IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
FR DÉCOUVREZ LES PORTS et les meilleures marinas de Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
Italijanski | Francoski |
---|---|
porti | ports |
e | et |
boat | bateau |
ottobre | octobre |
IT Ottimizzate la vostra attività con i nostri servizi di draynage, di navigazione interna e portuale, disponibili in tutti i principali porti e terminal ferroviari nei porti interni degli Stati Uniti.
FR Rationalisez vos activités d'affaires grâce à nos services de transbordement, de transport intérieur et de services portuaires, disponibles dans tous les principaux ports et ports ferroviaires intérieurs des États-Unis.
Italijanski | Francoski |
---|---|
servizi | services |
e | et |
disponibili | disponibles |
principali | principaux |
porti | ports |
uniti | unis |
IT La recrudescenza regionale del COVID-19 influirà sul distanziamento sociale nei porti, nei magazzini e nei terminal, il che potrebbe portare a quarantene, blocchi e ulteriori chiusure dei porti
FR La résurgence régionale du COVID-19 aura une incidence sur la distanciation sociale dans les ports, les entrepôts et les terminaux, ce qui pourrait entraîner des quarantaines, des fermetures et des fermetures supplémentaires de ports
Italijanski | Francoski |
---|---|
regionale | régionale |
distanziamento | distanciation |
sociale | sociale |
porti | ports |
magazzini | entrepôts |
e | et |
terminal | terminaux |
potrebbe | pourrait |
ulteriori | supplémentaires |
chiusure | fermetures |
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022
FR DÉCOUVREZ LES PORTS et les meilleures marinas de Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Juin, 2022
Italijanski | Francoski |
---|---|
porti | ports |
e | et |
barca | bateau |
giugno | juin |
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria
FR DÉCOUVREZ LES PORTS et les meilleures marinas de Gran Canaria
Italijanski | Francoski |
---|---|
porti | ports |
e | et |
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Settembre, 2022
FR DÉCOUVREZ LES PORTS et les meilleures marinas de Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022
Italijanski | Francoski |
---|---|
porti | ports |
e | et |
barca | bateau |
settembre | septembre |
IT Noi di Semrush adottiamo un approccio agile laddove porti il massimo valore.
FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
Italijanski | Francoski |
---|---|
noi | nous |
semrush | semrush |
adottiamo | nous adoptons |
approccio | approche |
agile | agile |
massimo | plus |
valore | valeur |
IT Ti suggeriamo di porti le seguenti domande:
FR Nous vous suggérons de vous poser les questions suivantes :
Italijanski | Francoski |
---|---|
seguenti | suivantes |
domande | questions |
IT Crea esperienze ricche di contenuti ovunque ti porti il tuo pubblico.
FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.
Italijanski | Francoski |
---|---|
crea | créez |
esperienze | expériences |
ricche | riches |
contenuti | contenu |
ovunque | partout |
pubblico | public |
IT Sii istantaneamente disponibile per i tuoi clienti quando hanno bisogno di porti una domanda mentre navigano sul tuo sito.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Italijanski | Francoski |
---|---|
clienti | clients |
sito | site |
domanda | répondez |
IT La prima cosa da stabilire è in che misura i tuoi concorrenti sono attivi. Ecco alcune domande che devi porti:
FR La première chose que vous devez examiner est le niveau d?activité de la concurrence. Voici quelques questions à vous poser :
Italijanski | Francoski |
---|---|
da | de |
IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
Italijanski | Francoski |
---|---|
probabilmente | probablement |
programma | programme |
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
FR En savoir plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde. Maersk peut relier votre entreprise au monde entier et simplifier les expéditions.
Italijanski | Francoski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
nostri | nos |
servizi | services |
porti | ports |
maersk | maersk |
connettere | relier |
impresa | entreprise |
e | et |
semplificare | simplifier |
IT Ricevi una provvigione sul tuo account per ogni cliente che sottoscrive un contratto con Jimdo. Più clienti porti, più guadagni.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
Italijanski | Francoski |
---|---|
ricevi | recevrez |
più | plus |
IT Ad esempio, se viaggi in un altro paese o città e porti con te il tuo laptop, il tuo indirizzo IP di casa non ti seguirà
FR Par exemple, si vous voyagez dans un autre pays ou dans une autre ville et que vous amenez votre ordinateur portable avec vous, l’adresse IP que vous avez à la maison ne vous suit pas
Italijanski | Francoski |
---|---|
esempio | exemple |
viaggi | voyagez |
e | et |
ip | ip |
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:
Italijanski | Francoski |
---|---|
aggiungere | ajouter |
impostare | définir |
direzione | direction |
traffico | trafic |
protocollo | protocole |
tipo | type |
ip | ip |
porti | ports |
min | min |
breve | brève |
descrizione | description |
firewall | pare-feu |
ciascun | chaque |
IT Intervallo di porta: questa è la gamma di porti con cui il firewall è autorizzato a interagire.
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
Italijanski | Francoski |
---|---|
firewall | pare-feu |
interagire | interagir |
autorizzato | autorisé |
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti sotto queste regole del traffico ora.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
porti | ports |
traffico | trafic |
disponibili | disponibles |
meglio | préférable |
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
Italijanski | Francoski |
---|---|
e | et |
porti | ports |
coprire | couvrir |
traffico | trafic |
disponibili | disponibles |
meglio | préférable |
IT Nel momento in cui pensano che non gli porti valore (per esempio, educarli e/o offrire troppe promozioni), si libereranno di te
FR Dès qu'ils auront l'impression que vous ne leur apportez pas de valeur (les éduquer et/ou leur offrir trop de promotions par exemple), ils se débarrasseront de vous
Italijanski | Francoski |
---|---|
valore | valeur |
offrire | offrir |
promozioni | promotions |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempio | temple |
fiumi | fleuves |
e | et |
porti | ports |
podio | podium |
colonne | colonnes |
rettangolare | rectangulaire |
dedicato | dédié |
ubicato | situé |
circondato | entouré |
IT Puoi esplorare, notare qualcosa di interessante e lasciare che ti porti in posti che non avresti potuto prevedere
FR Vous pouvez vous immerger dans vos données, relever des éléments intéressants et les laisser vous mener à des aspects que vous n'auriez pas pu anticiper
Italijanski | Francoski |
---|---|
interessante | intéressants |
e | et |
potuto | pu |
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
FR Jouez à vos jeux favoris où, quand et avec qui vous le souhaitez grâce à la Nintendo Switch. Profitez de votre console de salon où et quand vous le voulez.
Italijanski | Francoski |
---|---|
divertiti | profitez |
preferiti | favoris |
e | et |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
IT Basta con le prestazioni imprevedibili, la complessità di gestione dello storage e i costosi aggiornamenti IT. Consolida i silos di infrastruttura mentre porti al massimo l'utilizzo dell'IT e riduci i costi.
FR Oubliez les performances imprévisibles, la complexité de la gestion du stockage et les mises à jour informatiques coûteuses. Décloisonnez votre infrastructure tout en optimisant l'utilisation des ressources IT et en réduisant les coûts.
Italijanski | Francoski |
---|---|
prestazioni | performances |
storage | stockage |
e | et |
aggiornamenti | mises à jour |
infrastruttura | infrastructure |
l | l |
costi | coûts |
IT Potresti porti l'obiettivo di diventare il capitano della squadra, in modo tale da investire tutte le tue energie in questo progetto.
FR Vous pouvez aussi envisager de devenir responsable ou chef d'équipe et ainsi vous investir encore plus dans ce club.
Italijanski | Francoski |
---|---|
diventare | devenir |
modo | ainsi |
investire | investir |
squadra | équipe |
IT Ti daremo fino a 1.000€ per ogni amico che porti a Bit2Me. Scopri di più.
FR Nous vous donnons jusqu'à 1000€ pour chaque ami que vous apportez à Bit2Me. En savoir plus.
Italijanski | Francoski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate
FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés
Italijanski | Francoski |
---|---|
vista | vue |
porti | ports |
castelli | châteaux |
vigneti | vignobles |
e | et |
cime | sommets |
IT Affidabilità delle macchine per l'ambito marittimo e offshore. Esplora le nostre soluzioni per porti e cantieri, navi e piattaforme >
FR Fiabilité des machines pour les applications maritimes et offshore. Découvrez nos solutions pour les ports et les chantiers navals, les navires et les plateformes >
Italijanski | Francoski |
---|---|
esplora | découvrez |
soluzioni | solutions |
porti | ports |
navi | navires |
piattaforme | plateformes |
gt | gt |
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
FR Restauration : Bubble Net Food Court fonctionne avec des horaires limités. Voir les dernières mises à jour. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les salles à manger désignées.
Italijanski | Francoski |
---|---|
visualizza | voir |
ultimi | dernières |
aggiornamenti | mises à jour |
bevanda | boisson |
acquisti | achetez |
consumato | consommé |
ristorazione | restauration |
IT Proprio come il progetto che porti avanti, il tuo sito cambierà e crescerà
FR Votre site, tout comme votre activité, va changer et croître au fil du temps
Italijanski | Francoski |
---|---|
sito | site |
IT Con la nostra soluzione di presentazione per sale conferenze wireless, porti la tua riunione e fai un uso ottimale della sala AV.
FR Avec notre solution de présentation de salle de conférence sans fil, vous organisez votre propre réunion et vous utilisez au mieux l’équipement audiovisuel de la salle.
Italijanski | Francoski |
---|---|
soluzione | solution |
presentazione | présentation |
wireless | sans fil |
ottimale | mieux |
sala | salle |
IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione
FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail
Italijanski | Francoski |
---|---|
esperienza | expérience |
conosci | connaissez |
chiamata | téléphonique |
e | et |
own | own |
IT Quando porti l'indicatore scorrevole su ON, viene creato un link al foglio e si apre una finestra che ti consente di impostare ulteriormente la pubblicazione
FR Lorsque vous définissez le curseur sur ACTIVÉ, un lien vers la feuille est créé et une fenêtre est affichée pour vous permettre d’affiner l’expérience de publication
Italijanski | Francoski |
---|---|
quando | lorsque |
l | l |
link | lien |
foglio | feuille |
e | et |
finestra | fenêtre |
pubblicazione | publication |
creato | créé |
consente | permettre |
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.
Italijanski | Francoski |
---|---|
control | control |
center | center |
assicurarti | assurer |
report | rapports |
team | équipe |
elementi | éléments |
IT Hai bisogno di un fornitore di sicurezza che offra un portafoglio di soluzioni solido e mirato a proteggere i tuoi dipendenti e dati ovunque la tua attività li porti.
FR Il vous faut un fournisseur de sécurité qui propose un portefeuille complet de solutions visant à protéger vos collaborateurs et vos données, où qu'ils soient.
Italijanski | Francoski |
---|---|
fornitore | fournisseur |
portafoglio | portefeuille |
soluzioni | solutions |
e | et |
dipendenti | collaborateurs |
dati | données |
un | un |
IT Il C1, C1 Plus e la Profoto Camera sono semplicissimi da utilizzare. È certamente positivo avere un po’ di ispirazione che ti porti sulla strada giusta per ottenere immagini più creative e professionali.
FR Les C1 et C1 Plus et le Profoto Camera sont très faciles à utiliser. Il n’y a pas d’inconvénient à avoir un peu d’inspiration pour vous permettre d’obtenir des images plus créatives et plus professionnelles.
Italijanski | Francoski |
---|---|
camera | camera |
utilizzare | utiliser |
ispirazione | inspiration |
creative | créatives |
professionali | professionnelles |
profoto | profoto |
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.
Italijanski | Francoski |
---|---|
ristorazione | restauration |
vedi | consultez |
ultimi | dernières |
aggiornamenti | actualités |
bevanda | boisson |
acquisti | achetez |
consumato | consommé |
aree | aires |
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
FR La première question que vous devriez vous poser est : Quel est le but de votre évènement ? Une levée de fonds caritative aura un objectif différent d?une fête de quartier.
Italijanski | Francoski |
---|---|
devi | devriez |
fondi | fonds |
beneficenza | caritative |
diverso | différent |
IT Selezionare una sede abbastanza grande (e disponibile) può essere complicato. Dai un?occhiata ad alcune delle domande che devi porti come organizzatore di eventi e vedrai quando può essere difficile questo processo.
FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.
Italijanski | Francoski |
---|---|
selezionare | choisir |
sede | site |
grande | grand |
disponibile | disponible |
organizzatore | organisateur |
vedrai | verrez |
processo | processus |
eventi | évènement |
essere | être |
IT La protezione antimicrobica Microban per prodotti aiuta a prevenire gli odori nelle apparecchiature per esterni. Libero da odori ovunque ti porti la tua avventura.
FR La protection antimicrobienne des produits Microban contribue à prévenir les odeurs dans les équipements de plein air Restez propre et frais partout où vos aventures vous mènent.
Italijanski | Francoski |
---|---|
microban | microban |
prevenire | prévenir |
odori | odeurs |
avventura | aventures |
aiuta | contribue |
IT Porti sempre con te i tuoi gadget tecnologici? Le custodie per laptop The North Face sono realizzate in tessuti leggeri e resistenti, per offrire la protezione necessaria senza essere di peso.
FR Besoin d'emporter votre matériel informatique avec vous ? Les pochettes et les housses pour ordinateur sont à la fois robustes et fabriqués dans des tissus légers pour une protection optimale et une maniabilité facile.
Italijanski | Francoski |
---|---|
laptop | ordinateur |
tessuti | tissus |
leggeri | légers |
necessaria | besoin |
resistenti | robustes |
IT Come forma d'arte, il copywriting richiede una creatività che porti l'originalità necessaria affinché un testo si distingua e susciti l'interesse del lettore
FR En tant qu’art, le copywriting nécessite de la créativité qui apporte l’originalité nécessaire à son texte pour se démarquer et susciter l’intérêt du lecteur
Italijanski | Francoski |
---|---|
l | l |
interesse | intérêt |
lettore | lecteur |
IT Il CEO Bruce Hellman ha recentemente discusso con Dan Herron di come la mentalità di uMotif incentrata sulle persone porti a risultati migliori sia per i pazienti che per gli sponsor degli studi.
FR Le PDG Bruce Hellman a récemment échangé avec Dan Herron sur la capacité de uMotif à fournir de meilleurs résultats tant pour les patients que pour les promoteurs d'essais, en s'appuyant sur une méthodologie plaçant le patient au premier plan.
Italijanski | Francoski |
---|---|
ceo | pdg |
bruce | bruce |
recentemente | récemment |
dan | dan |
risultati | résultats |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempio | temple |
fiumi | fleuves |
e | et |
porti | ports |
podio | podium |
colonne | colonnes |
rettangolare | rectangulaire |
dedicato | dédié |
ubicato | situé |
circondato | entouré |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempio | temple |
fiumi | fleuves |
e | et |
porti | ports |
podio | podium |
colonne | colonnes |
rettangolare | rectangulaire |
dedicato | dédié |
ubicato | situé |
circondato | entouré |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempio | temple |
fiumi | fleuves |
e | et |
porti | ports |
podio | podium |
colonne | colonnes |
rettangolare | rectangulaire |
dedicato | dédié |
ubicato | situé |
circondato | entouré |
IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
Italijanski | Francoski |
---|---|
tempio | temple |
fiumi | fleuves |
e | et |
porti | ports |
podio | podium |
colonne | colonnes |
rettangolare | rectangulaire |
dedicato | dédié |
ubicato | situé |
circondato | entouré |
IT Dal momento che i pescherecci per pescare devono allontanarsi sempre di più dai porti d'origine, le stive isolate con i poliuretani mantengono fresco il pescato fino allo sbarco.
FR Dans le domaine de la pêche, étant donné que les bateaux sont de plus en plus forcés d’aller pêcher loin de leurs ports d’attache, les cales isolées au polyuréthane permettent de garder le poisson au frais jusqu’au débarquement.
Italijanski | Francoski |
---|---|
porti | ports |
isolate | isolées |
fresco | frais |
IT Il DataFeed Manager ti permette di caricare e aggiornare i prodotti dei fornitori che porti a Syncee e avere un file di dati in qualsiasi formato come CSV, XML, XLS(X), JSON o TXT.
FR Le DataFeed Manager vous permet de télécharger et de mettre à jour tous les produits des fournisseurs que vous apportez à Syncee et de disposer d'un fichier d'alimentation en données dans n'importe quel format comme CSV, XML, XLS(X), JSON ou TXT.
Italijanski | Francoski |
---|---|
manager | manager |
permette | permet |
aggiornare | mettre à jour |
fornitori | fournisseurs |
formato | format |
csv | csv |
xml | xml |
x | x |
json | json |
xls | xls |
IT Syncee DataFeed Manager ti permette di caricare e aggiornare i prodotti dei fornitori che porti a Syncee e di avere un file di datafeed.
FR Syncee DataFeed Manager vous permet de télécharger et de mettre à jour les produits de tous les fournisseurs que vous apportez à Syncee et qui ont un fichier d'alimentation en données.
Italijanski | Francoski |
---|---|
manager | manager |
permette | permet |
e | et |
aggiornare | mettre à jour |
fornitori | fournisseurs |
Prikaz 50 od 50 prevodov