PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
Prevedi "suas" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "suas" iz Portugalščina v Italijanski
Prevodi suas
"suas" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Portugalščina v Italijanski od suas
Portugalščina
Italijanski
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| mordomo | maggiordomo |
| malas | bagagli |
| e | e |
| ou | oppure |
| reunir | raccogliere |
| roupas | vestiti |
| partida | partenza |
| st | st |
PT À medida que sua comunidade começa a compartilhar suas postagens com suas redes de contato, suas impressões (e alcance) vão aumentando.
IT Quando la tua community inizierà a condividere i tuoi post nei propri network, le tue impression (e reach) aumenteranno.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| alcance | reach |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| baixe | scarica |
| diretório | directory |
| ftp | ftp |
| e | e |
| criou | creato |
| anteriores | precedenti |
| cpanel | cpanel |
PT Todas as respostas às suas perguntas sobre a gestão da sua conta, as suas faturas e o acompanhamento das suas encomendas
IT Tutte le risposte alle tue domande su gestione dell’account, fatturazione e stato degli ordini
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| respostas | risposte |
| perguntas | domande |
| gestão | gestione |
| e | e |
| encomendas | ordini |
PT Por exemplo, usamos esses cookies para lembrar suas pesquisas mais recentes, suas interações anteriores com os anúncios ou resultados de pesquisa de um anunciante e suas visitas ao site de um anunciante
IT Li utilizziamo ad esempio per salvare le tue ricerche più recenti, le tue precedenti interazioni con gli annunci di un inserzionista o i risultati di ricerca e le tue visite al sito web di un inserzionista
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| usamos | utilizziamo |
| interações | interazioni |
| anteriores | precedenti |
| anúncios | annunci |
| ou | o |
| resultados | risultati |
| um | un |
| anunciante | inserzionista |
| e | e |
| visitas | visite |
| mais | più |
PT Por exemplo, utilizamos esses cookies para lembrar suas pesquisas mais recentes, suas interações anteriores com os anúncios de um anunciante ou resultados de pesquisa e suas visitas ao site de um anunciante
IT Li utilizziamo ad esempio per salvare le tue ricerche più recenti, le tue precedenti interazioni con gli annunci di un inserzionista o i risultati di ricerca e le tue visite al sito web di un inserzionista
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| utilizamos | utilizziamo |
| interações | interazioni |
| anteriores | precedenti |
| anúncios | annunci |
| um | un |
| anunciante | inserzionista |
| ou | o |
| resultados | risultati |
| e | e |
| visitas | visite |
| mais | più |
PT O aplicativo da web pode ajustar suas operações às suas necessidades, gostos e desgostos, reunindo e lembrando informações sobre suas preferências
IT L?applicazione web può adattare le sue operazioni alle tue esigenze, simpatie e antipatie raccogliendo e ricordando le informazioni sulle tue preferenze
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| web | web |
| operações | operazioni |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| informações | informazioni |
| pode | può |
| lembrando | ricordando |
PT As suas obras não marcaram apenas o Jugendstil mas, graças às suas formas geométricas e às suas ornamentações abstratas, abriram também o caminho ao Cubismo e à pintura abstrata
IT Il suo lavoro non soltanto ha influenzato l’Art Nouveau, ma è stato persino un precursore del Cubismo e della pittura astratta
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| mas | ma |
| e | e |
| pintura | pittura |
| também | persino |
| abstrata | astratta |
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ideias | idee |
| e | e |
| conhecimento | conoscenze |
| são | sono |
| desenvolvimento | sviluppo |
| testar | provare |
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
IT Le tue idee e le tue conoscenze sono portano avanti il nostro sviluppo. Apprezziamo te, i tuoi punti di forza e le tue idee che puoi portare con te e provare in qualsiasi momento.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| ideias | idee |
| e | e |
| conhecimento | conoscenze |
| são | sono |
| desenvolvimento | sviluppo |
| testar | provare |
PT Um RPG tão inventivo que tem que ser jogado para se acreditar, Disco Elysium rasga suas expectativas ao deixá-lo verdadeiramente fora dos trilhos em suas conversas e em suas decisões
IT Disco Elysium è un gioco di ruolo così inventivo da dover essere giocato per essere creduto, che stravolge le vostre aspettative permettendovi di andare veramente fuori dai binari nelle conversazioni e nelle vostre decisioni
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| jogado | giocato |
| disco | disco |
| expectativas | aspettative |
| verdadeiramente | veramente |
| conversas | conversazioni |
| decisões | decisioni |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.
IT Lasciate che il maggiordomo St. Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| mordomo | maggiordomo |
| malas | bagagli |
| e | e |
| ou | oppure |
| reunir | raccogliere |
| roupas | vestiti |
| partida | partenza |
| st | st |
PT Laura adora compartilhar suas aventuras, onde quer que esteja. Uma das suas atividades favoritas é percorrer ruas escondidas em outros países em uma de suas três bicicletas.
IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| adora | ama |
| compartilhar | condividere |
| aventuras | avventure |
| bicicletas | biciclette |
| laura | laura |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| baixe | scarica |
| diretório | directory |
| ftp | ftp |
| e | e |
| criou | creato |
| anteriores | precedenti |
| cpanel | cpanel |
PT Todas as respostas às suas perguntas sobre a gestão da sua conta, as suas faturas e o acompanhamento das suas encomendas
IT Tutte le risposte alle tue domande su gestione dell’account, fatturazione e stato degli ordini
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| respostas | risposte |
| perguntas | domande |
| gestão | gestione |
| e | e |
| encomendas | ordini |
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
IT In questo modo potete vedere come i candidati scelgono una tecnologia, giustificano le loro scelte e se le loro opinioni sono in linea con i vostri team IT.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| assim | in questo modo |
| candidatos | candidati |
| escolhem | scelgono |
| uma | una |
| tecnologia | tecnologia |
| escolhas | scelte |
| opiniões | opinioni |
| equipes | team |
PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.
IT Coltiva il tuo rapporto con i clienti fornendo consigli su misura e indirizzandoli verso gli strumenti che meglio rispondono alle loro esigenze.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| fornecendo | fornendo |
| personalizada | su misura |
| necessidades | esigenze |
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
IT Se vuoi estrarre tutti i tuoi messaggi, fai clic sull'icona di WhatsApp per estrarre i tuoi messaggi
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| extrair | estrarre |
| mensagens | messaggi |
| clique | clic |
| ícone | icona |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| fale | contatta |
| engenheiros | tecnici |
| suporte | assistenza |
| segurança | sicurezza |
| específicas | specifiche |
| encontra | trovare |
| respostas | risposte |
| perguntas | domande |
| questionários | questionari |
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| veja | guarda |
| todas | tutte |
| ajustes | modifiche |
| resultados | risultati |
| preocupar | preoccuparti |
PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.
IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| organize | organizza |
| listas | elenchi |
| comunicações | comunicazioni |
| doadores | donatori |
| base | base |
| ações | azioni |
| ou | o |
| atualizações | aggiornamenti |
| específicas | specifici |
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| alterando | modificando |
| esquema | schema |
| cores | colori |
| escolhendo | scegliere |
| fontes | caratteri |
| e | ed |
| de | dei |
PT Meça suas pontuações de NPS® e CSAT para melhorar suas iniciativas de atenção ao cliente com pesquisas automatizadas enviadas após cada interação com o cliente.
IT Invia sondaggi automatizzati dopo ogni interazione con il cliente e misura i tuoi punteggi NPS® e CSAT per migliorare l'assistenza clienti.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| suas | tuoi |
| pontuações | punteggi |
| nps | nps |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| atenção | assistenza |
| pesquisas | sondaggi |
| automatizadas | automatizzati |
| cada | ogni |
| interação | interazione |
PT Além disso, caso você resida na União Europeia, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou pedir a portabilidade das suas informações pessoais
IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| caso | se |
| europeia | europea |
| pessoais | personali |
| solicitar | richiederne |
| ou | o |
| portabilidade | portabilità |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| sentir | sensazione |
| papel | carta |
| mãos | mani |
| números | numeri |
| consumidores | consumatori |
| telas | schermi |
| metas | obiettivi |
| sociais | social |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| relatórios | report |
| mensagens | messaggi |
| enviadas | inviati |
| sociais | social |
| redes | network |
| e | e |
| perfis | profili |
| local | luogo |
| são | sono |
| eficazes | efficaci |
| público | pubblico |
| mais | più |
PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação
IT Trasmissione dei messaggi da tutte le piattaforme in un unico luogo per l'interazione
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| streaming | trasmissione |
| todas | tutte |
| suas | le |
| mensagens | messaggi |
| plataformas | piattaforme |
| lugar | luogo |
| interação | interazione |
PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.
IT In questa sezione, abbiamo assemblato una lista di risorse utili come spunto per le tue sessioni di brainstorming finalizzate alla creazione di una strategia per i social media.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| seção | sezione |
| lista | lista |
| sessões | sessioni |
| brainstorming | brainstorming |
| estratégias | strategia |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| recursos | risorse |
| servidor | server |
| próxima | successivo |
| janelas | finestre |
| gerenciadas | gestite |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| necessidades | esigenze |
PT Elas podem registrar suas atividades online, vender suas informações pessoais e até instalar malwares, como vírus de computador, no seu dispositivo.
IT Possono conservare i log delle tue attività, vendere le tue informazioni personali o installare malware (ad esempio, un virus informatico) sul tuo dispositivo.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| podem | possono |
| vender | vendere |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| instalar | installare |
| no | sul |
| dispositivo | dispositivo |
| atividades | attività |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| um | un |
| multilíngue | multilingue |
| precisa | devi |
| verificar | controllare |
| e | e |
| público | pubblico |
| versões | versione |
| com frequência | regolarmente |
PT Compartilhe suas ideias e tire suas dúvidas
IT Di' ciò che pensi e soddisfa le tue curiosità
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
PT Depois de concluir esta série de lições em duas partes, você conhecerá suas escalas de dentro pra fora - e seu novo conhecimento ajudará a melhorar suas proficiência no piano.
IT Dopo aver portato a termine queste lezioni, suddivise in due parti, conoscerai ogni aspetto delle scale. Le tue nuove competenze ti aiuteranno a migliorare le tue abilità al pianoforte.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| concluir | termine |
| lições | lezioni |
| partes | parti |
| novo | nuove |
| melhorar | migliorare |
| piano | pianoforte |
| ajudar | aiuteranno |
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| favoritas | preferite |
| rápida | veloce |
| e | e |
| fácil | semplice |
| edite | modifica |
| filtros | filtri |
| obter | ottenere |
| perfeito | perfetto |
PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| preencha | riempi |
| páginas | pagine |
| novo | nuovi |
| recurso | funzione |
| fotos | foto |
| automaticamente | automaticamente |
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| e | e |
| momento | momento |
| estiver | se |
| web | web |
PT Leve a sua arte até os seus clientes. Seja online, na loja física ou em feiras de negócios, você pode vender as suas obras em qualquer lugar e acompanhar suas vendas e estoque com o app Shopify PDV.
IT Porta la tua arte ai clienti. Online, in negozio o alle fiere, puoi vendere le tue opere ovunque e tenere traccia delle vendite e dell'inventario con l'app Shopify POS.
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| arte | arte |
| clientes | clienti |
| online | online |
| feiras | fiere |
| obras | opere |
| e | e |
| acompanhar | traccia |
| estoque | inventario |
| app | app |
PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica
IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica
| Portugalščina | Italijanski |
|---|---|
| está | sono |
| automatizar | automazione |
| equipes | team |
| e | e |
| fábrica | fabbrica |
| pega | pega |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
suas inspiram suas ideias verificar suas mensagens configurar suas regras documentar suas métricas salvar suas alterações altere suas configurações insira suas credenciais executar suas aplicações segurança suas chaves gerenciar suas contas atender suas necessidades às suas necessidades conecte suas equipes selecione suas fotos usando suas fotos extrair suas mensagens alterar suas preferências baixar suas fotos torne suas fotos alcançar suas metas entender suas necessidades acessar suas configurações cumprir suas obrigações usar suas credenciais melhorar suas habilidades conectar suas equipes atingir suas metas digite suas credenciais desenvolva suas estratégias aprimorar suas habilidades atenda suas necessidades enviar suas mensagens configurar suas contas personalizar suas mensagens configure suas configurações pessoais suas atualizar suas preferências teste suas habilidades aumentar suas vendas mantenha suas senhas gerenciar suas senhas transforme suas ideias otimizar suas operações ajudar suas equipes as suas famílias decoravam suas paredes personalizar suas configurações às suas coleções exceder suas expectativas
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski