Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "webu" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "webu" iz Češki v Nizozemski

Prevodi webu

"webu" v Češki je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

webu de door of pagina site van de website worden

Prevod Češki v Nizozemski od webu

Češki
Nizozemski

CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

Češki Nizozemski
síti netwerk
pro voor

CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard

Češki Nizozemski
můžete kunt
síti netwerk
na op
pro een

CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas. 

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

Češki Nizozemski
webu site
pracovat werken
wordpress wordpress
také ook
pro voor
co wat
pokud als
což de
s met

CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu

NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert

Češki Nizozemski
mnoho veel
můžete kunt
změnit wijzigen
automaticky automatisch
a en
jsou zijn
pro voor
stránky sites
protože omdat
webu site
se van

CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použití až na pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.

NL De add-ons kosten $29 voor gebruik op één website, $49 voor gebruik op maximaal vijf websites, en $99 voor gebruik op een onbeperkte aantal websites.

Češki Nizozemski
použití gebruik
na op
a en
pro voor
počtu een
webu website

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Křehká povaha tématu webu může být obtížná pro jednotlivce, kteří nezískají velký přístup k informacím na webu Sugarbook

NL De delicate aard van het thema van de site kan het lastig maken voor personen die niet veel toegang hebben tot informatie op de Sugarbook-site

CS Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku

NL Deze technologieën worden gebruikt voor trendanalyse, sitebeheer, het volgen van gebruikers op de site en om demografische informatie over onze gebruikersbasis als geheel te verzamelen

CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

CS Zásady ochrany osobních údajů Smluvní podmínky Prodej a refundace Mapa webu Používání cookies

NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden SiteoverzichtGebruik van cookies

Češki Nizozemski
podmínky gebruiksvoorwaarden
cookies cookies
a van

CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.

NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.

Češki Nizozemski
webu site
php php
soubor bestand
a en
na op
k aan
je maakt

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.

Češki Nizozemski
cookie cookies
webu site
možné mogelijke
na op
našem we

CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie

NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .

Češki Nizozemski
webu site
cookie cookies
další meer
s met
používání gebruik
o over

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

Češki Nizozemski
společnost bedrijf
osobní údaje persoonsgegevens
registraci registratie
webu website
na op
v in
a en
s bij
s tím ermee

CS S trochou pomoci od vývojářů, všechny své trans fantazie se stanou skutečností na tomto webu

NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site

Češki Nizozemski
webu site
na op
s met

CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu

NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site

Češki Nizozemski
můžete kunt
webu site
a en
kde waar
jsou zijn
s met

CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní

NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem

Češki Nizozemski
ne niet
jim hen
informace informatie
můžete kunt
webu site
na op
je geven
v van

CS Zvyšte viditelnost vaší knihovny na otevřeném webu

NL Maak uw bibliotheek zichtbaarder op het open web

Češki Nizozemski
na op

CS Budoucnost kompletních úprav webu

NL De toekomst van Full Site Editing

Češki Nizozemski
webu site

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

Češki Nizozemski
wordpress wordpress
v in
jak hoe
že dat
webových website
tomto dit
na ook

CS Závěr k úplným úpravám webu

NL Conclusie over Full Site Editing

Češki Nizozemski
webu site
v over

CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek. 

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

Češki Nizozemski
nová nieuwe
funkce functie
wordpress wordpress
kontrolu controle
je geeft
pro voor
která die
webových website
stránek van
webu site

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

Češki Nizozemski
k dispozici beschikbaar
wordpress wordpress
změny wijzigingen
v in
jsou zijn
webu site
jako als
i zelfs
se brengen
na aan

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

Češki Nizozemski
wordpress wordpress
webu website
na op
pro voor
je wordt
tyto deze
aby dat

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

Češki Nizozemski
prvky elementen
webu website
a en
nebo of
na op
jsou zijn
z een
tyto deze
se aan

CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech. 

NL Afbeeldingen worden op veel verschillende plaatsen op je website gebruikt. 

Češki Nizozemski
obrázky afbeeldingen
webu website
mnoha veel
se gebruikt
na op

CS Úplná úprava webu je sada funkcí, které umožňují provádět globální změny a změny stránek

NL Full Site Editing is een set functies waarmee je globale en paginaspecifieke wijzigingen kunt aanbrengen

Češki Nizozemski
webu site
funkcí functies
které is
globální globale
změny wijzigingen
a en
je een

CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře. 

NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.  

Češki Nizozemski
bloky blokken
obsah inhoud
stránky pagina
blogu blog
nebo of
a een
jsou zijn
na die

CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu

NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken

Češki Nizozemski
nebo of
více meer
můžete kunt
webu site
na op
a een
dva twee

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

Češki Nizozemski
webu website
funkčnost functionaliteit
v in
jsou zijn

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

Češki Nizozemski
obrázky afbeeldingen
plugin plugin
ale maar
na op
chcete wilt
pro voor
jako zoals
s met
stránky website

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.

Češki Nizozemski
můžete kun
plugin plugin
formáty formaten
a en
v in
na op
všechny alle
pro voor

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

Češki Nizozemski
wordpress wordpress
obrázky afbeeldingen
v in
a en
nebo of
však echter
můžete kun
každý elk
jako als
z verschillende

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

Češki Nizozemski
soubory bestanden
obvykle meestal
php php
obsahovat bevatten
html html
editoru editor
wordpress wordpress
webu site
nyní nu
a en
které die
jsou zijn

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen. 

Češki Nizozemski
blok blok
webu site
více meer
má heeft
máte hebt
je zijn

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen

Češki Nizozemski
bloky blokken
změny veranderingen
webu site
použít toepassen
a en
na op
tyto deze
můžete kun

CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

Češki Nizozemski
wordpress wordpress
webu site
zákazníci klanten
snadno gemakkelijk
mohou kunnen
pomoc hulp
na op
chcete wilt
v in
se als
i ook
jsou die

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem

NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen

Češki Nizozemski
wordpress wordpress
webové website
aby de
vaše je
se bij

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Češki Nizozemski
webu site
stále nog
wordpress wordpress
projektu project
v in
jsou zijn
tyto deze
ve van
li als

CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu

NL Menu Plugins voor WordPress: Hoe optimaliseer je de navigatie op je website?

Češki Nizozemski
wordpress wordpress
pluginy plugins
menu menu
webu website
pro voor

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

Češki Nizozemski
nová nieuwe
možnost optie
wordpress wordpress
editor editor
webu website
včetně inclusief
v in
a en
můžete kun
z een
těchto de
s met

CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .

NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.

Češki Nizozemski
vše alles
vědět weten
v in
co wat
tomto dit
o over

CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku. 

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers. 

Češki Nizozemski
však echter
webu site
se met

CS Zaprvé byste měli mít na paměti, že ne všichni uživatelé webu WordPress se chtějí zabývat webovými stránkami pro kutily

NL Aan de ene kant moet je er rekening mee houden dat niet alle WordPress gebruikers willen prutsen met DIY websites

Češki Nizozemski
uživatelé gebruikers
wordpress wordpress
mít moet

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar

Češki Nizozemski
dotazy vragen
máte heb
wordpress wordpress
webu site
na naar
v uit

CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.

NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.

Češki Nizozemski
aplikace app
webu site
je wordt
na op
se van

CS Na rozdíl od mnoha seznamovacích webů, které tento protokol nepoužívají, je Scruff útočištěm pro své uživatele.

NL In tegenstelling tot veel datingsites die dit protocol niet gebruiken, is Scruff een toevluchtsoord voor zijn gebruikers.

Češki Nizozemski
mnoha veel
protokol protocol
uživatele gebruikers
které die
pro voor
na tot

CS Jedná se o služby dostupné zdarma na webu:

NL Dit zijn de diensten die gratis beschikbaar zijn op de website:

Češki Nizozemski
zdarma gratis
webu website
na op
služby diensten
se die

CS Scruff má nejlepší a nejrychlejší podporu pro své uživatele. V případě potíží s navigací na webu nebo v aplikaci existuje několik způsobů, jak vyhledat pomoc.

NL Scruff heeft de beste en snelste ondersteuning voor zijn gebruikers. Als u problemen ondervindt bij het navigeren op de site of de app, zijn er verschillende manieren waarop u hulp kunt zoeken.

Češki Nizozemski
podporu ondersteuning
uživatele gebruikers
webu site
aplikaci app
pomoc hulp
a en
na op
nebo of
několik verschillende
pro voor
v bij

CS Díky svým vynikajícím službám se ukázal jako jeden z nejlepších seznamovacích webů na trhu

NL Vanwege de uitstekende services is het uitgegroeid tot een van de beste datingsites op de markt

Češki Nizozemski
na op
nejlepší beste
z een
jako de
se van

Prikaz 50 od 50 prevodov