IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
Prevedi "di base" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "di base" iz Italijanski v Portugalščina
Prevodi di base
"di base" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod Italijanski v Portugalščina od di base
Italijanski
Portugalščina
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| e | e |
| originariamente | originalmente |
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| e | e |
| barre | barras |
| gantt | gantt |
| appaiono | aparecem |
| widget | widget |
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
IT Per aggiungere o modificare un autore base, visita Autori base. Solo i proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di amministratore possono gestire gli autori base.
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.
PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| usa | use |
| automaticamente | automático |
| base | baseado |
| visite | visitas |
| interesse | interesse |
| modulo | formulários |
| campi | campos |
| personalizzati | personalizados |
| e | e |
| altra | outra |
IT Cosa dovresti monitorare? È importante per la tua azienda? Nella presente guida, ti illustreremo le metriche di base a cui ogni azienda deve prestare attenzione sulla base dei propri obiettivi
PT O que você deve rastrear? É mesmo importante para o seu negócio? Neste guia, mostraremos as métricas mais básicas que toda empresa deve prestar atenção com base em seus objetivos
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| monitorare | rastrear |
| importante | importante |
| guida | guia |
| metriche | métricas |
| ogni | toda |
| obiettivi | objetivos |
IT In base alla metrica di domain authority (DA) di Moz, MozBar assegna ai siti un punteggio DA a seconda delle loro probabilità di posizionamento nei motori di ricerca (sulla base di fattori quali i backlink)
PT Com base na própria métrica da Moz de autoridade de domínio (DA), a MozBar atribui aos sites uma pontuação DA com base em sua probabilidade de classificação nos mecanismos de pesquisa (com base em fatores como backlinks)
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| metrica | métrica |
| domain | domínio |
| authority | autoridade |
| moz | moz |
| assegna | atribui |
| probabilità | probabilidade |
| ricerca | pesquisa |
| fattori | fatores |
| backlink | backlinks |
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| trovare | encontrar |
| testa | cabeça |
| città | cidade |
| frequenza | frequência |
| fascia | faixa |
| e | e |
| sesso | sexo |
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| commenti | comentários |
| e | e |
| nome | nome |
| contenuto | conteúdo |
IT Innanzitutto, MongoDB Cloud è una base per lavorare con i dati. MongoDB Atlas, Search e Data Lake servono carichi di lavoro diversi attraverso un’API comune, mentre Realm Database estende la base dei dati al perimetro.
PT O primordial em MongoDB Cloud é ser uma base para trabalhar com dados. MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| atlas | atlas |
| search | search |
| e | e |
| lake | lake |
| servono | servem |
| carichi | cargas |
| diversi | diferentes |
| api | api |
| comune | comum |
| estende | estende |
| perimetro | borda |
IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| macos | macos |
| nostri | nossas |
| disponibile | disponível |
| download | download |
| diretto | direto |
| store | store |
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| contengono | contêm |
| hash | hashes |
| codifica | codificação |
| nomi | nomes |
| possono | podem |
| tipo | tipo |
| e | e |
| ios | ios |
| creato | criou |
| esadecimale | hexadecimal |
IT Ogni gestore di stazione FON-D72-M supporta fino a 30 stazioni base. Funge da proxy, gestendo le registrazioni e la distribuzione delle chiamate tra le stazioni base e i ricevitori con FortiVoice.
PT Cada gerenciador de estação FON-D72-M suporta até 30 estações de base. Ele atua como um proxy, gerenciando registros e distribuição de chamadas entre estações de base e fones com FortiVoice.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| gestore | gerenciador |
| stazione | estação |
| supporta | suporta |
| stazioni | estações |
| proxy | proxy |
| gestendo | gerenciando |
| registrazioni | registros |
| e | e |
| distribuzione | distribuição |
| chiamate | chamadas |
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| contengono | contêm |
| hash | hashes |
| codifica | codificação |
| nomi | nomes |
| possono | podem |
| tipo | tipo |
| e | e |
| ios | ios |
| creato | criou |
| esadecimale | hexadecimal |
IT Seleziona uno dei modelli pronti all?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base a ciò che stai inviando.
PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base no que você está enviando.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| pronti | prontos |
| uso | uso |
| meglio | melhor |
| altro | outros |
| aspetto | aspectos |
| inviando | enviando |
| si adatta | ajusta |
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| usa | use |
| liste | listas |
| organizzare | organizar |
| contatti | contatos |
| caratteristiche | características |
| simili | semelhantes |
| acquisizione | aquisição |
| imbuto | funil |
| conversione | conversão |
IT I costituenti del FTSE 100 Index sono decise su base trimestrale da un comitato e la base principale per l?inclusione è la capitalizzazione totale di mercato di quelle aziende alla fine del trimestre precedente
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| ftse | ftse |
| sono | são |
| trimestrale | trimestral |
| e | e |
| inclusione | inclusão |
| totale | total |
| fine | final |
| trimestre | trimestre |
| precedente | anterior |
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| commenti | comentários |
| e | e |
| nome | nome |
| contenuto | conteúdo |
IT Acquisisci qualifiche sostenendo esami di livello base pensati per gli utenti che possono dimostrare di possedere conoscenze di base e applicate. Inclusi in ogni abbonamento a Qlik Continuous Classroom.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| acquisisci | obtenha |
| qualifiche | qualificações |
| esami | exames |
| livello | nível |
| utenti | usuários |
| dimostrare | demonstrar |
| conoscenze | conhecimento |
| e | e |
| ogni | todas |
| abbonamento | assinaturas |
| qlik | qlik |
| inclusi | incluído |
IT Le licenze possono essere concesse in base alla capacità, per appliance, o in base a casi d'uso e carichi di lavoro specifici
PT Você pode licenciar por capacidade, por dispositivo ou por usos e workloads específicos
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| o | ou |
| e | e |
| specifici | específicos |
| le | você |
| uso | usos |
IT Personalizzare il designSeleziona i tuoi scopi in base alle tue esigenze di utilizzo dei dati e personalizza il pop-up in base al tuo marchio
PT Personalizar o desenhoSeleccione os seus objectivos com base nas suas necessidades de utilização de dados e adapte o pop-up para corresponder à sua marca
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| base | base |
| esigenze | necessidades |
| dati | dados |
| e | e |
| marchio | marca |
IT "Mail Assure blocca lo spam e dispone di tantissimi strumenti e impostazioni. Puoi personalizzare il riquadro di amministrazione della dashboard in base alle tue esigenze. L’assistenza è eccezionale e la knowledge base utilissima. "
PT "O Mail Assure é perfeito para bloquear spam e possui muitas ferramentas e configurações disponíveis. Você pode personalizar seu painel de administração. O suporte é brilhante, e a base de conhecimento é muito boa. "
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| blocca | bloquear |
| spam | spam |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| impostazioni | configurações |
| personalizzare | personalizar |
| amministrazione | administração |
| dashboard | painel |
| assistenza | suporte |
| eccezionale | boa |
| knowledge | conhecimento |
IT Ciascuna fattura viene esportata in base al monitoraggio delle tempistiche da parte dei tecnici e in base alle tariffe impostate per le voci di servizio, per favorire l’accuratezza e ridurre le domande sulla fatturazione.
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| base | base |
| e | e |
| tariffe | tarifas |
| servizio | serviço |
| accuratezza | precisão |
| ridurre | reduzindo |
IT Le bevande a base di riso, mandorle, cereali, avena e semi sono, come i prodotti a base di soia, alternative nutrienti, salutari e senza lattosio ai prodotti lattiero-caseari e al latte.
PT Assim como os produtos de soja, as bebidas de arroz, amêndoa, grãos, aveia e sementes não contêm lactose e são uma alternativa saudável aos produtos lácteos e ao leite.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| bevande | bebidas |
| riso | arroz |
| cereali | grãos |
| avena | aveia |
| semi | sementes |
| sono | são |
| prodotti | produtos |
| soia | soja |
| alternative | alternativa |
| latte | leite |
IT Le opere d'arte di The Met nei dipartimenti curatoriali sono organizzate sia in base alla geografia che in base ai media; troverai decine di opere eccezionali situate nelle seguenti sezioni:
PT O trabalho artístico de The Met nos departamentos de curadoria é organizado pela geografia e pela mídia; você encontrará dezenas de trabalhos excepcionais localizados nas seguintes seções:
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| opere | trabalhos |
| dipartimenti | departamentos |
| geografia | geografia |
| media | mídia |
| decine | dezenas |
| eccezionali | excepcionais |
| seguenti | seguintes |
| sezioni | seções |
| le | você |
IT Clicca su Indietro per tornare al pannello Tipi di carattere e impostare le dimensioni di base del tipo di carattere. Tutto il resto del testo scala in base a questa dimensione.
PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| pannello | painel |
| e | e |
| impostare | definir |
| base | base |
| testo | textos |
IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| sistema | sistema |
| devono | precisam |
| corrispondere | corresponder |
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| linee | linhas |
| cella | célula |
| sola | somente |
| lettura | leitura |
| motivo | causa |
| pannelli | painéis |
| elementi | itens |
| possono | podem |
| smartsheet | smartsheet |
| ma | mas |
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| progetto | projeto |
| e | e |
| associato | associado |
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| abilitato | habilitado |
| progetto | projeto |
| utilizzare | usar |
| riepilogo | resumo |
| linee | linhas |
| visualizzare | visualizar |
| modificare | editar |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| linea | linha |
| gantt | gantt |
IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e la Data di fine della linea di base calcolata in giorni decimali in base alla programmazione di lavoro definite per il tuo progetto
PT Variação - A diferença entre a Data de término real e a Data de término da linha de referência calculada em dias decimais de acordo com o cronograma de trabalho definido para seu projeto
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| e | e |
| linea | linha |
IT Ciò rimuoverà le linee di base, ma non eliminerà le colonne della linea di base personalizzate
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| personalizzate | personalizadas |
| ma | mas |
IT Queste colonne saranno convertire in colonne di data (Inizio linea di base e Fine linea di base) e testo/numeri (Varianza)
PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| e | e |
IT Posiziona la formula VLOOKUP nel campo Elenco dei contatti per assegnare automaticamente le persone alle attività in base ai criteri nel foglio. (Ad esempio, in base al reparto o al ruolo)
PT Insira uma fórmula VLOOKUP em um campo da Lista de Contatos para atribuir automaticamente pessoas a tarefas com base em critérios da sua planilha. (Por exemplo, com base no departamento ou na função.)
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| formula | fórmula |
| campo | campo |
| contatti | contatos |
| assegnare | atribuir |
| automaticamente | automaticamente |
| attività | tarefas |
| criteri | critérios |
| esempio | exemplo |
| reparto | departamento |
| o | ou |
| ruolo | função |
IT PRO ISP offre un buon set di funzionalità base e avanzate per tutti i piani di hosting, perfette sia per i principianti che per i webmaster esperti. Queste funzionalità base includono:
PT O PRO ISP oferece um bom conjunto de recursos básicos e avançados em todos os seus planos de hospedagem. Os recursos dos planos são perfeitos para iniciantes e webmasters experientes. Seus recursos básicos incluem:
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| buon | bom |
| funzionalità | recursos |
| e | e |
| avanzate | avançados |
| piani | planos |
| hosting | hospedagem |
| perfette | perfeitos |
| principianti | iniciantes |
| webmaster | webmasters |
| includono | incluem |
IT Seleziona uno dei modelli pronti per l?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base ai tuoi contenuti.
PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| pronti | prontos |
| uso | uso |
| meglio | melhor |
| altro | outros |
| aspetto | aspectos |
| si adatta | ajusta |
IT Hai della musica per ogni lettera dell'alfabeto e MP3 deluxe 19 ti offre la soluzione: organizza il tuo archivio musicale con un solo click in base al genere, artista e album. Se vuoi, puoi ordinare le canzoni anche in base alla lunghezza del titolo.
PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| lettera | letra |
| organizza | organize |
| click | clique |
| artista | artista |
| lunghezza | tamanho |
| album | álbum |
IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| base | base |
| esperienze | experiências |
| contenuti | conteúdo |
| aiutare | ajudar |
IT Dove la produttività viene misurata non in base alle ore di lavoro, ma in base ai risultati
PT Um mundo no qual medimos a produtividade não pelas horas trabalhadas, mas pelos resultados
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| base | um |
| risultati | resultados |
| ma | mas |
IT Tutti i piatti vegetariani sono Puramente a base di erbe. In questo modo, non solo stai dando un contributo alla natura, ma puoi anche fornire a te stesso e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
PT Todos os pratos vegetarianos são Puramente herbáceas. Desta forma, você não só está contribuindo para a natureza, mas também pode proporcionar a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| piatti | pratos |
| puramente | puramente |
| modo | forma |
| natura | natureza |
| fornire | proporcionar |
| e | e |
| famiglia | família |
| sana | saudável |
| buona | boa |
| futuro | futuro |
IT Sebbene la base della distribuzione continua ad essere una percentuale di attribuzione, utilizzando un MAM, il gestore può sfruttare una maggiore flessibilità nell?allocazione di traffici sulla base del rischio consentito da ciascun account secondario
PT Embora a base de distribuição continua a ser uma percentagem de atribuição, usando um MAM, o gestor de fundos pode tirar vantagem de uma maior flexibilidade para alocar comércios com base em risco permitido por cada sub-conta
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| continua | continua |
| percentuale | percentagem |
| attribuzione | atribuição |
| gestore | gestor |
| può | pode |
| maggiore | maior |
| flessibilità | flexibilidade |
| rischio | risco |
| consentito | permitido |
| account | conta |
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| rame | cobre |
| vs | vs |
| termini | termos |
| immediato | imediato |
| prezzi | preços |
IT Se si dispone di un VPS a base di corrente e SSH / RDP a base di cloud non funziona, è possibile essere comunque in grado di entrare nella "console" del computer attraverso il VNC integrato nell'area di controllo del cloud.
PT Se você tiver um VPS e SSH / RDP baseado em nuvem, você ainda poderá entrar no 'console' do computador através do VNC embutido em sua área de controle de nuvem.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| vps | vps |
| e | e |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| cloud | nuvem |
| entrare | entrar |
| vnc | vnc |
| integrato | embutido |
| area | área |
IT Se esiste una base giuridica diversa che ci consentirebbe di continuare a trattare le tue informazioni personali dopo la revoca del consenso, ti informeremo di tale base giuridica al momento della tua richiesta
PT Se houver uma base legal diferente que nos permita continuar a processar suas informações pessoais após a retirada do consentimento, iremos notificá-lo dessa base legal no momento de sua solicitação
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| giuridica | legal |
| diversa | diferente |
| continuare | continuar |
| trattare | processar |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| dopo | após |
| consenso | consentimento |
| momento | momento |
| richiesta | solicitação |
IT Suggerimenti di prodotti in base al contenuto — Consiglia automaticamente i prodotti correlati in base al contenuto del prodotto, come specifiche, descrizione e classificazione.
PT Recomendações de produtos baseadas em conteúdo — Recomende produtos relacionados automaticamente com base em conteúdo de produtos como especificações, descrição e categorização.
| Italijanski | Portugalščina |
|---|---|
| suggerimenti | recomendações |
| base | base |
| contenuto | conteúdo |
| consiglia | recomenda |
| automaticamente | automaticamente |
| correlati | relacionados |
| specifiche | especificações |
| descrizione | descrição |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
base nostra base base leader base giuridica propria base base annua base genica includono buona base tua base base necessarie base allo base molto utile base solida base oraria base flessibile knowledge base base e caratteristiche base versione base codice base base all’interno base dell’iot base all’attività elementi base base progettati knowledge base aggiornata report base include base ideale piano base base allo stile base comprende solida base molto base knowledge base intelligente base continuativa base legale nostra knowledge base costo base configurazioni base base clienti celle in base calendario in base edizione base base possa ricetta base base presso base url base fondamentale base all’età base all’ordine
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski