DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.
Prevedi "haben" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "haben" iz Nemško v Nizozemski
Prevodi haben
"haben" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v Nizozemski od haben
Nemško
Nizozemski
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| gespielt | gespeeld |
| gearbeitet | gewerkt |
| einstellungen | instellingen |
| aufgenommen | opgenomen |
| aktionen | acties |
| alle | alle |
| und | en |
| ausprobiert | geprobeerd |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ihnen | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| gespielt | gespeeld |
| gearbeitet | gewerkt |
| einstellungen | instellingen |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| aktionen | acties |
| alle | alle |
| und | en |
| ausprobiert | geprobeerd |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ihnen | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| konkurrenten | concurrenten |
| verbessert | verbeteringen |
| im | in de |
| behalten | houden |
| und | en |
| alle | alle |
| website | site |
| erste | eerste |
| seite | pagina |
| nicht | niet |
| indem | te |
| täglich | dagelijks |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| geschichten | verhalen |
| geteilt | gedeeld |
| feedback | feedback |
| gegeben | gegeven |
| verbessern | verbeteren |
| geholfen | geholpen |
| emotionale | emotionele |
| sponsoren | sponsors |
| am | op |
| und | en |
| halten | houden |
| zu | om |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| so | zoveel |
| oder | of |
| wir | we |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| getan | gedaan |
| verringern | verkleinen |
| arbeitet | werkt |
| zentrales | gecentraliseerd |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | milieu |
| reduziert | verminderd |
| fußabdruck | voetafdruk |
| team | team |
| büro | kantoor |
| und | en |
| zu | om |
| bereits | al |
| haben | hebben |
| auf | op |
| wir | we |
| von | van |
| dinge | zaken |
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| starten | starten |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| lösung | oplossing |
| verbindung | verbinding |
| wlan | wi-fi |
| und | en |
| drahtlose | draadloze |
| zu | laten |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| neu | een |
| noch | nog |
| setzen | op |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| immer | steeds |
| haben sie | heb |
| sie | de |
| zum | te |
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| träume | dromen |
| verrückte | gekke |
| transport | vervoer |
| letzten | afgelopen |
| zusammengestellt | verzameld |
| natürlich | natuurlijk |
| möchten | wilt |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| geld | geld |
| oder | of |
| wir | we |
| zum | te |
| wenn | als |
| jahren | jaren |
| aber | maar |
| haben | hebben |
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| welt | wereld |
| offiziell | officieel |
| unglaublich | ongelooflijk |
| beliebt | populair |
| kinder | kinderen |
| ganzen | hele |
| unter | onder |
| oder | of |
| ist | is |
| noch | nog |
| gehört | gehoord |
| keine | geen |
| spiele | games |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| neo | neo |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| ergänzung | toevoeging |
| erlebt | ervaren |
| gaming | gaming |
| und | en |
| super | super |
| platz | ruimte |
| einmal | het |
| ist | is |
| geschafft | gedaan |
| wenn | als |
| auf | op |
| haben | hebt |
| eine | eenmaal |
| nicht | niet |
DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert
NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| monitoren | monitoren |
| gespielt | gespeeld |
| gearbeitet | gewerkt |
| filme | films |
| und | en |
| diesen | deze |
| wir | we |
| internet | internet |
| haben | hebben |
| mit | op |
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| sol | sol |
| jahr | jaar |
| so | zo |
| tatsächlich | zelfs |
| wir | we |
| haben | hebben |
| geliebt | het |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mit GymKit verbinden
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee met GymKit verbinden
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| separate | aparte |
| funktion | functie |
| verbinden | verbinden |
| apple | apple |
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| series | series |
| watch | watch |
| und | en |
| oder | of |
| beiden | een |
| wir | we |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| zum | te |
| mit | op |
| dem | de |
| aber | maar |
DE Wir haben viel über Oculus Quest nachgedacht, als wir es zum ersten Mal durchgesehen haben, und wir haben aus ähnlichen Gründen viel Gutes über Oculus Quest 2 zu sagen
NL We dachten veel aan de Oculus Quest toen we hem voor het eerst beoordeelden en we hebben om vergelijkbare redenen veel goede dingen te zeggen over de Oculus Quest 2
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| oculus | oculus |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| gutes | goede |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ersten | voor |
| als |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich die neuesten und besten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben , haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was es ist, haben wir die Antworten.
NL (Pocket-lint) - Als je hebt gekeken naar de nieuwste en beste Nvidia RTX grafische kaarten , dan heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is, hebben wij de antwoorden.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| besten | beste |
| nvidia | nvidia |
| gehört | gehoord |
| rtx | rtx |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| ganz | helemaal |
| was | wat |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| von | van |
| nicht | niet |
| sicher | zeker |
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| uhren | horloges |
| ausgewählt | uitgekozen |
| getragen | gedragen |
| alle | alle |
| und | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| nicht | niet |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| aufgebaut | gebouwd |
| websites | sites |
| oder | of |
| sie | u |
| links | links |
| über | van |
| auf | op |
| haben | hebt |
| die | die |
| selbst | zelf |
DE Wir haben eine separate Funktion zum Verbinden Ihrer Apple Watch mit dem Peloton Bike+, aber wenn Sie eine Watch Series 3 oder höher haben und das Bike+ haben, können Sie die beiden mitGymKit verbinden
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee metGymKit verbinden
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| separate | aparte |
| funktion | functie |
| verbinden | verbinden |
| apple | apple |
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| series | series |
| watch | watch |
| und | en |
| oder | of |
| beiden | een |
| wir | we |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| zum | te |
| mit | op |
| dem | de |
| aber | maar |
DE Wenn Sie den Amazon Fire TV Stick schon früh angenommen haben und ein Modell der Version 1 haben, haben Sie leider kein Glück
NL Als je een vroege gebruiker van de Amazon Fire TV Stick was en een versie 1-model hebt, heb je helaas pech
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| modell | model |
| leider | helaas |
| und | en |
| version | versie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
| ein | een |
DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| hemden | overhemden |
| zu | bij |
| und | en |
| ich | ik |
| neuen | onlangs |
| haben | ontvangen |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| nachweis | bewijs |
| oder | of |
| zeitpunkt | tijdstip |
| wieder | weer |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| ist | is |
| zur | totdat |
DE Wir haben sie für Zoom und Teams verwendet, wir haben mit ihnen mit Freunden gespielt und wir haben auch mit ihnen gestreamt
NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| freunden | vrienden |
| gespielt | gespeeld |
| und | en |
| wir | we |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| für | voor |
| verwendet | gebruikt |
| sie | ze |
DE Wenn Sie genügend Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich, und wenn Sie einmal Super-Ultra-Wide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| genügend | genoeg |
| neo | neo |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| ergänzung | toevoeging |
| erlebt | ervaren |
| gaming | gaming |
| und | en |
| super | super |
| mehr | meer |
| einmal | het |
| ist | is |
| geschafft | gedaan |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| eine | eenmaal |
| nicht | niet |
DE Wir haben auch einen stärkeren Fokus auf Design festgestellt, und all diese Elemente haben bei der Auswahl, die wir für diesen Einkaufsführer ausgewählt haben, mitgewirkt.
NL We hebben ook een grotere focus op design gezien en al deze elementen hebben meegespeeld in de keuzes die we hebben gemaakt voor deze kopersgids.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| fokus | focus |
| design | design |
| auswahl | keuzes |
| und | en |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| auf | op |
| elemente | elementen |
| für | voor |
| bei | in |
| der | de |
DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben
NL Een ding dat we wel opvielen op ons drukgevoelige XS Max-scherm, was dat we de trackpad-functie vaak per ongeluk startten, waarschijnlijk doordat we iets te hard op het scherm drukten voordat we vegen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| häufig | vaak |
| versehentlich | per ongeluk |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bildschirm | scherm |
| wischen | vegen |
| etwas | iets |
| war | was |
| auf | op |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | voordat |
DE Wann immer wir mit Leuten gesprochen haben, die das HTC Vive kurz ausprobiert haben, ist TThe Lab eines der Spiele, mit denen sie sich beschäftigt haben
NL Elke keer als we hebben gesproken met mensen die de HTC Vive kort hebben geprobeerd, is TThe Lab een van de games waarmee ze hebben gespeeld
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| htc | htc |
| kurz | kort |
| ausprobiert | geprobeerd |
| lab | lab |
| spiele | games |
| leuten | mensen |
| wir | we |
| gesprochen | gesproken |
| haben | hebben |
| ist | is |
| mit | waarmee |
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| niedriger | lager |
| geschlecht | geslacht |
| nur | alleen |
| oder | of |
| sehr | erg |
| höher | hoger |
| dir | je |
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie verwendet haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - sie ist einfach eine großartige Kamera.
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| situation | situatie |
| erwartungen | verwachtingen |
| kamera | camera |
| aber | maar |
| in | in |
| verwendet | gebruikt |
| großartige | geweldige |
| ergebnisse | resultaten |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
| der | het |
| die | die |
| ist | is |
DE Als wir auch den Akkustand des Surface Laptop 4 im Auge behalten haben, wenn wir draußen damit gearbeitet haben, haben wir die Bildschirmhelligkeit auf das Maximum gebracht, um mit viel Umgebungslicht zu konkurrieren
NL Toen we ook het batterijniveau van de Surface Laptop 4 in de gaten hielden wanneer we er buiten mee werkten, waardoor de schermhelderheid maximaal was om te concurreren met veel omgevingslicht
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| maximum | maximaal |
| konkurrieren | concurreren |
| im | in de |
| zu | om |
| wir | we |
| auch | ook |
| draußen | van |
| viel | te |
| als | |
| mit | in |
| den | de |
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| getan | gedaan |
| verringern | verkleinen |
| arbeitet | werkt |
| zentrales | gecentraliseerd |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | milieu |
| reduziert | verminderd |
| fußabdruck | voetafdruk |
| team | team |
| büro | kantoor |
| und | en |
| zu | om |
| bereits | al |
| haben | hebben |
| auf | op |
| wir | we |
| von | van |
| dinge | zaken |
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| uhren | horloges |
| ausgewählt | uitgekozen |
| getragen | gedragen |
| alle | alle |
| und | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| nicht | niet |
DE Hier können Sie auch Alarme einrichten, sicherstellen, dass Wetterdaten von Ihrem Telefon abgerufen werden, und Sie haben auch eine nützliche Funktion "Find my Band", wenn Sie vergessen haben, wo Sie Ihre Fit 2 zuletzt verloren haben.
NL Dit is ook de plek om alarmen in te stellen, ervoor te zorgen dat weergegevens van je telefoon worden gehaald en je hebt ook een handige Find my Band-functie als je bent vergeten waar je je Fit 2 voor het laatst bent kwijtgeraakt.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| nützliche | handige |
| funktion | functie |
| band | band |
| vergessen | vergeten |
| fit | fit |
| zuletzt | laatst |
| verloren | kwijtgeraakt |
| sicherstellen | zorgen |
| wo | waar |
| und | en |
| find | find |
| werden | worden |
| auch | ook |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| sie | de |
| dass | dat |
| von | plek |
DE Bedenken Sie auch, dass Sie, wenn Sie ein Sky-Filmpaket haben, Zugang zu derselben einigermaßen aktuellen Bibliothek haben wie diejenigen, die Now TV abonniert haben
NL Bedenk ook dat als je een Sky Movies-pakket hebt, je toegang krijgt tot dezelfde redelijk up-to-date bibliotheek als degenen die zich abonneren op Now TV
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| sky | sky |
| aktuellen | up-to-date |
| zugang | toegang |
| auch | ook |
| dass | dat |
| wenn | als |
| diejenigen | degenen |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie benutzt haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - es ist einfach eine großartige Kamera, die man benutzen kann.
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten behaald die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| situation | situatie |
| erzielt | behaald |
| erwartungen | verwachtingen |
| kamera | camera |
| in | in |
| benutzt | gebruiken |
| großartige | geweldige |
| benutzen | gebruikt |
| aber | maar |
| ergebnisse | resultaten |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
| die | die |
| ist | is |
DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.
NL We hebben van dag tot dag geconstateerd dat het stabiel is in de paar weken dat we het hebben gebruikt voordat we deze recensie schreven en we zullen deze ervaring blijven updaten zolang we kunnen vasthouden aan het apparaat.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| bewertung | recensie |
| stabil | stabiel |
| aktualisieren | updaten |
| in | in |
| wochen | weken |
| verwendet | gebruikt |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| bevor | voordat |
| erfahrung | ervaring |
| haben | hebben |
| wir | we |
| ist | is |
| werden | blijven |
| täglich | aan |
| dass | dat |
| den | de |
| paar | paar |
DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.
NL We hebben de Arc getest met behulp van de nieuwste Sonos-software (Sonos S2) en verschillende bronnen. We gebruikten ook een Philips OLED754 TV , die Dolby Atmos-verwerking aan boord en passthrough heeft – die we hebben geactiveerd.
DE Es ist wirklich ein visueller Trick, aber eine Schande, dass Passagiere in einem so klobigen Auto das Gefühl haben, weniger Platz zu haben als sie tatsächlich haben.
NL Het is echt een visuele truc, maar het is jammer dat passagiers in zon dikke auto het gevoel hebben dat ze minder ruimte hebben dan ze in werkelijkheid hebben.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| visueller | visuele |
| trick | truc |
| passagiere | passagiers |
| gefühl | gevoel |
| weniger | minder |
| platz | ruimte |
| in | in |
| so | zon |
| aber | maar |
| wirklich | echt |
| ein | een |
| haben | hebben |
| ist | is |
| dass | dat |
| auto | auto |
| als |
DE Wenn Sie einen Gaming-PC gebaut haben oder gerade bauen, dann haben Sie vielleicht die Liebe zur RGB-Beleuchtung entdeckt. Vielleicht haben Sie auch
NL Als je een gaming PC hebt gebouwd of aan het bouwen bent, dan heb je misschien de liefde voor RGB-verlichting gevonden. Misschien heb je ook besloten
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| gebaut | gebouwd |
| bauen | bouwen |
| gaming | gaming |
| pc | pc |
| oder | of |
| auch | ook |
| vielleicht | misschien |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
| liebe | liefde |
| dann | een |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| geschichten | verhalen |
| geteilt | gedeeld |
| feedback | feedback |
| gegeben | gegeven |
| verbessern | verbeteren |
| geholfen | geholpen |
| emotionale | emotionele |
| sponsoren | sponsors |
| am | op |
| und | en |
| halten | houden |
| zu | om |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| so | zoveel |
| oder | of |
| wir | we |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| starten | starten |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| lösung | oplossing |
| verbindung | verbinding |
| wlan | wi-fi |
| und | en |
| drahtlose | draadloze |
| zu | laten |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| neu | een |
| noch | nog |
| setzen | op |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| immer | steeds |
| haben sie | heb |
| sie | de |
| zum | te |
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| träume | dromen |
| verrückte | gekke |
| transport | vervoer |
| letzten | afgelopen |
| zusammengestellt | verzameld |
| natürlich | natuurlijk |
| möchten | wilt |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| geld | geld |
| oder | of |
| wir | we |
| zum | te |
| wenn | als |
| jahren | jaren |
| aber | maar |
| haben | hebben |
DE Mit dem Analytics-Dashboard können Sie sofort überprüfen, wie viele Personen Ihre Website besucht haben, wie viel Zeit sie dort verbracht haben und ob sie auf andere Links auf Ihrer Website geklickt haben.
NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| website | site |
| besucht | bezocht |
| haben | hebben |
| dort | het |
| können | kunt |
| links | links |
| personen | mensen |
| ihrer | uw |
| mit | op |
| sie | u |
| andere | andere |
DE Sie haben etwas vergessen! Gefällt Ihnen, was Sie gesehen haben? Denken Sie immer noch über {{Produkt hier einfügen}} nach? Wir haben, was Sie sich wünschen
NL Je bent iets vergeten! Heb je iets leuks gezien? Denk je nog steeds aan {{insert product here}}? We zijn er voor je
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| gesehen | gezien |
| denken | denk |
| etwas | iets |
| produkt | product |
| wir | we |
| ihnen | je |
| noch | nog |
| sie | bent |
| immer | steeds |
| über | voor |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
| Nemško | Nizozemski |
|---|---|
| konto | account |
| entfernung | verwijdering |
| kalifornien | californië |
| website | site |
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| jahre | een |
| in | in |
| zu | bij |
| beantragen | vragen |
| öffentlich | openbaar |
| wenn | als |
| der | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
wir haben haben griff haben – oclc haben kaffeemaschine haben plan abonniert haben dokumentationsvorlagen haben mir blick haben server gespielt haben verpasst haben bekommen haben twitter vorangetrieben haben sammlung angelegt haben seite eingerastet haben secure freedome haben einfach haben kein backup haben rechtsfragen haben episode beendet haben kein iphone haben geschult haben witz dahinter haben leeres haus haben antworten haben sowohl gegebenenfalls gezahlt haben musikveranstalter haben oft app entschieden haben recht haben sollten produkte haben funktionen versucht haben mitarbeiter haben musst lookups haben verwendet haben adresse haben benutzer haben zugriff konto haben audio haben sollten festgelegt haben muss studien haben gezeigt finanzübersetzungen haben enge spektrums haben sie sie haben konsumgüterimporteure haben täglich marketingspezialisten haben iterable ladekabel haben sie klick haben sie fällen haben studien lohnabrechnung haben möchtest fördereinrichtungen haben vereinbarungen anwendungen haben punktuell
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski