NL Deze bedrijven zijn contractueel gebonden om persoonlijke informatie die we met hen delen, alleen te gebruiken om de diensten te verlenen die we hen hebben toevertrouwd:
Prevedi "jou zijn toevertrouwd" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "jou zijn toevertrouwd" iz Nizozemski v Nemško
Prevodi jou zijn toevertrouwd
"jou zijn toevertrouwd" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Nemško od jou zijn toevertrouwd
Nizozemski
Nemško
DE Diese Unternehmen sind vertraglich dazu verpflichtet, personenbezogene Daten, die wir an sie weitergeben, ausschließlich zur Erbringung der Dienstleistungen zu verwenden, mit denen wir sie beauftragt haben:
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| contractueel | vertraglich |
| persoonlijke | personenbezogene |
| informatie | daten |
| delen | weitergeben |
| alleen | ausschließlich |
| diensten | dienstleistungen |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
DE Das Beau-Rivage Palace hat die Küche seines Gourmetrestaurants Anne-Sophie Pic anvertraut
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
DE Im Restaurant Brücke in Niedergösgen ist die kulinarische Philosophie etwas Besonderes
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Ik weet hoe belangrijk een gerust hart is wanneer je anderen de zorg voor een lid van je familie toevertrouwd
DE Ich weiß, wie wichtig Seelenfrieden ist, wenn du anderen anvertraust, sich um ein Mitglied deiner Familie zu kümmern
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| anderen | anderen |
| lid | mitglied |
| familie | familie |
| weet | weiß |
| zorg | kümmern |
NL De bibliotheek waarvan het beheer mij wordt toevertrouwd, de Open Access Digital Theological Library (OADTL), heeft een duidelijke missie
DE Die Bibliothek, mit deren Leitung ich betraut bin, die Open Access Digital Theological Library (OADTL), verfolgt eine klare Mission
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| open | open |
| access | access |
| digital | digital |
| duidelijke | klare |
| missie | mission |
NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).
DE Die Auftragsverarbeiter haben mit Datum vom 25.05.2018 bestätigt, die ihnen anvertrauten Daten gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zu verarbeiten.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bevestigd | bestätigt |
| verwerken | verarbeiten |
| gegevensbescherming | datenschutz |
NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
DE Anwaltskanzleien verstehen sich als vertrauenswürdige Berater ihrer Mandaten, die ihnen streng vertrauliche Informationen jeder Art anvertrauen –von personenbezogenen Daten über Geschäftsstrategien bis hin zu Betriebsgeheimnissen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| vertrouwelijke | vertrauliche |
NL Als een cloud-gebaseerd bedrijf dat is toevertrouwd met een aantal van de meest waardevolle gegevens van onze klanten, hebben we hoge normen voor beveiliging ingesteld.
DE Als Cloud-basiertes Unternehmen, das mit einigen der wertvollsten Daten unserer Kunden anvertraut ist, haben wir hohe Maßstäbe für die Sicherheit festgelegt.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| gegevens | daten |
| klanten | kunden |
| hoge | hohe |
| beveiliging | sicherheit |
| ingesteld | festgelegt |
NL Advocatenkantoren fungeren als betrouwbare adviseurs voor hun cliënten en krijgen uiterst gevoelige informatie toevertrouwd, gaande van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
DE Anwaltskanzleien fungieren als vertrauenswürdige Berater für ihre Kunden und sind mit hochsensiblen Informationen betraut, die von vertraulichen persönlichen Daten bis hin zu Unternehmensstrategien und Geschäftsgeheimnissen reichen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| fungeren | fungieren |
| betrouwbare | vertrauenswürdige |
| adviseurs | berater |
| vertrouwelijke | vertraulichen |
NL We hebben deze missie toevertrouwd aan onze externe partner, EcoVadis, om te profiteren van bewezen CSR-expertise.
DE Wir haben diese Aufgabe unserem externen Partner EcoVadis anvertraut, um von bewährtem CSR-Fachwissen zu profitieren.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| missie | aufgabe |
| externe | externen |
| partner | partner |
| ecovadis | ecovadis |
| profiteren | profitieren |
NL om toegang te krijgen tot gereserveerde en persoonlijke delen van onze Site en/of applicaties, zoals uw account, met behulp van identificatoren of gegevens die u mogelijk eerder aan ons hebt toevertrouwd;
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| toegang | zugang |
| persoonlijke | persönlichen |
| site | website |
| of | oder |
| applicaties | apps |
| account | konto |
| gegevens | daten |
NL om toegang te krijgen tot gereserveerde en persoonlijke delen van onze Site en/of applicaties, zoals uw account, met behulp van identificatoren of gegevens die u mogelijk eerder aan ons hebt toevertrouwd;
DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| toegang | zugang |
| persoonlijke | persönlichen |
| site | website |
| of | oder |
| applicaties | apps |
| account | konto |
| gegevens | daten |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| soorten | auswahl |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| soorten | auswahl |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| dedicated | dedizierter |
| server | server |
| fysieke | physischen |
| bronnen | ressourcen |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| c | c |
| sturen | lassen |
| denken | glauben |
| en | und |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| link | link |
| speciale | speziellen |
| code | code |
| systeem | system |
| aanmelding | registrierung |
| opgeslagen | gespeichert |
| kunnen | können |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
DE Indem Du einige simple Schritte befolgst, für Dich passende Optionen auswählst und ein paar Informationen eingibst, werden wir einen Samen ausfindig machen, den Du lieben wirst
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| stappen | schritte |
| en | und |
| informatie | informationen |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| link | link |
| speciale | speziellen |
| code | code |
| systeem | system |
| aanmelding | registrierung |
| opgeslagen | gespeichert |
| kunnen | können |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| c | c |
| sturen | lassen |
| denken | glauben |
| en | und |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
DE Halten Sie alle Ihre Daten immer privat. Sie gehören dir und dir allein.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| gegevens | daten |
| altijd | immer |
| privé | privat |
| en | und |
| alleen | allein |
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
DE Ihre Dateien erzählen eine Geschichte – Ihre. Dropbox wurde entwickelt, um Ihren Erfahrungen, Ihren Zielen und dem, was am wichtigsten ist, einen Platz zu geben.
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| informatie | informationen |
| denken | glauben |
| b | b |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| toegewezen | zugeordnet |
| gelezen | gelesen |
| domein | domäne |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| informatie | daten |
| geven | bereitstellen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| rechten | recht |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| lokaliseren | lokalisieren |
| dankzij | und |
| stress | stress |
| helpen | service |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| zodra | sobald |
| profiel | profil |
| lopende | laufende |
| projecten | projekte |
| bespreken | besprechen |
| succesvolle | erfolgreiche |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| beginnen | beginnt |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| geld | geld |
| betaald | bezahlt |
| product | produkt |
| producent | hersteller |
| gebruikt | benutzt |
NL Gemaakt voor jou, gemaakt met jou
DE Gemacht für dich, gemacht mit dir
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| gemaakt | gemacht |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| sturen | senden |
| helpen | unterstützen |
| proces | prozess |
| uur | stunden |
| helemaal | ganz |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
DE Nein. Und Sie müssen auch nichts kaufen. Wir möchten dieses Abenteuer einfach nur gemeinsam mit Ihnen bestreiten. Sie können gerne aus der Ferne zuschauen oder alles hautnah miterleben. Es liegt ganz an Ihnen!
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| avontuur | abenteuer |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| sturen | senden |
| helpen | unterstützen |
| proces | prozess |
| uur | stunden |
| helemaal | ganz |
NL De beslissing om een roepnaam te gebruiken in plaats van je geboortenaam is geheel aan jou. Het is geheel aan jou om bij je naam genoemd te willen worden, ook al is die niet gemakkelijk uit te spreken.
DE Die Entscheidung, einen Rufnamen anstelle deines Geburtsnamen zu verwenden, liegt gänzlich bei dir. Es ist absolut dein Recht, mit deinem Namen gerufen zu werden, auch wenn er nicht leicht auszusprechen ist.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| beslissing | entscheidung |
| naam | namen |
| gemakkelijk | leicht |
| in plaats van | anstelle |
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| zonder | ohne |
| toestemming | zustimmung |
| derden | dritte |
| persoonlijke | persönlich |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| sturen | senden |
| helpen | unterstützen |
| proces | prozess |
| uur | stunden |
| helemaal | ganz |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| band | band |
| speelt | spielt |
| minuten | minuten |
| show | show |
| begint | beginnt |
| set | set |
| podium | bühne |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| sturen | senden |
| helpen | unterstützen |
| proces | prozess |
| uur | stunden |
| helemaal | ganz |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| zadel | sattel |
| comfortabel | bequem |
| rijstijl | fahrstil |
| fiets | fahrrad |
| past | passt |
| zal | wird |
NL Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihnen den richtigen Service zu bieten, basierend auf dem Inhalt, dem Land, der Sprache und den gesetzlichen Vorschriften.
| Nizozemski | Nemško |
|---|---|
| content | inhalt |
| land | land |
| taal | sprache |
| wettelijke | gesetzlichen |
| voorschriften | vorschriften |
| dienst | service |
| juiste | richtigen |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
toevertrouwd jou beschikbaar zijn jou raden jou experts helpen jou jou weten jou geschikt jou moeten jou dragen helpen jou jou past jou interessant jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou bieden jou daarom jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou helpen jou rapporten jou verleden jou beschikbaar jou toegewezen jou betekent stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou gepersonaliseerde jou heen jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou jou duidelijk jou persoonlijk jou gemakkelijk ondersteunen jou graag ondersteunen jou amplexor jou geeft jou klant jou bieden jou jou geschreven tussen jou jou verzamelt
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski