Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pannello" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pannello" iz Italijanski v Francoski

Prevodi pannello

"pannello" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

pannello accès afficher afin au aussi aux avant avec avez avoir ce cela cette chaque comme comment console dans dans le de de la de l’ depuis des du en ensemble est et et de feuille fois grâce à la le lorsque mais même nous ont où page panel panneau panneau de contrôle panneaux par plaque plus de pour pour le puis qu que qui s sans se si sous sur sur le tableau tableau de bord tableaux tableaux de bord temps tous tout un une unique utiliser utilisez via voir vous avez vue à écran être

Prevod Italijanski v Francoski od pannello

Italijanski
Francoski

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Italijanski Francoski
icona icône
matita crayon
angolo angle
menu menu
iniziare commencer
aggiungere ajouter
informazioni informations

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

Italijanski Francoski
potranno pourront
scorciatoie raccourcis
interazione interactions
widget widget
pubblicato publié

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

Italijanski Francoski
aperto ouvert
appare apparaît
modulo formulaire

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

Italijanski Francoski
potranno pourront
interazione interactions
widget widget
pubblicato publié

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

IT Il pannello Parole chiave di ricerca mostra come i visitatori individuano il tuo sito. Collega e verifica il tuo sito in questo pannello e torna in seguito per controllare i dati:

FR Le panneau Mots-clés de recherche indique comment les visiteurs trouvent votre site. Connectez et vérifiez votre site dans ce panneau, puis revenez ultérieurement pour consulter les données :

Italijanski Francoski
pannello panneau
visitatori visiteurs
sito site
parole chiave mots-clés
mostra indique
in seguito ultérieurement

IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.

FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.

Italijanski Francoski
il le
pannello panneau
di de
controllo commande
menu menu
gt gt

IT Seleziona un pannello del tuo set come pannello di partenza. Collega tutti i connettori necessari prima di installare i pannelli a parete.

FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.

Italijanski Francoski
pannello panneau
connettori connecteurs
necessari nécessaires
installare configuration
parete mur

IT Assicurati di aver previsto un numero sufficiente di alimentatori per il set: Pannelli Hexagon 2W/panello; pannelli Triangle 1,7W/pannello; pannelli Mini Triangle 0,57W/pannello

FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau

Italijanski Francoski
assicurati assurez
aver vous
sufficiente suffisamment
pannello panneau
mini mini

IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Italijanski Francoski
w w
standard standard
pannello panneau
controller contrôleur
l l

IT Basta rimuovere il pannello di comando e sostituirlo con il pannello di comando radio eNet.

FR Il suffit de retirer le module rapporté de commande existant et de le remplacer par le module rapporté de commande radio eNet.

Italijanski Francoski
comando commande
e et
radio radio
enet enet

IT Pannello di comando radio Memory, Pannello di comando radio

FR Répétiteur radio avec fiche intermédiaire

Italijanski Francoski
radio radio
di avec

IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .

FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .

Italijanski Francoski
pannello panneau
sinistro gauche
e et

IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.

FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.

Italijanski Francoski
dominio domaine
nuovo nouveau
pannello panneau
record enregistrements
account compte
provider fournisseur
aperto ouvert
collegato connecté
squarespace squarespace

IT Questo pannello di esempio mette in evidenza alcuni dei modi per aggiungere report e presentazioni esterni a un pannello di controllo e renderli facilmente accessibili al team.

FR Ce exemple montre de quelles façons ajouter des rapports et exposés externes à votre tableau de bord, afin d'en faciliter l'accès à votre équipe.

Italijanski Francoski
questo ce
modi façons
aggiungere ajouter
report rapports
team équipe

IT Nel pannello di sinistra, fare clic su Crea, e selezionare il riquadro Pannello di controllo/Portale.

FR Dans le panneau de gauche, cliquez sur Créer, puis sélectionnez la vignette Tableau de bord/Portail.

Italijanski Francoski
portale portail

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

FR Saisissez un nom pour votre tableau de bord, puis cliquez sur OK. Un nouveau tableau de bord vierge apparaît.

Italijanski Francoski
inserisci saisissez
nuovo nouveau

IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.

FR Lorsqu’un tableau de bord est ouvert dans Smartsheet, vous pouvez régler la couleur d’arrière-plan du tableau de bord sur gris ou blanc.

Italijanski Francoski
quando lorsqu
aperto ouvert
sfondo arrière-plan
smartsheet smartsheet

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.

Italijanski Francoski
portale portail
smartsheet smartsheet

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

Italijanski Francoski
portale portail
consente permet
creare créer
riepilogo récapitulatif
visivo visuel
più plus
modificare modifier
smartsheet smartsheet

IT Fai clic sull’icona Riepilogo  nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.

FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif  dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.

Italijanski Francoski
icona icône
riepilogo récapitulatif
espandere développer

IT Fai clic su Stampa  °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:

FR Cliquez sur Imprimer  en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :

Italijanski Francoski
browser navigateur
anteprima aperçu
e et
impostazioni paramètres

IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito

FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut

Italijanski Francoski
suggerimento astuce
inviare envoyer
copia copie
l l
predefinito défaut

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Italijanski Francoski
icona icône
pannello panneau
viene apparaît

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Italijanski Francoski
icona icône
pannello panneau
viene apparaît

IT Se stai cercando informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione per condividere un pannello di controllo, consulta l'articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.

FR Veuillez consulter Partager un tableau de bord Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage pour un tableau de bord.

Italijanski Francoski
consulta consulter
smartsheet smartsheet

IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello a destra.

FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.

Italijanski Francoski
seleziona sélectionnez
pannello panneau
anteprima aperçu
modificare modifier
elemento élément
centro central

IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta

FR L’onglet Ligne est l’onglet par défaut du panneau Conversations, lorsque vous l’ouvrez pour la première fois

Italijanski Francoski
scheda onglet
riga ligne
predefinita défaut
pannello panneau
conversazione conversations
volta fois

IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.

FR Pour les feuilles, les lignes et les cartes, vous verrez tous les commentaires disponibles dans le panneau Conversations. Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.

Italijanski Francoski
fogli feuilles
righe lignes
commenti commentaires
disponibili disponibles
pannello panneau
conversazioni conversations
verificare vérifier
icona icône
destra droite

IT Clicca sull’icona Conversazioni nel pannello di destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni

FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations

Italijanski Francoski
icona icône
conversazioni conversations
pannello panneau
destra droite
aprire ouvrir

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

Italijanski Francoski
informazioni savoir
smartsheet smartsheet

IT Per iniziare, crea un nuovo pannello di controllo o utilizza una delle serie di modelli precostituiti. Dopo aver creato un pannello di controllo, è sempre possibile modificarlo in un secondo momento.

FR Pour commencer, créez un nouveau tableau de bord ou utilisez l’un de nos jeux de modèles prédéfinis. Une fois le tableau de bord créé, vous pouvez toujours le modifier plus tard.

Italijanski Francoski
iniziare commencer
nuovo nouveau
utilizza utilisez
aver vous
sempre toujours
possibile pouvez
modificarlo modifier

IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.

FR Du point de vue du spectateur du tableau de bord (la personne qui visualise le tableau de bord), cela signifie que les données affichées seront basées sur les autorisations de partage de la personne elle-même.

Italijanski Francoski
prospettiva vue
autorizzazioni autorisations
condivisione partage

IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.

FR Pour plus d’informations sur le partage de votre tableau de bord, reportez-vous à Partager un tableau de bord Smartsheet.

Italijanski Francoski
smartsheet smartsheet

IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

Italijanski Francoski
widget widget
grigio gris
visualizzate affichées
selezionato sélectionné

IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo

FR Une fois que vous avez coupé ou copié un widget, vous pouvez le coller dans le tableau de bord dans lequel il existe ou dans un autre tableau de bord

Italijanski Francoski
widget widget
copiato copié

IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Italijanski Francoski
modalità mode
intero plein
pulsante bouton
angolo angle

IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.

FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.

Italijanski Francoski
utenti utilisateurs
accedere accès
fogli feuilles

IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo

FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord

Italijanski Francoski
nota remarque
report rapport
include inclut
filtro filtre
corrente actuel
aggiunge ajoute
widget widget
verrà sera
trattato traité
l l

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Italijanski Francoski
pulsante bouton
icona icône
angolo angle

IT Con il widget diagramma, parametri e report, come Proprietario o Amministratore del pannello di controllo, potrai aggiungere dati in tempo reale da fogli e report su un pannello di controllo

FR Avec les widgets de diagramme, métriques et de rapport, en tant que Propriétaire ou Administrateur de tableau de bord, vous pourrez ajouter des données en temps réel à partir de feuilles et de rapports dans un tableau de bord

Italijanski Francoski
widget widgets
proprietario propriétaire
amministratore administrateur
potrai pourrez
aggiungere ajouter
tempo temps
fogli feuilles

IT Hostwinds migrerà qualsiasi pannello di controllo o mancanza di pannello di controllo, al servizio di hosting selezionato entro i primi 60 giorni di servizio.

FR Hostwinds migrera tout panneau de commande ou absence de panneau de contrôle, à votre service d'hébergement sélectionné dans les 60 premiers jours de ce service.

Italijanski Francoski
mancanza absence
servizio service
hosting hébergement
primi premiers
giorni jours
hostwinds hostwinds
selezionato sélectionné

IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.

FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.

Italijanski Francoski
nota remarque
chrome chrome
pannello panneau
devtools devtools

IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.

FR Pour communiquer avec vos co-éditeurs lors de l'édition du document, ouvrez le panneau Chat en cliquant sur l'icône sur la barre gauche. Tous les utilisateurs qui sont en train d'éditer le document seront énumérés en haut du panneau.

Italijanski Francoski
apri ouvrez
pannello panneau
icona icône
barra barre
sinistra gauche
utenti utilisateurs
vengono seront

IT Sul pannello di controllo puoi vedere i 5 chiamanti più frequenti. Nel pannello a sinistra, vedrai la scheda "Chiamate". Cliccaci sopra per visualizzare un dettagliato elenco delle chiamate come nella schermata qui sotto.

FR Sur le tableau de bord, vous pouvez voir le top 5 des appelants les plus fréquents. Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels". Cliquez dessus pour faire apparaître un journal d'appels détaillé comme dans la capture d'écran ci-dessous.

Italijanski Francoski
più plus
vedrai verrez
chiamate appels
qui ci
frequenti fréquents
dettagliato détaillé

IT Prima di tutto iscriviti per creare un account su Spyic, e installa la app sul dispositivo bersaglio, o collegala ad esso. Fatto questo, avrai accesso al pannello di controllo di Spyic. Vedrai le opzioni di Geofence nel pannello a sinistra.

FR Tout d'abord, créez un compte Spyic et installez l'application sur l'appareil de la cible. Une fois cela fait, vous aurez accès au tableau de bord Spyic. Vous verrez l'option Geofence dans le panneau à gauche

Italijanski Francoski
installa installez
bersaglio cible
avrai aurez
accesso accès
vedrai verrez
opzioni option

IT Dopo aver configurato Spyic otterrai l'accesso al pannello di controllo. Troverai l'opzione per la Cronologia del Browser nel pannello di selezione a sinistra. Cliccaci sopra e attendi che si apra la finestra della Cronologia del Browser.

FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge

Italijanski Francoski
l l
accesso accès
troverai trouverez
cronologia historique
browser navigateur
attendi attendez

IT ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Hexagons (2W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 500 pannelli Hexagons. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Italijanski Francoski
standard standard
pannello panneau
controller contrôleur
l l

Prikaz 50 od 50 prevodov