Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gebruikerservaring die indruk" v Češki

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gebruikerservaring die indruk" iz Nizozemski v Češki

Prevodi gebruikerservaring die indruk

"gebruikerservaring die indruk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Češki besed/besednih zvez:

die a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že

Prevod Nizozemski v Češki od gebruikerservaring die indruk

Nizozemski
Češki

NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven

CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem

Nizozemski Češki
belangrijkste nejdůležitější
moderne moderní
hebben je
helpt pomáhá

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

Nizozemski Češki
gebruikt použít
met s

NL Je wilt ervoor zorgen dat je een goede eerste indruk maakt op mensen die je profiel bekijken en uiteindelijk beslissen of ze je willen berichten

CS Chcete se ujistit, že na lidi, kteří si prohlížejí váš profil a nakonec se rozhodují, zda vám chtějí napsat první zprávu, uděláte skvělý první dojem

NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

Nizozemski Češki
projecten projekty

NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.

CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.

Nizozemski Češki
zijn jsou
beschikbaar k dispozici
tekst text
als pokud

NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak

CS Posuvník obrazu na celou obrazovku je elegantní způsob, jak na své klienty zapůsobit solidní fotogalerií a dobrým vkusem

Nizozemski Češki
manier způsob
klanten klienty
de jak
uw své

NL Het website-sjabloon van de tegels is in staat om een sterke eerste indruk op elke gebruiker te maken

CS Šablona webových stránek pro dlaždice může na každého uživatele udělat silný první dojem

Nizozemski Češki
elke každé
gebruiker uživatele
website webových
eerste první

NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat

CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem

Nizozemski Češki
wordt je
uw váš

NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product

CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu

Nizozemski Češki
klanten klienty
voordelen výhody
product produktu
website web

NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld

CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery

Nizozemski Češki
mobiele mobilní
of nebo
worden být

NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

Nizozemski Češki
projecten projekty

NL Wordcloud geeft een eerste indruk van wat er schuilgaat achter tekstantwoorden in een open vraag.

CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.

Nizozemski Češki
wat co
eerste první

NL Wek niet de indruk dat Pinterest jou of je wedstrijd sponsort of ondersteunt.

CS Nenaznačujte, že vás nebo vaši propagační akci sponzoruje nebo podporuje Pinterest.

NL E-mailondeck We zijn onder de indruk van hun serieuze veiligheidsnormen, inclusief routinematige wissingen op e-maillogboeken.

CS Emailondeck Jsme ohromeni jejich seriózními bezpečnostními standardy, včetně rutinního mazání protokolů pošty.

NL E-mailondeck We zijn onder de indruk van hun serieuze veiligheidsnormen, inclusief routinematige wissingen op maillogs.

CS Emailondeck Jsme ohromeni jejich seriózními bezpečnostními standardy, včetně rutinního mazání protokolů pošty.

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

CS Design je příjemný, s rozmístěnými prvky, které vám zajistí příjemné uživatelské zkušenosti

Nizozemski Češki
ontwerp design
die které

NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring

CS Šablony kontaktních formulářů CSS3 poskytnou efekt vznášení, díky kterému bude webová stránka pomocí vznášení se nad nimi lepší, pokud jde o spolehlivé marketingové výsledky a uživatelskou zkušenost s webem

Nizozemski Češki
die které
wordt bude

NL De geavanceerde startpagina is gevuld met verbluffende functies en widgets die de gebruikerservaring aanzienlijk verbeteren

CS Jeho pokročilá domovská stránka je plná ohromujících funkcí a widgetů, které výrazně zlepšují uživatelské prostředí

Nizozemski Češki
met v
en a
de jeho
functies funkcí
die které

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

CS Design je příjemný, s rozmístěnými prvky, které vám zajistí příjemné uživatelské zkušenosti

Nizozemski Češki
ontwerp design
die které

NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.

CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.

Nizozemski Češki
plugins pluginů

NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren

CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem

Nizozemski Češki
zijn jsou
ons nám
verbeteren zlepšit
sommige některé
helpen pomáhají
jouw váš

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.

Nizozemski Češki
platform platforma
werkt funguje
functies funkce
app aplikace
services služeb
ook rovněž

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu

Nizozemski Češki
elementen prvky
maar ale
site webu

NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring

CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele

Nizozemski Češki
bootstrap bootstrap
thema téma
wordpress wordpress
sjabloon šablonu
html html
volledig plně
responsieve responzivní
mobiele mobilní

NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen

CS Bezplatná šablona kontaktního formuláře zvyšuje uživatelský komfort a nutí je pojmenovat váš web jako jeden z mých oblíbených

Nizozemski Češki
website web
gratis bezplatná
sjabloon šablona
uw váš

NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren

CS Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat vaše uživatelské prostředí

Nizozemski Češki
sommige některé
helpen pomáhají

NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.

CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.

Nizozemski Češki
plugins pluginů

NL Avast SecureLine VPN heeft nooit een nadelige invloed op uw gebruikerservaring of privacy

CS Avast SecureLine VPN nedělá žádné kompromisy s ohledem na uživatelské možnosti nebo ochranu soukromí

Nizozemski Češki
vpn vpn
op na
avast avast
privacy soukromí

NL Een enkele verbinding en duidelijke gebruikerservaring maken het voor iedereen gemakkelijk om hun persoonlijke laptop te gebruiken voor teamsamenwerking.

CS Připojením jediným kabelem a přímočaré uživatelské prostředí umožňuje prakticky každému snadno využít svůj osobní notebook pro týmovou kooperaci.

NL Bovendien zijn de overgangen tussen de verschillende pagina?s van de app soepel, wat de hele gebruikerservaring een stuk beter maakt.

CS Přechody mezi jednotlivými stránkami aplikace jsou navíc plynulé a celý uživatelský zážitek je o několik stupňů lepší.

NL Open access heeft alleen een impact als het betrouwbaar is en gevonden kan worden. We richten ons daarom op het verzamelen van kwaliteitscontent en het optimaliseren van onze zoek- en linkingtechnologie en de gebruikerservaring op onze platformen.

CS Otevřený přístup dává smysl pouze tehdy, pokud je spolehlivý a snadno dohledatelný. Proto se zaměřujeme na kurátorovaný obsah, naše vyhledávací a propojovací technologie a uživatelské rozhraní .

NL Een veelzijdige gebruikerservaring

CS Univerzální uživatelská zkušenost

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt om de bezoekers een betere gebruikerservaring te bieden.

CS Soubory cookie výkonu se používají k porozumění a analýze klíčových indexů výkonu webu, které pomáhají návštěvníkům poskytovat lepší uživatelský dojem.

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.

Nizozemski Češki
nog stále
zijn je
die které

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.

CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.

Nizozemski Češki
eu eu
ons náš

NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.

Nizozemski Češki
eu eu
ons náš

NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

Nizozemski Češki
beschikbaar k dispozici
producten produkty

NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen. 

CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami. 

Nizozemski Češki
klant zákazník
uiterst velmi
omdat protože
gebruikers uživateli
zelf sami
vaak často

NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

Nizozemski Češki
builder builder
opties možnosti
in v
deze tomto
en a
die které
verdere další

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.

Nizozemski Češki
diensten služby
gebruiken použít
je jste
al již

NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.

CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.

Nizozemski Češki
cookies cookie
direct přímo
kan mohou
die které

NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.

CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.

Nizozemski Češki
websites weby
gebruikt používá
meer další

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.

NL Nee, Indiase dating is niet exclusief voor hun regio. Je kunt sites vinden die zich richten op Indiërs die in Nederland wonen, maar ook op die in andere landen.

CS Ne, indické seznamky nejsou výhradně určeny pro jejich region. Na mezinárodních seznamkách můžete najít mnoho indických singles.

NL Factureringslocatiegegevens​​​: op basis van de gegevens die u verstrekt of die kunnen worden afgeleid van uw IP-adres, om erop toe te zien dat we het recht hebben om u de boeken te verkopen die u wilt kopen.

CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Nizozemski Češki
op na
als když
je vám
zo tak

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Nizozemski Češki
dit tomto
formulier formulář
probleem problém
helpen pomoci
gegevens údaje
uw váš

Prikaz 50 od 50 prevodov