IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.
Prevedi "za macchina automatica" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "za macchina automatica" iz Italijanski v angleščina
Prevodi za macchina automatica
"za macchina automatica" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Italijanski v angleščina od za macchina automatica
Italijanski
angleščina
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| regolazione | adjusting |
| assicura | ensures |
| corretta | correct |
| prepara | prepares |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| magnetici | magnetic |
| play | play |
IT Oltre alla sicurezza, la rete deve contribuire a ridurre i costi attraverso il miglioramento dell'efficienza e dell'automazione, dalla topologia automatica al fabric di rete con correzione automatica
EN In addition to security, your network needs to help reduce costs through improved efficiencies and automation, which range from automatic topology to self-healing network fabric
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| sicurezza | security |
| contribuire | help |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| miglioramento | improved |
| efficienza | efficiencies |
| automazione | automation |
| topologia | topology |
| automatica | automatic |
IT Per attivare o programmare la risposta automatica, aprale impostazioni e-mail e acceda alla scheda Risposta automatica.
EN To enable or programme your responder, open your mail settings and go to the Responder tab.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| attivare | enable |
| o | or |
| impostazioni | settings |
| scheda | tab |
IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.
EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| nuova | new |
| orologi | watches |
| movimento | movement |
| meccanico | mechanical |
| calibro | caliber |
| c | c |
IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| formattazione | formatting |
| automatica | automatic |
| funzioni | features |
| correlate | related |
| schemi | patterns |
| o | or |
| compilazione automatica | autofill |
IT Seleziona Numerazione automatica/da Sistema come il tipo di colonna. La finestra Inserisci colonna si aggiorna per mostrarti le colonne a numerazione automatica e di sistema disponibili.
EN Select Auto-Number/System as the column type. The Insert Column window updates to show you available Auto-number and System columns.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| seleziona | select |
| sistema | system |
| finestra | window |
| aggiorna | updates |
| mostrarti | show you |
| disponibili | available |
IT Modificando il tipo di colonna con la numerazione automatica si conservano i dati della cella esistenti in modo che, se lo desideri, puoi utilizzarli nel tuo modello di numerazione automatica.
EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| modificando | changing |
| colonna | column |
| numerazione | numbering |
| dati | data |
| cella | cell |
| esistenti | existing |
| modo | so |
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| automatica | automatic |
| clausola | clause |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| regole | rules |
| seguire | follow |
| minimo | minimum |
| vendite | sales |
| evitare | prevent |
| rimozione | removal |
| automatica | automatic |
| funzionalità | feature |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| magnetici | magnetic |
| play | play |
IT Oltre alla sicurezza, la rete deve contribuire a ridurre i costi attraverso il miglioramento dell'efficienza e dell'automazione, dalla topologia automatica al fabric di rete con correzione automatica
EN In addition to security, your network needs to help reduce costs through improved efficiencies and automation, which range from automatic topology to self-healing network fabric
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| sicurezza | security |
| contribuire | help |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| miglioramento | improved |
| efficienza | efficiencies |
| automazione | automation |
| topologia | topology |
| automatica | automatic |
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| automatica | automatic |
| clausola | clause |
IT Per attivare o programmare la risposta automatica, aprale impostazioni e-mail e acceda alla scheda Risposta automatica.
EN To enable or programme your responder, open your mail settings and go to the Responder tab.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| attivare | enable |
| o | or |
| impostazioni | settings |
| scheda | tab |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| regole | rules |
| seguire | follow |
| minimo | minimum |
| vendite | sales |
| evitare | prevent |
| rimozione | removal |
| automatica | automatic |
| funzionalità | feature |
IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.
EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.
IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...
EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...
IT Scopri di più in Auto-Fill Formatting and Formulas (Formattazione automatica e compilazione automatica delle formule).
EN Learn more in Auto-Fill Formatting and Formulas.
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
IT La modalità automatica fa avanzare il rotolo automaticamente quando l'etichetta viene staccata. Per attivare la modalità automatica, tieni premuto il pulsante di alimentazione per…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Caratterizzata da un design dalle linee pulite ed essenziali in vetro nero lucido, la macchina da caffè automatica completa e arricchisce la parete della cucina e può essere accost
EN Characterized by a design with clean and essential lines in glossy black glass, the coffee machine complements and enriches the kitchen wall and can be combined with the Signature
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| caratterizzata | characterized |
| design | design |
| essenziali | essential |
| vetro | glass |
| nero | black |
| lucido | glossy |
| caffè | coffee |
| arricchisce | enriches |
| parete | wall |
| cucina | kitchen |
| essere | be |
IT SM-520-ZA Macchina automatica per zanzariere su misura e di 6 metri
EN SM-520-ZA Automatic Welding Machines for Custom-Sized Retractable Insect Screens and 6-meters Profiles
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| macchina | machines |
| automatica | automatic |
| misura | sized |
| metri | meters |
IT Macchina automatica per zanzariere su misura e zanzariere di 6 metri
EN Automatic Welding Machines for Custom-Sized Retractable Insect Screens and 6-meters Profiles
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| macchina | machines |
| automatica | automatic |
| misura | sized |
| metri | meters |
IT Macchina automatica per zanzariere su misura e di 6 metri
EN Automatic Welding Machines for Custom-Sized Retractable Insect Screens and 6-meters Profiles
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| macchina | machines |
| automatica | automatic |
| misura | sized |
| metri | meters |
IT Di facile utilizzo ed estremamente efficiente, la macchina lineare automatica SM-100-CA è una soluzione industriale completa che velocizzerà la vostra produzione e incrementerà la resa produttiva. La cucitura industriale non è mai stata così facile.
EN East-to-use and extremely fast, the SM-100-CA automatic linear sewing machine is the ultimate industrial sewing solution to streamline and increase your production line. Industrial sewing has never been this easy.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| facile | easy |
| utilizzo | use |
| estremamente | extremely |
| lineare | linear |
| automatica | automatic |
| soluzione | solution |
| vostra | your |
IT Abbiamo sviluppato una sistema di saldatura che alimenta la macchina partendo da 2 unità di srotolamento motorizzate dotate di sistema per la correzione automatica della posizione dei rotoli Jumbo e controllo digitale della tensione del tessuto
EN We developed a multiple-roll sealer that feeds the fabric from 2 motorized unwinding stations, including an automatic edge correction and digital fabric tension control to manage jumbo rolls
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| abbiamo | we |
| sviluppato | developed |
| correzione | correction |
| automatica | automatic |
| rotoli | rolls |
| jumbo | jumbo |
| tensione | tension |
| tessuto | fabric |
IT Infine una macchina automatica spruzza il poliuretano sulle nostre palline che serve a proteggere le scritte stampate e a perfezionare la performance della pallina
EN Next an automated machine sprays the balls with Polyurethane while they rotate on top off spindles
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| macchina | machine |
| automatica | automated |
| poliuretano | polyurethane |
| palline | balls |
IT Per un'importante azienda farmaceutica operante in India, abbiamo messo a punto una macchina automatica che processa fiale contenenti cloruro di sodio e flaconi contenenti un vaccino antirabbico liofilizzato.
EN For a leading pharma company operating in India, we delivered an automatic machine that could process ampoules with sodium chloride and vials containing a freeze-dried anti-rabies vaccine.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| farmaceutica | pharma |
| india | india |
| abbiamo | we |
| macchina | machine |
| automatica | automatic |
| fiale | vials |
| contenenti | containing |
| vaccino | vaccine |
IT Un'azienda coreana che opera nel settore delle biotecnologie ci ha incaricato di realizzare una macchina automatica, capace di processare 200 pezzi al minuto, per l’ispezione di siringhe riempite con un farmaco molto viscoso.
EN A Korean biotech company engaged us to deliver an automatic machine that could inspect syringes filled with a very viscous drug at 200 pieces per minute.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| azienda | company |
| macchina | machine |
| automatica | automatic |
| pezzi | pieces |
| minuto | minute |
| farmaco | drug |
| molto | very |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT I controlli aggiuntivi dell'asse utensile e la prevenzione automatica delle collisioni consentono di ottenere un movimento della macchina sicuro, uniforme e prevedibile
EN Additional tool axis controls and automatic collision avoidance help you achieve safe, smooth and predictable machine motion
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| controlli | controls |
| aggiuntivi | additional |
| asse | axis |
| prevenzione | avoidance |
| automatica | automatic |
| ottenere | achieve |
| movimento | motion |
| sicuro | safe |
| prevedibile | predictable |
| la | you |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT La macchina di assemblaggio completamente automatica si sposterà da Heinenoord al nuovo edificio e verrà aggiornata.
EN The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| assemblaggio | assembly |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| al | to the |
| edificio | building |
| verrà | the |
IT La Lomo'Instant Automat è la macchina fotografica istantanea automatica più avanzata sul mercato con infinite funzioni e accessori
EN The Lomo’Instant Automat is the most advanced automatic instant camera on the market with endless features and attachments
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| cose | things |
| aria | air |
| la | they |
IT macchina fotografica macchina tecnologia foto digitale fotografia dispositivo immagine attrezzatura tiro
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| tiro | shot |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
macchina a macchina macchina fotografica macchina za macchina automatica macchina lineare automatica macchina macchina trova nostra macchina macchina doveva macchina virtuale macchina automaticamente macchina fisica tua macchina unica macchina tua macchina fotografica fermi macchina macchina e macchina linux macchina virtuale windows macchina virtuale e macchina necessaria macchina attraverso macchina dello strumento ciascuna macchina macchina host installato sulla macchina macchina spostando vibrazioni della macchina macchina fotografica utilizzare la macchina macchina non scendiamo configurando la macchina connessioni da macchina alcuna altra macchina inventata la macchina macchina molto semplice macchina per garantire macchina ovale interruzioni della macchina ta l’odierna macchina leggibile a macchina macchina ha preso macchina robusta macchina allo spostare battere a macchina sostituire la macchina macchina si guasta operatori di macchina macchina fotografica usi sensori della macchina posizioni della macchina
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski