IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
"posto" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
IT Il mio posto è vicino a Otay Ranch Town Center. Amerete il mio posto per la vista, la posizione, l'atmosfera, e le persone. Il mio posto è goo ...
FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...
Italijanski | Francoski |
---|---|
mio | ma |
è | est |
ranch | ranch |
center | center |
vista | vue |
l | l |
atmosfera | ambiance |
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
FR L?endroit a certainement beaucoup d?atmosphère et je pourrais imaginer que beaucoup de gens aiment cet endroit mais ce n?était pas un endroit pour moi
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
posto | endroit |
rilevanza | pertinence |
e | et |
inserzionisti | annonceurs |
consumatori | consommateurs |
IT Pega si aggiudica il 23° posto per la cultura aziendale, Alan Trefler si aggiudica il 27° posto fra i migliori CEO di un'azienda di grandi dimensioni.
FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | place |
cultura | culture |
pega | pega |
IT Salva tutti gli screenshot in un unico posto su Dropbox. Ciò rende molto più facile trovarli quando sai di avere un posto designato dove archiviarli.
FR Enregistrez toutes vos captures d'écran à un seul endroit dans Dropbox. Cela vous permet de les retrouver plus facilement, car vous savez où elles se trouvent.
Italijanski | Francoski |
---|---|
salva | enregistrez |
posto | endroit |
sai | savez |
dropbox | dropbox |
IT Si può infatti sfruttare il codice ID univoco di cui è dotato ogni Tag per generare pagine URL dinamici, del tipo 'http://esempio.it/?id=xxxxxxx', dove al posto delle x viene posto l'UID di ciascun Tag programmato.
FR On peut en effet tirer profit du code ID univoque, dont chaque Tag est équipé, pour créer des pages avec des URL dynamiques, comme par exemple 'http://exemple.fr/?id=xxxxxxx', où au lieu des x on place l'UID de chaque Tag programmé.
Italijanski | Francoski |
---|---|
può | peut |
infatti | en effet |
codice | code |
è | est |
tag | tag |
generare | créer |
url | url |
dinamici | dynamiques |
http | http |
x | x |
l | l |
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | endroit |
popolare | populaire |
gente | habitants |
elegante | élégant |
IT Il nostro team di intermediazione finanziaria si è classificato al primo posto in cinque categorie e al secondo e terzo posto rispettivamente in altre due categorie.
FR Notre Brokerage a obtenu la première place dans cinq catégories et la deuxième et troisième place dans deux autres catégories.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | place |
categorie | catégories |
e | et |
terzo | troisième |
IT Egualmente pensa che i reni siano probabili il primo posto, o almeno un posto in anticipo, dato che “si rompe„ nella segnalazione usuale per accadere poiché l'ipertensione richiede il più alto volume fluido che richiede i reni
FR Il pense également que les reins sont susceptibles le premier lieu, ou au moins une place tôt, parce que « enfonce » la signalisation habituelle pour se produire puisque l'hypertension exige un volume liquide plus élevé qui exige les reins
Italijanski | Francoski |
---|---|
pensa | pense |
segnalazione | signalisation |
accadere | se produire |
l | l |
richiede | exige |
volume | volume |
in anticipo | tôt |
IT Quando c’è un posto per tutto e tutto è al suo posto, allora sei davvero pronto a tutto.
FR Chaque chose est à sa place et vous êtes paré pour toutes vos aventures.
IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio
FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | place |
accessori | accessoires |
perfettamente | parfaitement |
portafoglio | portefeuille |
IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
Italijanski | Francoski |
---|---|
fondi | fonds |
compleanno | anniversaire |
matrimonio | mariage |
IT Documentazione del progetto in un unico posto: In media, un professionista impiega circa 18 minuti per trovare un documento manualmente. Legge di Murphy: si trova sempre nell'ultimo posto in cui si cerca...
FR Documentation du projet en un seul endroit : En moyenne, il faut environ 18 minutes à un professionnel pour trouver un document manuellement. La loi de Murphy : on la trouve toujours au dernier endroit où l'on regarde...
Italijanski | Francoski |
---|---|
progetto | projet |
media | moyenne |
minuti | minutes |
manualmente | manuellement |
legge | loi |
ultimo | dernier |
IT Sei alla ricerca di una sfida professionale e vuoi raggiungere un traguardo? Da noi sei al posto giusto: il supporto alle nuove leve e la pianificazione della carriera per noi vengono al primo posto.
FR Vous êtes à la recherche de défis professionnels et souhaitez réaliser des objectifs? Avec nous, vous faites le bon choix, car la promotion de la relève et la planification de carrière figurent parmi nos priorités.
Italijanski | Francoski |
---|---|
ricerca | recherche |
sfida | défis |
pianificazione | planification |
carriera | carrière |
IT Se vuoi iniziare da qualche parte, anche WankzVR è un posto fantastico. Sono noti per avere le pornostar più calde del settore tutte in un unico posto - un buon punto a loro favore!
FR Si vous voulez commencer quelque part, WankzVR est aussi un endroit formidable. Ils sont connus pour avoir les stars du porno les plus chaudes de l'industrie au même endroit - un bon point en leur faveur !
Italijanski | Francoski |
---|---|
iniziare | commencer |
wankzvr | wankzvr |
calde | chaudes |
settore | industrie |
favore | faveur |
IT Quando c’è un posto per tutto e tutto è al suo posto, allora sei davvero pronto a tutto.
FR Chaque chose est à sa place et vous êtes paré pour toutes vos aventures.
IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio
FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | place |
accessori | accessoires |
perfettamente | parfaitement |
portafoglio | portefeuille |
IT Se il bambino non occupa un posto, la tariffa è pari al 10% di quella pagata dalla persona che lo accompagna. Se il bambino occupa un posto, la tariffa è la stessa applicata ai bambini da 2 a 12 anni.
FR Si le bébé n’occupe pas un siège, le tarif est égal à 10% du tarif payé par la personne qui l’accompagne. Si le bébé occupe un siège, le tarif sera le même que pour les enfants de 2 à 12 ans.
Italijanski | Francoski |
---|---|
occupa | occupe |
tariffa | tarif |
IT 1. Il miglioramento delle competenze può essere effettuato tramite l?apprendimento sul posto di lavoro attraverso la formazione sul posto di lavoro, il tutoraggio da parte di dipendenti senior o il lavoro pratico supervisionato abbinato alla lettura.
FR 1. L?amélioration des compétences peut se faire en apprenant sur le tas par le biais d?une formation en cours d?emploi, d?un mentorat par des employés seniors ou de travaux pratiques supervisés couplés à la lecture.
Italijanski | Francoski |
---|---|
miglioramento | amélioration |
competenze | compétences |
l | l |
dipendenti | employés |
supervisionato | supervisé |
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
Italijanski | Francoski |
---|---|
buon | bon |
senso | sens |
podcast | podcast |
posto | endroit |
rumoroso | bruyant |
aeroporto | aéroport |
tranquillo | calme |
l | l |
incredibile | étonnant |
ospite | invité |
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
posto | endroit |
rilevanza | pertinence |
e | et |
inserzionisti | annonceurs |
consumatori | consommateurs |
IT Si può infatti sfruttare il codice ID univoco di cui è dotato ogni Tag per generare pagine URL dinamici, del tipo 'http://esempio.it/?id=xxxxxxx', dove al posto delle x viene posto l'UID di ciascun Tag programmato.
FR On peut en effet tirer profit du code ID univoque, dont chaque Tag est équipé, pour créer des pages avec des URL dynamiques, comme par exemple 'http://exemple.fr/?id=xxxxxxx', où au lieu des x on place l'UID de chaque Tag programmé.
Italijanski | Francoski |
---|---|
può | peut |
infatti | en effet |
codice | code |
è | est |
tag | tag |
generare | créer |
url | url |
dinamici | dynamiques |
http | http |
x | x |
l | l |
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | endroit |
popolare | populaire |
gente | habitants |
elegante | élégant |
IT Il nostro team di intermediazione finanziaria si è classificato al primo posto in cinque categorie e al secondo e terzo posto rispettivamente in altre due categorie.
FR Notre Brokerage a obtenu la première place dans cinq catégories et la deuxième et troisième place dans deux autres catégories.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | place |
categorie | catégories |
e | et |
terzo | troisième |
IT Con il frogDisplay, il posto interno video del nostro partner tecnologico frogblue, MOBOTIX offre un'interessante soluzione supplementare "made in Germany" per il posto esterno T26
FR Avec le frogDisplay, le poste intérieur vidéo de notre partenaire technologique frogblue, MOBOTIX propose une solution complémentaire attrayante "made in Germany" pour le poste extérieur T26
Italijanski | Francoski |
---|---|
video | vidéo |
nostro | notre |
partner | partenaire |
tecnologico | technologique |
mobotix | mobotix |
offre | propose |
interessante | attrayante |
soluzione | solution |
supplementare | complémentaire |
posto | poste |
IT Ottimo posto con le rocce bizzarre, il punto di trigonometria montato su roccia fresca e il cupo relitto di una fortezza americana a strati nelle vicinanze. Bei panorami e un buon posto di riposo... se avete il tempo.
FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.
Italijanski | Francoski |
---|---|
rocce | rochers |
roccia | rocher |
e | et |
fortezza | forteresse |
americana | américaine |
panorami | vues |
montato | monté |
relitto | épave |
vicinanze | proximité |
IT Ecco perché, in questa serie, ci rivolgiamo alla gente del posto che sa tanto di ciò che non si può perdere quanto delle delizie inaspettate che rendono un posto così speciale.
FR C'est pourquoi, dans cette série, nous nous tournons vers les habitants qui en savent autant sur ce qui ne peut pas être manqué que sur les délices inattendus qui rendent un endroit si spécial.
Italijanski | Francoski |
---|---|
serie | série |
gente | habitants |
posto | endroit |
può | peut |
delizie | délices |
rendono | rendent |
speciale | spécial |
IT Ho prenotato un posto VIP ma avrei voluto pagare 10€ in più per un posto in prima fila
FR J'ai réservé un siège VIP mais j'aurais aimé payer 10 € de plus pour un siège au premier rang
Italijanski | Francoski |
---|---|
vip | vip |
ma | mais |
pagare | payer |
più | plus |
prenotato | réservé |
IT Ho prenotato un posto VIP ma avrei voluto pagare 10€ in più per un posto in prima fila
FR J'ai réservé un siège VIP mais j'aurais aimé payer 10 € de plus pour un siège au premier rang
Italijanski | Francoski |
---|---|
vip | vip |
ma | mais |
pagare | payer |
più | plus |
prenotato | réservé |
IT Ho prenotato un posto VIP ma avrei voluto pagare 10€ in più per un posto in prima fila
FR J'ai réservé un siège VIP mais j'aurais aimé payer 10 € de plus pour un siège au premier rang
Italijanski | Francoski |
---|---|
vip | vip |
ma | mais |
pagare | payer |
più | plus |
prenotato | réservé |
IT Ho prenotato un posto VIP ma avrei voluto pagare 10€ in più per un posto in prima fila
FR J'ai réservé un siège VIP mais j'aurais aimé payer 10 € de plus pour un siège au premier rang
Italijanski | Francoski |
---|---|
vip | vip |
ma | mais |
pagare | payer |
più | plus |
prenotato | réservé |
IT Ho prenotato un posto VIP ma avrei voluto pagare 10€ in più per un posto in prima fila
FR J'ai réservé un siège VIP mais j'aurais aimé payer 10 € de plus pour un siège au premier rang
Italijanski | Francoski |
---|---|
vip | vip |
ma | mais |
pagare | payer |
più | plus |
prenotato | réservé |
IT Pega si aggiudica il 23° posto per la cultura aziendale, Alan Trefler si aggiudica il 27° posto fra i migliori CEO di un'azienda di grandi dimensioni.
FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | place |
cultura | culture |
pega | pega |
IT Salva tutti gli screenshot in un unico posto su Dropbox. Ciò rende molto più facile trovarli quando sai di avere un posto designato dove archiviarli.
FR Enregistrez toutes vos captures d'écran à un seul endroit dans Dropbox. Cela vous permet de les retrouver plus facilement, car vous savez où elles se trouvent.
Italijanski | Francoski |
---|---|
salva | enregistrez |
posto | endroit |
sai | savez |
dropbox | dropbox |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
Italijanski | Francoski |
---|---|
posto | siège |
attivo | actif |
intende | signifie |
abbonamento | abonnement |
nome | nom |
stato | été |
pagato | payé |
registrato | enregistré |
IT Ad esempio, si potrebbe configurare le impostazioni del plugin in modo da visualizzare il testo al posto dei pulsanti o i codici della lingua al posto delle bandiere della lingua
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
IT Questo è un ottimo posto privato in cui soggiornare. totalmente lontano dalla casa. Il posto ha il suo ingresso. La camera ha un letto matrimonial...
FR C'est un super endroit privé où séjourner. totalement à l'écart de la maison. L'endroit a sa propre entrée. La chambre a un lit double 4 pieds 6 p...
IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:
FR Assurer une communication efficace au travail devrait être la priorité de l'équipe de direction de votre entreprise. Voici quelques façons d'améliorer la communication en entreprise :
IT Ho visto un certo numero di persone che si sono rilassate al bar con un libro che avrebbe potuto essere un posto migliore per la cena, quindi siate consapevoli quando visitate il posto dove siete seduti, se vi viene data la possibilità di scegliere.
FR J?ai vu un certain nombre de personnes se détendre près du bar avec un livre qui aurait pu faire un meilleur endroit pour le dîner, donc soyez conscient lorsque vous visitez de l?endroit où vous êtes assis si on vous donne le choix.
IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore
FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur
Italijanski | Francoski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
obiettivo | objectif |
ambizioso | ambitieux |
contribuire | contribuer |
internet | internet |
migliore | meilleur |
IT La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati.
FR Notre réseau et l'ensemble de nos produits sont conçus en tenant compte du respect de la confidentialité des données.
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
IT La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati
FR Notre réseau et l'ensemble de nos produits sont conçus dans une optique de protection des données
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
tutela | protection |
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.
Italijanski | Francoski |
---|---|
supporto | service |
aggiornamenti | mises à jour |
posto | endroit |
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
Italijanski | Francoski |
---|---|
buona | bien |
presentazione | présentation |
è | est |
c | c |
posto | endroit |
brillare | briller |
profilo | profil |
fondamentale | capitale |
Prikaz 50 od 50 prevodov