Prevedi "aanwezig waren" v Nemško

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

• Tag mit vielen
• Terminen
• unseren Wellnessbereichen
• meisten Hotels
• bestimmten Destinationen

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

• Tag mit vielen
• Terminen
• unseren Wellnessbereichen
• meisten Hotels
• bestimmten Destinationen

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

• Computer
• mobiles Gerät während
• Anwesenheit des Benutzers
• jederzeitiger Zugriff
• damit Sie jederzeit
• Benutzer nicht anwesend

DE Zimmer sind schön, großzügig und sauber. Ein Hotel, dass auch täglich neue kostenlose Getränke und Kaffee Kapseln auf dem Zimmer anbietet. Man fühlt sich wohl und in der Ferne wie zuhause.

• Zimmer sind schön
• großzügig
• sauber
• Hotel
• täglich neue kostenlose
• Zimmer anbietet
• fühlt sich wohl

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• Ihrem iPhone vorhanden
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die Momento-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• iPhone vorhanden waren
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Mit der beiliegenden Software (und den einfachen Zugriffstasten) haben wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur am Headset vorhanden waren

• beiliegenden Software
• einfachen Zugriffstasten
• dann auch Zugriff
• Klanganpassungen
• Optimierungen
• Headset vorhanden waren

DE Mit der beiliegenden Software (und den einfachen Zugriffstasten) haben wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur am Headset vorhanden waren

• beiliegenden Software
• einfachen Zugriffstasten
• dann auch Zugriff
• Klanganpassungen
• Optimierungen
• Headset vorhanden waren

DE Im Jahr 2022 plant der Mobile World Congress eine Rückkehr zu seinem regulären Termin im Kalender – also Ende Februar. Im Jahr 2021 wurde es auf Juni verschoben und nur wenige Unternehmen nahmen an der Messe teil.

• seinem regulären Termin
• Kalender
• also Ende Februar
• Juni verschoben
• wenige Unternehmen nahmen
• Messe

DE Mit der begleitenden Software (und den Tasten für den einfachen Zugriff) erhielten wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur auf dem Headset vorhanden waren

• begleitenden Software
• Zugriff
• erhielten wir dann
• Optimierungen
• Headset vorhanden waren

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die Momento-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• iPhone vorhanden waren
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• Ihrem iPhone vorhanden
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren

• waren nur wenige
• vorhanden
• Bucket leicht zugänglich
• Glacier-Service von Amazon
• zugänglich waren

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

• zuerst einen Backup-Extractor
• zuerst alle wichtigen
• Versionen von iOS
• zuerst die Extraktion
• unterstützt
• gesichert wurden

DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken

• jener Zeit waren
• Bilder von Vätern
• Männer beim Angeln
• Grillen
• Jagen
• Söhnen
• Biertrinken

DE Gut ausstaffiert, wlan funktioniert, Sitze bequem, angenehmes Personal! Nur mir wurde der Sitzplatz „6B“ zugewiesen—den hab es im Bus gar nicht, da an der Stelle die Toilette war. Unangenehm, da daraufhin ein ständiger Platzwechsel folgte.

• Gut ausstaffiert
• wlan funktioniert
• Sitze bequem
• angenehmes Personal
• Toilette war
• Unangenehm
• Platzwechsel

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

• zuerst einen Backup-Extractor
• zuerst alle wichtigen
• Versionen von iOS
• zuerst die Extraktion
• unterstützt
• gesichert wurden

DE In der Übersicht des Unternehmens wird die Anzahl der kompromittierten Konten (falls vorhanden) in der Organisation angezeigt.

• kompromittierten Konten
• falls vorhanden
• Organisation

DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie

• Prinz Philip
• Herzog von Edinburgh
• Prinzessin Anne
• Prinzessin Royal
• Prinz Edward
• Earl of Wessex
• war anwesend
• Herzog
• tun

DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.

• öffnende Explorer-Fenster zeigt
• Ordner namens
• vorhanden

DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.

• Finder-Fenster
• zeigt einen Ordner
• vorhanden

DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.

• vorhanden
• Gain-Regler
• Phantomspeisung
• Kopfhöreranschluss
• Zero-Latency-Monitoring
• sogar in Mono
• Stereo

DE Das Endergebnis war eine schwebende, kontextabhängige Aktionsschaltfläche, die auf jeder Seite die prominenteste Eingabeaufforderung darstellt

• kontextabhängige Aktionsschaltfläche
• Eingabeaufforderung darstellt

DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen

• ihrer Kinder spielen

DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.

• bieten weltweite Präsenz
• allen bedeutenden Märkten
• Reaktionsschnelligkeit
• maßgeschneiderten Lösungen
• persönlichen Note
• lokalen Partner

DE Mit der Omnichannel-Support-Lösung von Zendesk können Startups ihre Kunden dort abholen, wo diese sich gerade befinden

• Omnichannel-Support-Lösung von Zendesk
• Startups ihre Kunden
• abholen
• befinden

DE Die große Suchleiste ist sofort sichtbar

• sichtbar

DE Nicht nur im Büro sind wir ein Team: Uns verbinden auch Sport, Partys und die Mitarbeit an sozialen Projekten.

• Team
• verbinden auch Sport
• Partys
• Mitarbeit an sozialen

DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.

• bietet viele Funktionen
• allerdings mit begrenzter

DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen

• Website geben
• typografische Fehler
• Ungenauigkeiten
• Auslassungen enthalten
• einschließlich Beschreibungen
• Preise
• Verfügbarkeit
• verschiedene andere Informationen

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

• Natürlich müssen Sie
• diesem Handbuch Gebrauch
• machen
• feststellen
• ob Ihre Daten
• vielen Fällen

DE Es ist auch möglich, gelöschte Fotos aus iCloud wiederherzustellen, selbst wenn diese nicht in iCloud- oder iTunes-Backups vorhanden sind

• möglich
• wiederherzustellen
• iCloud-

DE Sie können dies überprüfen: Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID bei icloud.com an, klicken Sie auf "Kontakte" und prüfen Sie, ob der verloren gegangene Kontakt noch vorhanden ist

• dies überprüfen
• Ihrer Apple ID
• prüfen Sie
• ob der verloren

DE Sehen Sie, welche Dateien zwischen iOS-Versionen vorhanden sind und was sie enthalten.

• Sehen Sie
• welche Dateien zwischen

DE Dies enthält alle iTunes-Sicherungen, die bereits auf dem Computer vorhanden sind

DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe

• Baum des Reisenden
• Inseln so präsent
• kleine Herz
• Tiefsee in Guadeloupe

DE Das Foto wurde bei Tagesanbruch in Bagan, Myanmar, aufgenommen, einer Magierstadt mit Tausenden von Pagoden, wobei der Sand, der in dieser Region im Überfluss vorhanden ist, diesen nebligen Effekt erzeugt.

• Bagan
• Myanmar
• aufgenommen
• Magierstadt mit Tausenden
• Pagoden
• wobei der Sand
• Region im Überfluss
• diesen nebligen Effekt

DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...

• MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG
• VERGESSENES MacBook Pro-Passwort
• Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn
• Festplattenverschlüsselung auf Ihrem
• vorhanden

DE Das Cookie wird erzeugt, wenn die Javascript-Bibliothek ausgeführt wird und keine __utma-Cookies vorhanden sind

• Cookie wird erzeugt

DE Das Cookie wird erzeugt, wenn die Javascript-Bibliothek ausgeführt wird und keine __utmb-Cookies vorhanden sind

• Cookie wird erzeugt

DE Die App verwendet das Kontaktverfolgungssystem von Apple und Google , das bereits auf kompatiblen Apple- und Google-Geräten vorhanden ist

• Apple
• Google
• bereits auf kompatiblen

DE Sie haben dann die Wahl, wo Sie die Dateien speichern möchten

• dann die Wahl
• speichern möchten

DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.

• Sichern des Telefons
• Sicherung vorhanden
• deaktivieren
• erneut aktivieren

DE Solange es in Ihrem Backup vorhanden ist, können wir Sie beim Wiederherstellen dieser Daten mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Wiederherstellen dieser Daten
• iPhone Backup Extractor

DE Solange die Daten in einem Ihrer Backups vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung mit iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Solange die Daten
• Ihrer Backups vorhanden
• Wiederherstellung mit iPhone
• Extractor

DE Solange die Daten in Ihrem Backup vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Solange die Daten
• Ihrem Backup vorhanden
• Backup Extractor

DE Solange die Daten noch in Ihrem Backup vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung dieser Daten mit iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Solange die Daten
• Ihrem Backup vorhanden
• Wiederherstellung dieser Daten
• iPhone Backup Extractor