NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
Prevedi "services voor bibliotheken" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "services voor bibliotheken" iz Nizozemski v Nemško
Prevodi services voor bibliotheken
"services voor bibliotheken" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Nemško od services voor bibliotheken
Nizozemski
Nemško
DE Bibliotheksbestände ist WorldCat® eine einmalige Ressource für Bibliotheken und Entwickler gleichermaßen und bietet die Möglichkeit, „Big Data“-Anwendungen und damit einen integralen Bestandteil von Bibliotheksvorgängen bereitzustellen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| zowel | und |
| ontwikkelaars | entwickler |
| applicaties | anwendungen |
| data | data |
| mogelijk | möglichkeit |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
DE Bibliotheksbestände ist WorldCat® eine einmalige Ressource für Bibliotheken und Entwickler gleichermaßen und bietet die Möglichkeit, „Big Data“-Anwendungen und damit einen integralen Bestandteil von Bibliotheksvorgängen bereitzustellen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| zowel | und |
| ontwikkelaars | entwickler |
| applicaties | anwendungen |
| data | data |
| mogelijk | möglichkeit |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen. Zuletzt sind hinzugekommen:
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| maanden | monaten |
| bibliotheken | bibliotheken |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| deelnemen | beteiligen |
| wordt | wird |
| organisaties | organisationen |
| willen | möchten |
| online | internet |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bieden | bieten |
| bibliotheken | bibliotheken |
| services | dienste |
| gebruikers | benutzer |
| instellingen | institutionen |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bieden | bieten |
| bibliotheken | bibliotheken |
| services | dienste |
| gebruikers | benutzer |
| instellingen | institutionen |
NL OCLC steunt deze bibliotheken in hun inspanningen wetenschappelijke studies te ondersteunen met services die hun werkprocessen makkelijker maken en met initiatieven en onderzoek voor en over bibliotheken.
DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| inspanningen | bemühungen |
| werkprocessen | workflows |
| initiatieven | initiativen |
| wetenschappelijke | wissenschaftliche |
NL OCLC steunt deze bibliotheken in hun inspanningen wetenschappelijke studies te ondersteunen met services die hun werkprocessen makkelijker maken en met initiatieven en onderzoek voor en over bibliotheken.
DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| inspanningen | bemühungen |
| werkprocessen | workflows |
| initiatieven | initiativen |
| wetenschappelijke | wissenschaftliche |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
DE OCLC ist ein weltweite Bibliothekskooperative, die Tausende Bibliotheken dabei unterstützt, Informationen besser zugänglich und nutzbar zu machen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | weltweite |
| bibliotheken | bibliotheken |
| duizenden | tausende |
| ondersteunt | unterstützt |
| informatie | informationen |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
DE „OCLC engagiert sich für Bibliotheken, ist gemeinnützig und arbeitet mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammen“, sagte Joseph
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| is | ist |
| werkt | arbeitet |
| wereld | welt |
| zegt | sagte |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
DE WMS hat den beiden Büchereien nicht nur dabei geholfen, ihre Abläufe und Bestände in einem gemeinsamen Bibliothekssystem zu koordinieren. Darüber hinaus haben beide Bibliotheken jetzt auch Zugriff auf WorldCat. Diese ist mit über
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| geholpen | geholfen |
| wms | wms |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
DE Te Puna bietet Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung und Recherche—eine Mitgliedschaft haben 92 % aller Bibliotheken in Neuseeland in unterschiedlichsten Gemeinden
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| biedt | bietet |
| en | und |
| bibliotheken | bibliotheken |
| uiteenlopende | unterschiedlichsten |
| gemeenschappen | gemeinden |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.
DE Sie verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Hochschulbildung und in wissenschaftlichen Bibliotheken.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| uitgebreide | umfangreiche |
| ervaring | erfahrungen |
| bibliotheken | bibliotheken |
NL Dynamische groepsfunctionaliteit identificeert en beheert groepen bibliotheken die voldoen aan specifieke criteria, zoals levering binnen 18 uur, of als het lenen gratis is voor bibliotheken in de buurt.
DE Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert und verwaltet Gruppen von Bibliotheken, die bestimmte Kriterien erfüllen (z. B. eine Bearbeitungszeit von maximal 18 Stunden oder kostenlose Ausleihe in der Region).
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| identificeert | identifiziert |
| beheert | verwaltet |
| groepen | gruppen |
| bibliotheken | bibliotheken |
| specifieke | bestimmte |
| criteria | kriterien |
| gratis | kostenlose |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
DE OCLC ist ein weltweite Bibliothekskooperative, die Tausende Bibliotheken dabei unterstützt, Informationen besser zugänglich und nutzbar zu machen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | weltweite |
| bibliotheken | bibliotheken |
| duizenden | tausende |
| ondersteunt | unterstützt |
| informatie | informationen |
NL De Zentralbibliothek Zürich, een van de grootste Zwitserse bibliotheken, levert wereldwijd bronnen aan bibliotheken via interbibliothecair leenverkeer
DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| zürich | zürich |
| zwitserse | schweizer |
| bibliotheken | bibliotheken |
| wereldwijd | weltweit |
| bronnen | ressourcen |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
DE Bezog 16 Bibliotheken ein, darunter öffentliche, nationale und spezielle Bibliotheken sowie wissenschaftliche Bibliotheken
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| nationale | nationale |
| speciale | spezielle |
| met | ein |
| openbare | öffentliche |
NL Het Nevada XR-bibliotheekprogramma werd gestart met een eerste financiering uit de wetgeving van Nevada en omvatte 16 bibliotheken, waaronder 13 openbare bibliotheken, 2 schoolbibliotheken en 1 speciale bibliotheek
DE Das Programm Nevada XR Libraries, das mit der ersten Finanzierung durch die Nevada Legislature begann, umfasste 16 Bibliotheken, darunter 13 öffentliche Bibliotheken, zwei Schulbibliotheken und eine Spezialbibliothek
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| financiering | finanzierung |
| openbare | öffentliche |
NL Het project 'bibliotheken = onderwijs' van Nevada is erin geslaagd openbare bibliotheken te verbinden met schoolbibliotheken door middel van XR-programmering
DE Nevadas Projekt „Libraries = Education“ verband durch XR-Programmierung die öffentlichen Bibliotheken erfolgreich mit den Schulbibliotheken
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| project | projekt |
| bibliotheken | bibliotheken |
| geslaagd | erfolgreich |
| openbare | öffentlichen |
NL Ondersteunt 86 openbare bibliotheken, 10 hogescholen/universiteiten, 17 schooldistricten, 16 speciale bibliotheken en 2,9 miljoen inwoners van Nevada.
DE Unterstützt 86 öffentliche Bibliotheken, 10 Colleges/Hochschulen, 17 Schulbezirke, 16 Spezialbibliotheken und 2,9 Millionen Einwohner Nevadas
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| bibliotheken | bibliotheken |
| en | und |
| miljoen | millionen |
| inwoners | einwohner |
| openbare | öffentliche |
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| university | university |
| new | new |
| mexico | mexico |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
DE OCLC unterstützt als vollständig skalierbarer Dienst eine Vielzahl an Kunden mit Hostingdiensten, deren Bandbreite von kleinen Bibliotheken mit wenigen Mitarbeitern bis zu großen Systemen mit über 100 Benutzern reicht
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| kleine | kleinen |
| medewerkers | mitarbeitern |
| systemen | systemen |
| scala | bandbreite |
NL De Zentralbibliothek Zürich, een van de grootste Zwitserse bibliotheken, levert wereldwijd bronnen aan bibliotheken via interbibliothecair leenverkeer
DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| zürich | zürich |
| zwitserse | schweizer |
| bibliotheken | bibliotheken |
| wereldwijd | weltweit |
| bronnen | ressourcen |
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| stap | schritt |
| zodra | sobald |
| services | dienste |
| klikt | klicken |
| verschijnt | erscheint |
| nieuwe | neue |
| bestellen | bestellen |
| extra | zusätzliche |
| en | und |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| ssl | ssl |
| https | https |
| nieuwe | neue |
| aanvullende | zusätzliche |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| ssl | ssl |
| https | https |
| nieuwe | neue |
| aanvullende | zusätzliche |
NL WorldShare Report Designer is beschikbaar voor bibliotheken met Tipasa, het beheersysteem in de cloud voor interbibliothecair leenverkeer van OCLC en/of WorldShare Management Services, het platform voor bibliotheekservices in de cloud van OCLC.
DE WorldShare Report Designer ist für Bibliotheken mit Tipasa, dem cloudbasierten Fernleihverwaltungssystem von OCLC, und/oder WorldShare Management Services verfügbar, der cloudbasierten Bibliotheksserviceplattform von OCLC.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| report | report |
| bibliotheken | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| of | oder |
| designer | designer |
NL Het Institute of Museum and Library Services is de primaire bron voor federale steun voor de bibliotheken en musea in de Verenigde Staten
DE Das Institute of Museum and Library Services ist die primäre Quelle bei Bundesmitteln für die Bibliotheken und Museen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| services | services |
| primaire | primäre |
| bron | quelle |
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
DE Weil Bibliotheken OCLC-Dienste für so viele unterschiedliche Lösungen verwenden, verwalten unsere Anwendungsentwickler ein sehr diversifiziertes Portfolio an Softwareprodukten
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| oplossingen | lösungen |
| gebruik | verwenden |
| services | dienste |
| oclc | oclc |
| beheren | verwalten |
| portfolio | portfolio |
NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers
DE Durch das Teilen von Wissen, Diensten und Sammlungen können Bibliotheken ihren Einfluss erweitern und einen Mehrwert für die Benutzer schaffen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| services | diensten |
| collecties | sammlungen |
| delen | teilen |
| bibliotheken | bibliotheken |
| invloed | einfluss |
| gebruikers | benutzer |
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
DE Werden alle diese Dienste über ein cloudbasiertes System bereitgestellt, sparen Sie Zeit, weil Sie die Arbeitslast mit anderen Bibliotheken teilen, und Geld, weil Sie zusätzliche IT-Overheadkosten vermeiden.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| systeem | system |
| bespaart | sparen |
| andere | anderen |
| bibliotheken | bibliotheken |
| geld | geld |
NL Report Designer is beschikbaar voor bibliotheken met WorldShare Management Services (WMS) en/of Tipasa-abonnementen. Tipasa is alleen beschikbaar in Australië, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten.
DE Report Designer ist für Bibliotheken mit Abonnements für WorldShare Management Services (WMS) und/oder Tipasa verfügbar. Bitte beachten Sie, dass Tipasa nur in Australien, Neuseeland und den USA verfügbar ist.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| report | report |
| bibliotheken | bibliotheken |
| en | und |
| of | oder |
| alleen | nur |
| australië | australien |
| designer | designer |
| abonnementen | abonnements |
| wms | wms |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
DE Und dank der für alle OCLC Resource Sharing-Dienste zur Verfügung stehenden neuen Smart Fulfillment-Funktionen können Bibliotheken die Erwartungen ihrer Nutzer erfolgreich erfüllen und dabei Zeit und Geld sparen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| functionaliteiten | funktionen |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| kunnen | können |
| bibliotheken | bibliotheken |
| verwachtingen | erwartungen |
| geld | geld |
| besparen | sparen |
| - | resource |
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
DE Betreibt Te Puna Services, die Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung, Erwerb und Recherche bieten
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| services | services |
| biedt | bieten |
NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken
DE Von 2001–2014 war er als Vice President for Information Services und Universitätsbibliothekar an der Columbia University tätig, wo er die virtuelle Bibliothek mit 22 angeschlossenen Bibliotheken leitete
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| information | information |
| services | services |
| university | university |
| gedurende | als |
| was | war |
NL Oberhaching, Duitsland, 23 juni 2021—Recentelijk hebben een aantal verschillende bibliotheken in Duitsland en Zwitserland WorldShare Management Services (WMS) gekozen als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.
DE OBERHACHING, Deutschland, 23. Juni 2021- Mehrere Bibliotheken in Deutschland und der Schweiz haben sich kürzlich für die WorldShare Management Services von OCLC als neue Plattform für Bibliotheksdienste entschieden.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| juni | juni |
| verschillende | mehrere |
| bibliotheken | bibliotheken |
| platform | plattform |
NL Meer dan 700 bibliotheken in de wereld maken inmiddels gebruik van WorldShare Management Services als hun platform voor bibliotheekservices.
DE Mehr als 700 Bibliotheken weltweit nutzen jetzt WorldShare Management Services als Plattform für Bibliotheksdienste.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| wereld | weltweit |
| gebruik | nutzen |
| platform | plattform |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
DE Erfahren Sie, wie die Università degli Studi di Enna Kore ihren Nutzern mehr Ressourcen zur Verfügung gestellt und gleichzeitig ihre globale Reichweite erhöht hat.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| kunnen | erfahren |
| gebruikers | nutzern |
| - | ressourcen |
NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.
DE OCLC, das Institut für Museums- und Bibliotheksdienste (Institute of Museum and Library Services) und Battelle arbeiten zusammen, um die Wiedereröffnung von US-Archiven, Bibliotheken und Museen im Hinblick auf COVID-19 zu unterstützen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | arbeiten |
| archieven | archiven |
NL Zevenentwintig bibliotheken die deel uitmaken van de Appalachian College Association (ACA) hebben WorldShare Management Services van OCLC gekozen als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.
DE 27 Bibliotheken, die der Appalachian College Association (ACA) angehören, haben sich für die WorldShare Management Services von OCLC als neue Plattform für Bibliotheksdienste entschieden.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| college | college |
| oclc | oclc |
| nieuwe | neue |
| platform | plattform |
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
DE Weil Bibliotheken OCLC-Dienste für so viele unterschiedliche Lösungen verwenden, verwalten unsere Anwendungsentwickler ein sehr diversifiziertes Portfolio an Softwareprodukten
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| oplossingen | lösungen |
| gebruik | verwenden |
| services | dienste |
| oclc | oclc |
| beheren | verwalten |
| portfolio | portfolio |
NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers
DE Durch das Teilen von Wissen, Diensten und Sammlungen können Bibliotheken ihren Einfluss erweitern und einen Mehrwert für die Benutzer schaffen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| services | diensten |
| collecties | sammlungen |
| delen | teilen |
| bibliotheken | bibliotheken |
| invloed | einfluss |
| gebruikers | benutzer |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
DE Erfahren Sie, wie Bibliotheken dank der für alle OCLC Resource Sharing-Dienste zur Verfügung stehenden Smart Fulfillment-Funktionen die Erwartungen ihrer Nutzer*innen erfüllen können.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| verwachtingen | erwartungen |
| gebruikers | nutzer |
| functionaliteit | funktionen |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| - | resource |
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
DE Die National Library of New Zealand betreibt Te Puna Services, die Bibliotheken im ganzen Land den Zugang zu wichtigen Bibliotheksdiensten ermöglichen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| national | national |
| new | new |
| land | land |
| toegang | zugang |
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
DE Die Dienstleistungen von OCLC vereinfachen die Bibliotheks-Workflows und geben den Mitarbeitern die Tools und die Zeit, um am Campus mehr Präsenz zu zeigen, lokale Sammlungen auszubauen und neue Programme zu entwickeln.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| geven | geben |
| personeel | mitarbeitern |
| hulpmiddelen | tools |
| lokale | lokale |
| collecties | sammlungen |
| verder | mehr |
| programma | programme |
| oclc | oclc |
NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL
DE Bibliotheken verfügen über eine wachsende Anzahl von Systemen und Diensten, die sie nutzen oder integrieren, vom Anschaffungs- und e-Medien-Management bis hin zur Recherche und gemeinsamen Nutzung von Ressourcen
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| systemen | systemen |
| integreren | integrieren |
| beheer | management |
NL Bibliotheken in Duitsland en Zwitserland sluiten zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC
DE Bibliotheken in Deutschland und der Schweiz entscheiden sich für die WorldShare Management Services von OCLC
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| oclc | oclc |
NL We werken samen met verschillende distributeurs, zodat onze producten en services bibliotheken wereldwijd kunnen ondersteunen.
DE Um Bibliotheken in aller Welt mit unseren Produkten und Diensten zu unterstützen, arbeiten wir mit einer Vielzahl von Vertriebspartnern zusammen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| en | und |
| bibliotheken | bibliotheken |
| wereldwijd | welt |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
beschikbaar voor bibliotheken dienstverlening voor bibliotheken bibliotheken bibliotheken helpen bibliotheken wereldwijd willen bibliotheken worldcat bibliotheken twee bibliotheken helpen bibliotheken nationale bibliotheken bibliotheken voldoen omdat bibliotheken kleine bibliotheken bibliotheken zichtbaar openbare bibliotheken ondersteunt bibliotheken bibliotheken gebruiken geïntegreerde bibliotheken oclc helpen bibliotheken wetenschappelijke bibliotheken krijgen bibliotheken soorten bibliotheken bibliotheken leiden allemaal bibliotheken duizenden bibliotheken wereldwijd beide bibliotheken bibliotheken profiteren meerdere bibliotheken bibliotheken eenvoudiger waarbij bibliotheken bibliotheken samenwerken bibliotheken betrouwbare toegang bibliotheken resultaten behalen bibliotheken waren betekent dat bibliotheken bibliotheken zoeken bibliotheken afhankelijk meeste bibliotheken bibliotheken ter wereld zodat bibliotheken geavanceerde bibliotheken deelnemende bibliotheken items in bibliotheken bezit van bibliotheken oktober geeft bibliotheken digitale asset bibliotheken bibliotheken die betrekking visie om bibliotheken bracht bibliotheken deelnemende bibliotheken melden
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski