Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sunlight" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sunlight" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi sunlight

"sunlight" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

sunlight zon zonlicht

Prevod angleščina v Nizozemski od sunlight

angleščina
Nizozemski

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

angleščina Nizozemski
headset headset
direct direct
sunlight zonlicht
lenses lenzen
screen beeldscherm
permanently permanent
damaged beschadigd
exposure blootstelling
minute minuut
in in
the de
your je
to om
never nooit
by door
can kan
be worden
a een
and en
avoid voorkomen

EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight

NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht

angleščina Nizozemski
full volledige
sunlight zonlicht
you je
of buiten
means betekent
in in
that dat
are zijn
the het

EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.

NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.

angleščina Nizozemski
new new
york york
view zicht
grand grand
station station
sunlight zonlicht
windows ramen
central central
the de
with op
coming van

EN The bestseller for shaping sunlight

NL De bestseller voor het vormgeven van zonlicht

angleščina Nizozemski
shaping vormgeven
sunlight zonlicht
the de
for voor

EN And with Air Remote you can wirelessly trigger your lights at the click of a button up to a range of 300 m (1000 ft.) in direct sunlight.

NL En met Air Remote kunt u draadloos uw flitsers inschakelen met een druk op de knop op een afstand van 300 m (1000 ft.) in direct zonlicht.

angleščina Nizozemski
wirelessly draadloos
m m
direct direct
sunlight zonlicht
air air
in in
the de
button knop
click druk
with op
and en
you can kunt
a een
remote afstand
you u
of van

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

angleščina Nizozemski
palette palet
ocf ocf
pack pack
includes bevat
add voeg
in in
orange oranje
the de
gel gel
sunlight zonlicht
color color
to om
gels gels
light licht
and en
green groen
with met

EN Free from the shackles of sunlight

NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht

angleščina Nizozemski
sunlight zonlicht
the de
of van

EN Free from the shackles of sunlight, the possibilities are now endless

NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht worden de mogelijkheden simpelweg eindeloos

angleščina Nizozemski
sunlight zonlicht
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
the de
are worden
of van

EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

angleščina Nizozemski
profoto profoto
direct direct
shadows schaduwen
small kleine
a a
is is
sun zon
in in
seen gezien
the de
sunlight zonlicht
from vanuit
light licht
with met
hard hard

EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.

NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.

angleščina Nizozemski
small kleine
straight direct
subject onderwerp
create creëren
hard harde
shadows schaduwen
if als
sunlight zonlicht
a een
to van
your je
want wilt
on op
those die

EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it

NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen

angleščina Nizozemski
change verander
sunlight zonlicht
position positie
it het
of van
to om

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto

angleščina Nizozemski
silhouette silhouet
closeup close-up
hand hand
piece stukje
puzzle puzzel
sunlight zonlicht
effect effect
symbol symbool
stock photo stockfoto
woman vrouw
and en
connecting aansluiten
of van
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto

angleščina Nizozemski
silhouette silhouet
closeup close-up
hand hand
piece stukje
puzzle puzzel
sunlight zonlicht
effect effect
symbol symbool
free gratis
photo foto
woman vrouw
and en
connecting aansluiten
of van
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto

angleščina Nizozemski
silhouette silhouet
closeup close-up
hand hand
piece stukje
puzzle puzzel
sunlight zonlicht
effect effect
symbol symbool
stock photo stockfoto
woman vrouw
and en
connecting aansluiten
of van
man man

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

angleščina Nizozemski
seamless naadloze
watercolor aquarel
fresh verse
green groene
background achtergrond
space ruimte
plants planten
sunlight zonlicht
horizontally horizontaal
text tekst
image bestanden
and en
with met
vector vector

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector

angleščina Nizozemski
seamless naadloze
watercolor aquarel
green groene
background achtergrond
text tekst
space ruimte
vector vector
plants planten
sunlight zonlicht
horizontally horizontaal
fresh verse
free gratis
and en
with met

EN Zinnia Flower with sunlight in the morning 2018055 Stock Video at Vecteezy

NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend 2018055 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

angleščina Nizozemski
flower bloem
sunlight zonlicht
morning ochtend
video videoclips
in in
the de
with met

EN Zinnia Flower with sunlight in the morning Free Video

NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend Gratis video

angleščina Nizozemski
flower bloem
sunlight zonlicht
morning ochtend
video video
in in
the de
free gratis
with met

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

NL Met stickers op maat met ronde hoeken kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.

angleščina Nizozemski
stickers stickers
business bedrijf
event evenement
thick dik
durable duurzaam
vinyl vinyl
protects beschermt
water water
sunlight zonlicht
custom op maat
your je
or of
fast snel
and en
easy gemakkelijk
brand merk
promote promoten

EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.

NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt met duurzaam vinyl dat bestand is tegen zonlicht, hitte en krassen.

angleščina Nizozemski
durable duurzaam
vinyl vinyl
sunlight zonlicht
heat hitte
custom op maat
made gemaakt
that dat
our onze
with op
are worden

EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

angleščina Nizozemski
thick dik
durable duurzaam
vinyl vinyl
protects beschermt
products producten
rain regen
sunlight zonlicht
your je
from tegen

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

angleščina Nizozemski
reflector reflector
holding houden
subject onderwerp
direct rechtstreekse
or of
way manier
to om
goes
the de
by door
sunlight zonlicht
a een
that die
above op
and en

EN Shape sunlight or bounce flash light with Collapsible Reflectors

NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren

angleščina Nizozemski
shape vorm
reflectors reflectoren
or of
with met
sunlight zonlicht

EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash

NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht

angleščina Nizozemski
sunlight zonlicht
or of
used gebruikt
they ze
use gebruik
as als
carry dragen
and en
for voor
easy eenvoudig
be worden

EN Joseph Radhik takes on heat, dust and intense desert sunlight with the Profoto B10

NL Joseph Radhik trotseert hitte, stof en een intens zonlicht in de woestijn met de Profoto B10

angleščina Nizozemski
heat hitte
dust stof
intense intens
desert woestijn
sunlight zonlicht
profoto profoto
the de
with met
and en

EN This way it can be used to shield yourself from both wind and sunlight

NL Zo kan hij perfect worden gebruikt als windbescherming maar ook als bescherming tegen de zon

angleščina Nizozemski
used gebruikt
sunlight zon
can kan
be worden
and de

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

angleščina Nizozemski
dive duik
water water
possible mogelijk
sunlight zonlicht
protect bescherm
cool koele
your je
or of
place plek
especially vooral
after na
a een
as als
it hem
the tegen

EN It’s a great destination for hiking, swimming, and soaking up that precious midsummer sunlight

NL Je kunt er geweldig wandelen, zwemmen en genieten van dat prachtige midzomerzonlicht

angleščina Nizozemski
hiking wandelen
swimming zwemmen
great geweldig
and en
that dat
its je

EN For example mirror particles that reflect sunlight back into the stratosphere, or reforestation so that the wood stores the CO2 from the atmosphere

NL Denk aan spiegeldeeltjes die zonlicht terugkaatsen in de stratosfeer, of herbebossing zodat het hout de CO2 uit de atmosfeer opslaat

angleščina Nizozemski
sunlight zonlicht
wood hout
atmosphere atmosfeer
or of
the de
into in
so zodat
that die

EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight

NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht

angleščina Nizozemski
mask masker
snorkel snorkel
water water
cool koele
sunlight zonlicht
your je
in in
place plaats
use gebruik
with op
after na
a een
and en

EN When exposed to direct sunlight, its colour will become lighter or darker.

NL Als het wordt blootgesteld aan UV verlicht of verdonkert het.

angleščina Nizozemski
exposed blootgesteld
or of
when als
to aan
will wordt

EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

angleščina Nizozemski
avoid vermijd
exposure blootstelling
heat hitte
sunlight zonlicht
water water
chemical chemische
print foto
your je
lasting langdurige
and en
to aan

EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.

NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.

angleščina Nizozemski
painting schilderen
warm warme
surfaces oppervlakken
results resultaat
in in
sun zon
or of
always altijd
the de
avoid vermijd
to om
sunlight zonlicht
best beste
on op
a wordt
prior voor

EN Can also be used outdoors (direct sunlight may cause discolouration in colour tapes or sheets)

NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)

angleščina Nizozemski
direct directe
colour de
or of
be worden
also ook
in in

EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity

NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen

angleščina Nizozemski
heat hitte
rope touw
lose verliezen
capacity kan
and en
could worden

EN ”Flip-Flop”: This smart putty shimmers in many different colours. The colour effects are especially beautiful in the sunlight.

NL "Flip-Flop": Deze intelligente klei glinstert en flikkert in de verschillendste kleuren. Bijzonder fraai komen de kleureffecten in het zonlicht tot hun recht.

angleščina Nizozemski
smart intelligente
beautiful fraai
sunlight zonlicht
the de
in in
this deze
colours kleuren
especially bijzonder

EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.

NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.

angleščina Nizozemski
harvest oogst
space space
cool koel
sunlight zon
fridge koelkast
decide besluit
dry drogen
your je
in in
days dagen
year jaar
you can kun
the de
after na
stay blijven
and en
keep bewaar
a een
they ze
can kracht

EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.

NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.

angleščina Nizozemski
pens pennen
dry droog
direct rechtstreeks
sunlight zonlicht
flat plat
tip punt
in in
the de
store bewaren
best beste
little een
a little beetje

EN Be sure to give it as much direct sunlight as possible

NL Zorg ervoor dat deze cactus veel zonlicht kan ontvangen

angleščina Nizozemski
sunlight zonlicht
much veel
be kan
sure dat

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

angleščina Nizozemski
autoflowers autoflowers
sunlight zon
results resultaten
year jaar
is is
the de
time tijd
spring lente
to om
grow kweken
plants planten
deliver leveren
best beste
superior superieure
and en
as long as zolang
be kun
of buiten
take advantage of profiteren

EN Use your artificial light to supplement the hours of natural sunlight

NL Gebruik je kunstlicht ter aanvulling op de uren van natuurlijk zonlicht

angleščina Nizozemski
supplement aanvulling
hours uren
use gebruik
your je
the de
natural natuurlijk
sunlight zonlicht
of van

EN To ensure greater safety and visibility, the saddle has a film on the back that has a soft color in the sunlight, but in the dark, it reflects the light from cars, bicycles and other vehicles.

NL Voor meer veiligheid en zichtbaarheid heeft het zadel een sticker op de achterkant die in het zonlicht een zachte kleur heeft, maar in het donker het licht van auto's, fietsen en andere voertuigen weerkaatst.

angleščina Nizozemski
visibility zichtbaarheid
saddle zadel
bicycles fietsen
safety veiligheid
on op
soft zachte
in in
dark donker
the de
the back achterkant
sunlight zonlicht
vehicles voertuigen
light licht
other andere
but
and en
color kleur

EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.

NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

angleščina Nizozemski
sticker sticker
made gemaakt
thick dik
durable duurzaam
vinyl vinyl
uv uv
protects beschermt
rain regen
sunlight zonlicht
is wordt
that die
with met
each elke
a een
and en

EN Dappled sunlight on a forest path, devouring your ice cream before it melts, smiling at every person you meet because the sun is shining...

NL Het spelende zonlicht op een bospad, snel een ijsje eten voordat het smelt, een glimlach voor elke persoon die je ontmoet omdat de zon schijnt ...

angleščina Nizozemski
meet ontmoet
your je
sun zon
the de
sunlight zonlicht
on op
because omdat
at elke
person persoon

EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

angleščina Nizozemski
sunlight zon
often vaak
interesting interessante
photo beeld
is is
the de
in in
and en
with bij
a een
to achter
are geven

EN Mist broken through with rays of sunlight holds a mysterious atmosphere.

NL Nevel in combinatie met doorbrekende zonnestralen heeft iets mystieks.

angleščina Nizozemski
rays zonnestralen
through in
holds heeft
with met
a iets

EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses

NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt

angleščina Nizozemski
smallest kleinste
rays zonnestralen
directly direct
lenses lenzen
vr vr
glasses bril
on op
the de
are worden
even zelfs
aimed gericht op
can kunnen
a een
mark voor
that dat
of van

EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)

NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)

angleščina Nizozemski
vr vr
headset headset
direct direct
cases gevallen
way manier
sun zon
is is
use gebruiken
or of
in in
the de
to om
your je
sunlight zonlicht
protect beschermen
never nooit
tracking tracking
this dit
best beste
of course natuurlijk
many veel
of buiten
will komt

EN Shape, diffuse or bounce sunlight and flash with our portable, collapsible reflectors. The sturdy metal frames are easy to fold and hold in various positions. Available in 10 different types and sizes.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

angleščina Nizozemski
available is
the de
in in
with op
and en
to meer
types zijn

Prikaz 50 od 50 prevodov