NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
Prevedi "afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend
"afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend
Nizozemski
angleščina
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderwijs | education |
| ook | including |
| waar | where |
| enabel | enabel |
| strategie | strategy |
| ernstig | severely |
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onderwijs | education |
| ook | including |
| waar | where |
| enabel | enabel |
| strategie | strategy |
| ernstig | severely |
NL Effectief afstandsonderwijs leveren
EN Deliver Effective Distance Learning
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| effectief | effective |
| leveren | deliver |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwacht | expected |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| norm | norm |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Remote Desktop voor studenten, docenten en IT
EN Enhance Distance Learning with Remote Desktop for Students, Faculty, and IT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| studenten | students |
| it | it |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop Remote Access voor studenten, docenten en IT
EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| studenten | students |
| it | it |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| zorgen | ensure |
| studenten | students |
| afstand | distance |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL Oplossingen voor toegang op afstand voor afstandsonderwijs
EN Remote access solutionsfor distance learning
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop for Labs op Afstand
EN Enhance Distance Learning with Splashtop for Remote Labs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
NL Webinar: Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop voor Labs op Afstand- 15 september 2020
EN Webinar: Enhance Distance Learning with Splashtop for Remote Labs – September 15, 2020
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| verbeter | enhance |
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
| september | september |
NL Webinar: Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop voor Labs op Afstand- 25 augustus 2020
EN Webinar: Enhance Distance Learning with Splashtop for Remote Labs – August 25, 2020
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| verbeter | enhance |
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
| augustus | august |
NL De resultaten van de Splashtop-enquête geven aan hoe onderwijsinstellingen afstandsonderwijs tot een effectieve optie kunnen maken 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| resultaten | results |
| hoe | how |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| effectieve | effective |
| optie | option |
| splashtop | splashtop |
| enquête | survey |
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| karakter | character |
| s | s |
| rol | role |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
NL Gira biedt naast face-to-face-seminars ook online opleidingen voor afstandsonderwijs aan die vanaf elke pc met internettoegang kunnen worden gevolgd.
EN In addition to face-to-face seminars, Gira offers online distance learning courses that make participation possible from any Internet-capable PC.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| online | online |
| pc | pc |
| seminars | seminars |
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| karakter | character |
| s | s |
| rol | role |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
NL Gira biedt naast face-to-face-seminars ook online opleidingen voor afstandsonderwijs aan die vanaf elke pc met internettoegang kunnen worden gevolgd.
EN In addition to face-to-face seminars, Gira offers online distance learning courses that make participation possible from any Internet-capable PC.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| online | online |
| pc | pc |
| seminars | seminars |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Remote Desktop voor studenten, docenten en IT
EN Enhance Distance Learning with Remote Desktop for Students, Faculty, and IT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| studenten | students |
| it | it |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop Remote Access voor studenten, docenten en IT
EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| studenten | students |
| it | it |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| zorgen | ensure |
| studenten | students |
| afstand | distance |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL Oplossingen voor toegang op afstand voor afstandsonderwijs
EN Remote access solutionsfor distance learning
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop for Labs op Afstand
EN Enhance Distance Learning with Splashtop for Remote Labs
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwacht | expected |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| norm | norm |
NL Hybride en afstandsonderwijs met Remote Desktop
EN Distance, Remote, and Hybrid Learning with Remote Desktop
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
NL De resultaten van de Splashtop-enquête geven aan hoe onderwijsinstellingen afstandsonderwijs tot een effectieve optie kunnen maken 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| resultaten | results |
| hoe | how |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| effectieve | effective |
| optie | option |
| splashtop | splashtop |
| enquête | survey |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor
EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| religie | religion |
| langer | longer |
| relevante | relevant |
NL Ondanks dat het monitoren van persoonlijke gezondheid alledaags is geworden, is het betrekken van burgers in medisch onderzoek niet vanzelfsprekend.
EN Despite the fact that monitoring personal health has become commonplace, the involvement of citizens in medical research is not self-evident.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| monitoren | monitoring |
| persoonlijke | personal |
| burgers | citizens |
| onderzoek | research |
NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
| object | object |
| redenen | reasons |
| kwaadwillende | malicious |
NL Een rooskleurige toekomst voor organisaties is niet vanzelfsprekend
EN The world of research derives much of its raison d’être from the question “why”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | its |
NL De ongelooflijke hoeveelheid werk die dit voor sommige organisaties met zich meebrengt? Dat is zéker niet vanzelfsprekend.
EN The incredible amount of work that this entails for some organisations? That?s certainly not self-evident.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| organisaties | organisations |
| niet | not |
NL Wij vinden dat uw online privacy een fundamenteel recht is, maar helaas is veilig emailen niet meer vanzelfsprekend.
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| niet | no |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| internationale | international |
| september | september |
| respect | respect |
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| informatie | information |
NL Dat deed ik vanzelfsprekend niet, maar het duurde wel een maand langer voordat ik mijn cijfer had.”
EN Of course I didn’t commit any fraud, but it took a month longer to get my grade.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maand | month |
| langer | longer |
| cijfer | grade |
NL Verschillende prototypen zijn ontwikkeld, multidiscipinaire samenwerkingverbanden gevormd (dat is al zo vanzelfsprekend dat er niet eens meer over gesproken hoeft te worden, zoals Tracy het mooi wist te vatten) en co-creatie processen opgezet.
EN In fact she states that perhaps CRISP can be seen as one big PSS prototype.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoeft | can |
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lange | long |
| documenten | documents |
| referenties | references |
| tabellen | tables |
| gewoon | simply |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL Dat deed ik vanzelfsprekend niet, maar het duurde wel een maand langer voordat ik mijn cijfer had.”
EN Of course I didn’t commit any fraud, but it took a month longer to get my grade.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maand | month |
| langer | longer |
| cijfer | grade |
NL Online Nederlandse tijdschriften lezen, je bankrekening controleren of naar je favoriete programma's kijken is binnen Nederland vanzelfsprekend. Dat is echter niet zo voor de hand liggend als je naar het buitenland reist.
EN Reading Dutch magazines online, checking your bank account, or watching your favorite shows is a sure thing inside the Netherlands. It’s not so guaranteed when you travel abroad.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| tijdschriften | magazines |
| controleren | checking |
| favoriete | favorite |
| s | s |
| kijken | watching |
| buitenland | abroad |
| reist | travel |
| programma | shows |
NL Parkeren op de campus is gratis. Houd wel rekening met de hoge parkeerdruk op de campus. Hierdoor is het snel vinden van een parkeerplek niet vanzelfsprekend. Het advies is om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer naar de campus te komen.
EN Parking on campus is free. Please bear in mind that parking on campus is in high demand. It may therefore be difficult to find a parking space. You are advised to travel to the campus by bicycle or public transport if possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| campus | campus |
| fiets | bicycle |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL De ongelooflijke hoeveelheid werk die dit voor sommige organisaties met zich meebrengt? Dat is zéker niet vanzelfsprekend.
EN The incredible amount of work that this entails for some organisations? That?s certainly not self-evident.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| organisaties | organisations |
| niet | not |
NL Echt goed ontwikkelde VR plugin en een plugin die precies doet wat er moet gebeuren (dat is niet vanzelfsprekend). Ik had wat problemen met mijn caching plugin, maar de ontwikkelaars deden hun best om me te helpen en het werkt nu perfect.
EN Really well developed VR plugin and a plugin that does exactly what is supposed to do (that’s not to be taken for granted). I had some issues with my caching plugin but the developers did their best to help me out and it works perfectly fine now.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| echt | really |
| ontwikkelde | developed |
| plugin | plugin |
| ontwikkelaars | developers |
| vr | vr |
| caching | caching |
NL Voor bedrijven is het niet vanzelfsprekend zich hiervoor in te zetten
EN It is not self-evident for companies to commit to this
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| internationale | international |
| september | september |
| respect | respect |
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| informatie | information |
NL Zo vanzelfsprekend is dat namelijk niet
EN Unfortunately, this cannot be taken for granted
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | cannot |
NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten
EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| andere | another |
| regionaal | regional |
| vis | fish |
| vlees | meat |
| vooral | above all |
| groenten | vegetables |
NL Maar een nieuwe back-up verkleint niet de opslagomvang van het object.Vanzelfsprekend is een van de grote redenen om back-ups te hebben om te herstellen van accidentele (of kwaadwillende) deletie van gegevens.
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
NL Zo vanzelfsprekend is dat namelijk niet
EN Unfortunately, this cannot be taken for granted
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend waren niet vanzelfsprekend parkeerplek niet vanzelfsprekend verbeter afstandsonderwijs afstandsonderwijs gebied van afstandsonderwijs afstandsonderwijs voor tep vanzelfsprekend streven er vanzelfsprekend brand vanzelfsprekend zijn businessfundament vanzelfsprekend businessfundament vanzelfsprekend vaak nooit zo vanzelfsprekend vanzelfsprekend hebben zij deed ik vanzelfsprekend niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet productieomgeving niet kritische niet versleutelde niet deskundige reparatie niet betalen niet activiteiten niet essentiële niet schadelijk
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski