IT Esso includerà tutti gli stili di design dell'email, utilizzati in quel modello di email e le risorse del tuo marchio, come un logo.I tuoi nuovi designer e i nuovi marketer di email si atterranno a queste linee guida.
Prevedi "nuovi stili" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nuovi stili" iz Italijanski v angleščina
Prevod Italijanski v angleščina od nuovi stili
Italijanski
angleščina
EN It will contain all the email design styles, used in that email template, and your brand assets, like a logo.Your new designers and new email marketers will stick to those guidelines.
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| espansione | expanding |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| metodi | methods |
| modelli | model |
| sappiamo | we know |
| supporto | supporting |
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| espansione | expanding |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| metodi | methods |
| modelli | model |
| sappiamo | we know |
| supporto | supporting |
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
EN Forge plans, weld creative processes, paint ideas, saw out strategies and assemble new objectives: welcome to our extraordinary workshop of ideas!
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| officina | workshop |
| straordinario | extraordinary |
| creativi | creative |
IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| vasta | huge |
| stili | styles |
| texture | textures |
| effetti | effects |
| pennello | brush |
| autentico | authentic |
| raccolta | collection |
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| guida | guide |
| inclusi | including |
| dimensioni | size |
| colore | color |
| spaziatura | spacing |
| iniziano | start |
IT Nel pannello Tipi di carattere, in Stili di testo globali, clicca su Assegna stili.
EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| pannello | panel |
| carattere | fonts |
| stili | styles |
| testo | text |
| globali | global |
| clicca | click |
| assegna | assign |
IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| sfondo | background |
| versione | version |
| caricate | uploaded |
| stili | styles |
| punti | points |
| focali | focal |
| ritaglio | cropping |
| utilizza | use |
| tweak | tweaks |
| dimensione | size |
IT Da non trascurare tra gli stili moderni le lampade da terra in stile scandinavo: questo stile protagonista di numerosi progetti degli ultimi anni, sembra essere entrato tra gli stili senza tempo che accompagneranno per molto tempo le scelte d’arredo
EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| moderni | modern |
| lampade | lamps |
| protagonista | protagonist |
| progetti | projects |
| ultimi | recent |
| anni | years |
| sembra | seems |
| entrato | entered |
| tempo | time |
| scelte | choices |
| arredo | furniture |
| senza tempo | timeless |
IT Aggiunge funzionalità di conversione per le opzioni Stili tabella e Stili cella.
EN Adds translation functionality for Table Styles and Cell Styles options.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| stili | styles |
| tabella | table |
| cella | cell |
IT Scegli tra una grande varietà di stili dei link di affiliazione con un solo clic. Funzionalità degli stili dei link di affiliazione
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| stili | styles |
| link | link |
| funzionalità | feature |
IT Scegli tra una grande varietà di stili dei link di affiliazione con un solo clic. Funzionalità degli stili dei link di affiliazione
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| stili | styles |
| link | link |
| funzionalità | feature |
IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| vasta | huge |
| stili | styles |
| texture | textures |
| effetti | effects |
| pennello | brush |
| autentico | authentic |
| raccolta | collection |
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
IT Nel pannello Tipi di carattere, in Stili di testo globali, clicca su Assegna stili.
EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.
IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
IT Puoi fare in modo che le sezioni seguano gli stili del sito nel pannello Stili sito oppure modificare il layout, lo sfondo e il colore di una singola sezione per dare maggiore varietà o contrasto alle pagine.
EN You can make sections follow your site-wide styles in the site styles panel, or you can edit an individual section's layout, background, and color to give your pages more variety or contrast.
IT Per tweak specifici di singoli eventi, assicurati innanzitutto che l'opzione Disabilita pagine degli elementi sia deselezionata. Quindi esci da Stili sito, apri un evento ed entra di nuovo in Stili sito.
EN For tweaks specific to individual events, first ensure Disable item pages is unchecked. Then exit site styles, open an event, and reenter site styles.
IT Si applicano alla maggior parte degli elementi che puoi modificare nell'editor delle pagine, fra cui blocchi, sezioni, stili sezione e stili sito.
EN They apply to most things you can change in the page editor, including blocks, sections, section styles, and site styles.
IT Le frecce Annulla/Ripeti degli stili sito compaiono nella parte superiore del pannello degli stili sito.
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
IT I CSS offrono diversi modi per applicare gli stili alla pagina, dalle classi, agli ID e utilizzando l?importantissima cascade per evitare la duplicazione degli stili. In che modo gli sviluppatori applicano il loro stile alle loro pagine?
EN CSS offers a number of ways of apply styles to page, from classes, ids and using the all-important cascade to avoid duplicating styles. So how are developers applying their styling to their pages?
IT Lavorando da remoto: Hunn a Singapore e Francesca in Italia, dove ci sono conoscenze tecniche incredibili, mentre l’Asia è la porta verso il futuro, nuovi stili di vita e tecnologie
EN Working remotely: Hunn in Singapore and Francesca in Italy, where there is incredible technical know-how, while Asia is the gateway to the future, new lifestyles and technologies
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| lavorando | working |
| singapore | singapore |
| francesca | francesca |
| italia | italy |
| conoscenze | know |
| incredibili | incredible |
| asia | asia |
| porta | gateway |
| il | the |
| nuovi | new |
| da remoto | remotely |
| stili di vita | lifestyles |
IT I nuovi trend nella fotografia di food. Tanti stili in un colpo d?occhio.
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fotografia | photography |
| food | food |
| stili | styles |
| un | a |
| occhio | glance |
IT Sviluppo di applicazioni - nuovi stili di applicazione costruiti utilizzando microservices e API basate sugli eventi per supportare complessi flussi di dati, fornire operazioni in tempo reale e modelli di serverless computing
EN Application development - new application styles built using microservices and event-driven APIs to support complex data flows, deliver real-time operations, and serverless computing models
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| sviluppo | development |
| nuovi | new |
| stili | styles |
| costruiti | built |
| microservices | microservices |
| api | apis |
| eventi | event |
| complessi | complex |
| flussi | flows |
| operazioni | operations |
| tempo | time |
| modelli | models |
| serverless | serverless |
| computing | computing |
| tempo reale | real-time |
IT Una caleidoscopica gamma di proposte per un home total look. Dal 1961 l’azienda marchigiana, nel suo continuum innovativo, guarda al futuro, puntando sulla domotica e rispondendo ai nuovi stili di vita.
EN A kaleidoscopic range of proposals for a total home look. Based in the Marches since 1961, the company has pursued its innovative continuum, looking to the future, focusing on domotics and catering to the new lifestyles.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| gamma | range |
| proposte | proposals |
| home | home |
| total | total |
| azienda | company |
| innovativo | innovative |
| nuovi | new |
| stili di vita | lifestyles |
IT Non più scatole nere, ma complementi d’arredo, quadri o, addirittura, oggetti trasparenti e invisibili. I televisori di ultima generazione riflettono i nuovi stili di vita e la voglia di emozione.
EN No longer just black boxes, but furnishing accessories, pictures and even see-through and invisible objects. The latest generation televisions reflect our new lifestyles and thirst for excitement.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| non | no |
| scatole | boxes |
| nere | black |
| arredo | furnishing |
| oggetti | objects |
| invisibili | invisible |
| televisori | televisions |
| generazione | generation |
| stili di vita | lifestyles |
IT Questi nuovi televisori dall’estetica molto friendly, che riporta tutto a una dimensione domestica, offrono in sintesi una riconfigurazione della realtà, fatta su misura degli stili di vita e degli spazi contemporanei.
EN These new televisions with their hugely appealing looks bring everything seamlessly back into a domestic dimension, basically allowing for a reconfiguration of reality, tailor-made to contemporary lifestyles and spaces.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| nuovi | new |
| televisori | televisions |
| dimensione | dimension |
| realtà | reality |
| fatta | made |
| spazi | spaces |
| stili di vita | lifestyles |
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| gallerie | galleries |
| mosaico | mosaic |
| visualizzare | display |
| immagini | image |
| quadrato | square |
| griglia | grid |
IT Il Settecento è un secolo chiave per lo sviluppo della porcellana in Europa, in questo periodo nascono le prime manifatture, alimentate dai nuovi stili e tendenze internazionali
EN The eighteenth century is a key century for the development of porcelain in Europe, in this period the first manufactures are born, fed by new styles and international trends
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| chiave | key |
| sviluppo | development |
| porcellana | porcelain |
| europa | europe |
| nuovi | new |
| stili | styles |
| tendenze | trends |
| internazionali | international |
IT Soluzioni d’arredo bagno contemporaneo che rispondono, con stile e concretezza, alle esigenze dei nuovi stili di vita
EN Modern bathroom furnishing solutions provide a stylish, concrete answer to modern-day lifestyle requirements
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| arredo | furnishing |
| bagno | bathroom |
| esigenze | requirements |
IT L’arredo bagno moderno diventa con Sense un modo per rispondere alle esigenze dei nuovi stili di vita garantendo un connubio tra design e tradizione.
EN With the Sense collection modern bathroom furniture successfully adapts to changing lifestyle requirements with the right combination of design and tradition.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| arredo | furniture |
| bagno | bathroom |
| sense | sense |
| esigenze | requirements |
| tradizione | tradition |
IT Dai un’occhiata alla collezione di orologi da uomo in saldo. Troverai un’ampia scelta di orologi da uomo in saldo, con modelli, stili e funzionalità di vario tipo. Abbiamo in serbo nuovi modelli, perciò non perdere d’occhio questa pagina!
EN Check out our Men's Watch Sale Collection. Here you will find a variety of men's watches for sale, across many different designs, styles, and utilities. Additional styles will be added so be sure to also check back again soon!
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| uomo | men |
| scelta | variety |
| modelli | designs |
| stili | styles |
IT Ognuno di loro ha segnato intere epoche con nuovi stili d’arte
EN Each one of them coined whole epochs by creating new elements of style
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| nuovi | new |
IT Mobilità alternativa, città più vivibili e nuovi stili di vita sono temi che si fanno sempre più sentire a gran voce, soprattutto in questo particolare 2020...
EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| stili di vita | lifestyles |
| temi | issues |
IT Siamo nell’anno del boom delle biciclette, in cui temi come mobilità alternativa, città più vivibili e nuovi stili di vita si fanno sentire sempre più a gran voce
EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| anno | year |
| biciclette | bicycle |
| nuovi | new |
| vita | living |
| fanno | making |
| voce | voices |
| boom | boom |
| stili di vita | lifestyles |
IT Otto nuovi principi giocabili con stili di gioco notevolmente diversi.
EN Eight playable princes from the ambitious Jin Dynasty, each with different playstyles.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| diversi | different |
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| gallerie | galleries |
| mosaico | mosaic |
| visualizzare | display |
| immagini | image |
| quadrato | square |
| griglia | grid |
IT Otto nuovi principi giocabili con stili di gioco notevolmente diversi.
EN Eight playable princes from the ambitious Jin Dynasty, each with different playstyles.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| diversi | different |
IT I nuovi trend nella fotografia di food. Tanti stili in un colpo d?occhio.
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| fotografia | photography |
| food | food |
| stili | styles |
| un | a |
| occhio | glance |
IT Dopo averti parlato dei libri che hanno influenzato il suo modo di scrivere, l'insegnante ti fornirà alcuni suggerimenti di letture che ti permetteranno di conoscere nuovi stili e idee narrative.
EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| libri | books |
| influenzato | influenced |
| conoscere | discover |
| nuovi | new |
| stili | styles |
IT Con episodi nuovi tutte le settimane, i nostri host vi accompagneranno in un entusiasmante viaggio attraverso tecnologie innovative, stili di vita, automobili e tanto altro
EN Featuring new episodes each week, in which our hosts take you on exciting journeys and talk about innovative technologies, lifestyle, design, cars and more
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| episodi | episodes |
| nuovi | new |
| settimane | week |
| host | hosts |
| entusiasmante | exciting |
| stili | design |
| automobili | cars |
| altro | more |
| viaggio | journeys |
IT Lavorando da remoto: Hunn a Singapore e Francesca in Italia, dove ci sono conoscenze tecniche incredibili, mentre l’Asia è la porta verso il futuro, nuovi stili di vita e tecnologie
EN Working remotely: Hunn in Singapore and Francesca in Italy, where there is incredible technical know-how, while Asia is the gateway to the future, new lifestyles and technologies
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| lavorando | working |
| singapore | singapore |
| francesca | francesca |
| italia | italy |
| conoscenze | know |
| incredibili | incredible |
| asia | asia |
| porta | gateway |
| il | the |
| nuovi | new |
| da remoto | remotely |
| stili di vita | lifestyles |
IT Sviluppo di applicazioni - nuovi stili di applicazione costruiti utilizzando microservices e API basate sugli eventi per supportare complessi flussi di dati, fornire operazioni in tempo reale e modelli di serverless computing
EN Application development - new application styles built using microservices and event-driven APIs to support complex data flows, deliver real-time operations, and serverless computing models
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| sviluppo | development |
| nuovi | new |
| stili | styles |
| costruiti | built |
| microservices | microservices |
| api | apis |
| eventi | event |
| complessi | complex |
| flussi | flows |
| operazioni | operations |
| tempo | time |
| modelli | models |
| serverless | serverless |
| computing | computing |
| tempo reale | real-time |
IT Una caleidoscopica gamma di proposte per un home total look. Dal 1961 l’azienda marchigiana, nel suo continuum innovativo, guarda al futuro, puntando sulla domotica e rispondendo ai nuovi stili di vita.
EN A kaleidoscopic range of proposals for a total home look. Based in the Marches since 1961, the company has pursued its innovative continuum, looking to the future, focusing on domotics and catering to the new lifestyles.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| gamma | range |
| proposte | proposals |
| home | home |
| total | total |
| azienda | company |
| innovativo | innovative |
| nuovi | new |
| stili di vita | lifestyles |
IT Non più scatole nere, ma complementi d’arredo, quadri o, addirittura, oggetti trasparenti e invisibili. I televisori di ultima generazione riflettono i nuovi stili di vita e la voglia di emozione.
EN No longer just black boxes, but furnishing accessories, pictures and even see-through and invisible objects. The latest generation televisions reflect our new lifestyles and thirst for excitement.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| non | no |
| scatole | boxes |
| nere | black |
| arredo | furnishing |
| oggetti | objects |
| invisibili | invisible |
| televisori | televisions |
| generazione | generation |
| stili di vita | lifestyles |
IT Questi nuovi televisori dall’estetica molto friendly, che riporta tutto a una dimensione domestica, offrono in sintesi una riconfigurazione della realtà, fatta su misura degli stili di vita e degli spazi contemporanei.
EN These new televisions with their hugely appealing looks bring everything seamlessly back into a domestic dimension, basically allowing for a reconfiguration of reality, tailor-made to contemporary lifestyles and spaces.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| nuovi | new |
| televisori | televisions |
| dimensione | dimension |
| realtà | reality |
| fatta | made |
| spazi | spaces |
| stili di vita | lifestyles |
IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| punti | points |
| standard | standard |
| conteggi | counts |
| nuovi | new |
| aggiunto | added |
| mostrano | showing |
| settimanali | week |
| persone | people |
IT La natura centralizzata e flessibile della piattaforma permette l’aggiunta rapida di nuovi controlli tramite licenze e la distribuzione programmata dei connettori necessari a seguito di nuovi requisiti in materia di protezione dei dati.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| centralizzata | centralised |
| permette | enables |
| rapida | quickly |
| nuovi | new |
| controlli | controls |
| licenze | licences |
| distribuzione | deployment |
| necessari | needed |
| requisiti | requirements |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Strategia di prodotto a lungo termine: Affidati a una soluzione di licensing capace di stare al passo con l'evoluzione dei modelli di business per il lancio di nuovi prodotti in nuovi mercati.
EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.
| Italijanski | angleščina |
|---|---|
| strategia | strategy |
| lungo | long |
| termine | term |
| soluzione | solution |
| licensing | licensing |
| evoluzione | evolving |
| modelli | models |
| business | business |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
nuovi stili conoscere nuovi stili stili musicali stili diversi stili stili visivi storici stili numerosi stili vari stili tweak di stili stili delle didascalie stili di design stili diversi applicazione di stili mix di stili stili sito abbracciano più stili stili e concetti stili architettonici stili di audiogrammi stili e categorie riapri stili varietà di stili seleziona alcuni stili trasversale a stili impostazioni degli stili lasciati con stili stili personalizzati stili a seconda stili e funzionalità visualizzazione di stili galleria di stili crea stili solidi stili maschili branding di stili stili ti piacciono stili di cornice tipi di stili sacco di stili stili di squadra stili dell’interior design meglio degli stili stili d’investimento posa e stili migliorato gli stili stili predefiniti riquadro stili sito stili completamente personalizzabili testo in stili mouse e stili
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski