EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
"supporting new methods" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
angleščina | Italijanski |
---|---|
new | nuovi |
supporting | supporto |
methods | metodi |
model | modelli |
payments | pagamento |
markets | mercati |
or | o |
business | business |
so | per |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
IT Dall'espansione in nuovi mercati al supporto per nuovi metodi di pagamento o all'adozione di nuovi modelli di business, sappiamo di avere le spalle coperte”.
angleščina | Italijanski |
---|---|
new | nuovi |
supporting | supporto |
methods | metodi |
model | modelli |
payments | pagamento |
markets | mercati |
or | o |
business | business |
so | per |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
IT Metodi di pagamento, imposta la valuta e i metodi di pagamento accettati. Ulteriori informazioni sull'impostazione di valuta e metodi di pagamento.
angleščina | Italijanski |
---|---|
payment | pagamento |
methods | metodi |
set | imposta |
accepted | accettati |
currency | valuta |
about | informazioni |
the | i |
and | e |
inside | di |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche le tue emittenti televisive e influencer preferiti, sia che con un pacchetto Humble "paga quanto vuoi", sia acquistando dal Negozio Humble, sia abbonandoti a Humble Choice.
angleščina | Italijanski |
---|---|
favorite | preferiti |
broadcasters | emittenti |
influencers | influencer |
bundle | pacchetto |
humble | humble |
choice | choice |
continue | continuerai |
a | un |
store | negozio |
now | ora |
purchase | acquistando |
the | le |
your | tue |
and | e |
want | vuoi |
to | a |
from | dal |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | assistenza |
with | per |
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
IT Per esempio, se stai creando un sito web o un’email e hai bisogno di una hero image e di una serie di immagini più piccole, potresti ottenere un risultato migliore scegliendo una dimensione media per la hero image e piccola per le immagini di supporto
angleščina | Italijanski |
---|---|
building | creando |
supporting | supporto |
hero | hero |
if | se |
or | o |
medium | media |
size | dimensione |
a | un |
images | immagini |
website | sito |
need | bisogno |
the | le |
instance | esempio |
and | e |
series | serie |
of | di |
small | piccola |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche i tuoi broadcaster e influencer online preferiti, sia che tu paghi quello che vuoi per un Humble Bundle, sia che tu acquisti da Humble Store, o che diventi un membro Humble Choice.
angleščina | Italijanski |
---|---|
favorite | preferiti |
online | online |
influencers | influencer |
bundle | bundle |
member | membro |
humble | humble |
choice | choice |
continue | continuerai |
a | un |
store | store |
or | o |
the | i |
now | ora |
you pay | paghi |
your | tu |
purchase | acquisti |
and | e |
want | vuoi |
what | quello |
from | da |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
IT Ci impegniamo anche a sostenere le future donne ingegnere attraverso attività filantropiche, volontariato, borse di studio e iniziative STEM come Girls Who Code & Black Girls Code.
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | sostenere |
future | future |
engineers | ingegnere |
volunteering | volontariato |
scholarships | borse di studio |
code | code |
black | black |
stem | stem |
initiatives | iniziative |
girls | girls |
activities | attività |
female | donne |
were | ci |
to | a |
also | anche |
and | e |
through | di |
EN EFSA publishes all its scientific outputs, including its scientific opinions, in the EFSA Journal. It also issues a range of supporting publications. See also Definitions of EFSA Scientific Outputs and Supporting Publications.
IT L’EFSA pubblica tutta la sua produzione scientifica, compresi i pareri scientifici, nell’EFSA Journal. Divulga inoltre una serie di pubblicazioni di supporto. Vedi anche: Definizione atti scientifici e pubblicazioni di supporto.
angleščina | Italijanski |
---|---|
publishes | pubblica |
opinions | pareri |
range | serie |
supporting | supporto |
publications | pubblicazioni |
journal | journal |
including | compresi |
the | i |
a | una |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Better diagnostic methods, to identify breast cancer earlier, and new treatment methods, to fight it effectively with less invasive procedures
IT Coniugando un’assistenza personalizzata e un’infrastruttura medica all’avanguardia, impieghiamo tutte le nostre risorse per assicurarvi il miglior trattamento possibile
angleščina | Italijanski |
---|---|
better | miglior |
treatment | trattamento |
it | il |
and | e |
EN The Smartsheet Service Provider is supporting both HTTP-POST and HTTP-Redirect binding methods.
IT Il fornitore dei servizi Smartsheet supporta entrambi i metodi di binding HTTP-POST e HTTP-Redirect.
angleščina | Italijanski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
methods | metodi |
service | servizi |
provider | fornitore |
supporting | supporta |
the | i |
and | e |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.
angleščina | Italijanski |
---|---|
choosing | scegliere |
podcast | podcast |
methods | metodi |
points | punti |
mix | mix |
or | o |
if | se |
marketing | marketing |
promotion | promozione |
simple | semplici |
don | non |
the | i |
are | sono |
already | già |
your | vostro |
the first | primi |
back | per |
great | ottimi |
starting | di partenza |
to | partenza |
two | due |
and | e |
then | poi |
add | aggiungere |
EN In some few cases the standard which describes the test methods is the same that defines the requirements too.The most frequent used standards of methods for cabinets are the following:
IT In alcuni specifici casi la norma dei metodi di prova coincide con quella dei requisiti.Le norme di riferimento per i metodi di prova e più comunemente utilizzate sono:
angleščina | Italijanski |
---|---|
methods | metodi |
test | prova |
requirements | requisiti |
are | sono |
cases | casi |
standard | norma |
standards | norme |
in | in |
the | i |
EN In a trusted store, all payment methods are usually secure. You will find the security standard for PostFinance payment methods (e-finance and cards) under the respective topic areas.
IT Di norma tutti i metodi di pagamento sono sicuri se lo shop è affidabile. Gli standard di sicurezza dei metodi di pagamento di PostFinance (e-finance e carte) sono disponibili nelle relative aree tematiche.
angleščina | Italijanski |
---|---|
store | shop |
methods | metodi |
usually | di norma |
postfinance | postfinance |
security | sicurezza |
standard | standard |
cards | carte |
payment | pagamento |
find | e |
and | è |
the | lo |
all | tutti |
areas | aree |
respective | di |
EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.
IT Se utilizzato con YITH Customize My Account Page, i metodi di pagamento di Stripe saranno automaticamente mostrati in un nuovo endpoint chiamato "Metodi di pagamento".
angleščina | Italijanski |
---|---|
methods | metodi |
will | saranno |
automatically | automaticamente |
endpoint | endpoint |
payment | pagamento |
the | i |
of | di |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking
angleščina | Italijanski |
---|---|
advanced | avanzati |
methods | metodi |
include | includono |
browser | browser |
cookie | cookie |
ip | ip |
tracking | tracciamento |
and | e |
address | di |
EN Afosto offers the most extensive solution in the market; they offer you freedom in design and integrations with all major European payment methods, shipping methods and marketing tools
IT Afosto offre la soluzione più ampia sul mercato; vi offre libertà di progettazione e integrazioni con tutti i principali metodi di pagamento europei, metodi di spedizione e strumenti di marketing
angleščina | Italijanski |
---|---|
extensive | ampia |
design | progettazione |
integrations | integrazioni |
european | europei |
payment | pagamento |
shipping | spedizione |
marketing | marketing |
freedom | libertà |
methods | metodi |
tools | strumenti |
offers | offre |
solution | soluzione |
market | mercato |
major | principali |
the | i |
all | tutti |
with | con |
in | sul |
and | e |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.
angleščina | Italijanski |
---|---|
choosing | scegliere |
podcast | podcast |
methods | metodi |
points | punti |
mix | mix |
or | o |
if | se |
marketing | marketing |
promotion | promozione |
simple | semplici |
don | non |
the | i |
are | sono |
already | già |
your | vostro |
the first | primi |
back | per |
great | ottimi |
starting | di partenza |
to | partenza |
two | due |
and | e |
then | poi |
add | aggiungere |
EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.
IT Se utilizzato con YITH Stripe, i metodi di pagamento di Stripe saranno automaticamente mostrati in un nuovo endpoint chiamato "Metodi di pagamento".
angleščina | Italijanski |
---|---|
methods | metodi |
payment | pagamento |
will | saranno |
automatically | automaticamente |
endpoint | endpoint |
the | i |
of | di |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking
angleščina | Italijanski |
---|---|
advanced | avanzati |
methods | metodi |
include | includono |
browser | browser |
cookie | cookie |
ip | ip |
tracking | tracciamento |
and | e |
address | di |
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
methods | metodi |
classes | classi |
library | biblioteca |
commonly | comunemente |
used | usati |
javascript | javascript |
formatting | formattazione |
properties | proprietà |
or | o |
choose | scegli |
change | modificare |
appropriate | appropriate |
our | nostra |
and | e |
the | i |
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
IT Metodi di pagamento, imposta la valuta. Ulteriori informazioni su Valuta e metodi di pagamento.
angleščina | Italijanski |
---|---|
payment | pagamento |
methods | metodi |
set | imposta |
currency | valuta |
the | la |
and | e |
about | informazioni |
inside | di |
EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.
IT Dai un'occhiata alla nostra pagina dedicata ai metodi di pagamento. Da lì puoi utilizzare i filtri per individuare i metodi di pagamento locali che cerchi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
payment | pagamento |
methods | metodi |
filters | filtri |
local | locali |
use | utilizzare |
the | i |
find | individuare |
our | nostra |
page | pagina |
from | da |
dedicated | per |
you can | puoi |
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
IT Scopri tutto quello che c'è da sapere sui metodi di pagamento in tutto il mondo visitando la nostra guida ai metodi di pagamento globali
angleščina | Italijanski |
---|---|
payment | pagamento |
methods | metodi |
visiting | visitando |
find | scopri |
world | mondo |
global | globali |
around | di |
our | nostra |
guide | guida |
the | il |
to know | sapere |
EN Replacement: the use of non-animal methods over animal methods whenever possible to achieve the same scientific aim.
IT sostituzione: uso di metodi non animali in alternativa a metodi animali, ove possibile, per la stessa finalità scientifica;
angleščina | Italijanski |
---|---|
replacement | sostituzione |
methods | metodi |
possible | possibile |
scientific | scientifica |
use | uso |
of | di |
to | a |
the | la |
animal | animali |
EN It also helps that quantitative methods are generally more technically rigorous than qualitative methods
IT Generalmente i metodi quantitativi sono tecnicamente più rigorosi dei metodi qualitativi, il che aiuta
angleščina | Italijanski |
---|---|
helps | aiuta |
quantitative | quantitativi |
methods | metodi |
generally | generalmente |
technically | tecnicamente |
rigorous | rigorosi |
qualitative | qualitativi |
are | sono |
more | più |
it | il |
that | che |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
IT Puoi accettare diversi metodi di pagamento. Offrendo metodi come PayPal, Apple Pay o Venmo, i clienti possono pagare senza dover inserire i dati della carta di credito.
angleščina | Italijanski |
---|---|
accept | accettare |
methods | metodi |
offering | offrendo |
apple | apple |
credit | credito |
or | o |
paypal | paypal |
without | senza |
card | carta |
of | di |
payment | pagamento |
pay | pagare |
details | dati |
customers | clienti |
can | dover |
you can | puoi |
to | come |
enter | inserire |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
IT I metodi di pagamento che scegli dipendono da dove vendi
angleščina | Italijanski |
---|---|
methods | metodi |
selling | vendi |
the | i |
choose | scegli |
depends | dipendono |
where | dove |
payment | pagamento |
and | di |
are | che |
EN Innovation means transforming knowledge into new products and services or into new processes and new working methods
IT Innovazione significa la trasformazione della conoscenza in nuovi prodotti e servizi o in nuovi processi e metodi di lavoro
angleščina | Italijanski |
---|---|
means | significa |
knowledge | conoscenza |
new | nuovi |
working | lavoro |
innovation | innovazione |
services | servizi |
or | o |
processes | processi |
methods | metodi |
transforming | trasformazione |
products | prodotti |
and | e |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
supporting | supporto |
collaboration | collaborazione |
feature | funzione |
invite | invitare |
new | nuovi |
members | membri |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
clicking | clic |
team | team |
settings | impostazioni |
manage | gestire |
on | su |
from | da |
to the | al |
here | qui |
the | i |
you can | possibile |
this | questo |
is | è |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
angleščina | Italijanski |
---|---|
less | meno |
syncing | sincronizzazione |
challenges | sfide |
onboarding | onboarding |
training | formazione |
administration | amministrazione |
software | software |
tools | strumenti |
organization | organizzazione |
management | gestione |
requirements | requisiti |
new | nuovo |
need | necessitano |
and | e |
EN The new rules, known as “New Definition of Default”, establish more restrictive standards and methods compared to the ones in use today with the goal of harmonising rules across the European Union.
IT La nuova disciplina, nota come “Nuova Definizione di Default”, stabilisce criteri e modalità più stringenti rispetto a quelli a oggi in uso, con l’obiettivo di armonizzare le regole a livello comunitario.
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
IT Ora, i nuovi metodi si fondono con quelli vecchi per processi completamente nuovi che ci porteranno più lontano che mai.
angleščina | Italijanski |
---|---|
old | vecchi |
entirely | completamente |
now | ora |
new | nuovi |
methods | metodi |
processes | processi |
the | i |
ever | mai |
with | con |
take | porteranno |
further | si |
for | per |
EN Faithful to its company DNA, which has driven it to keep redrawing the frontiers of design since 1976, from searching for new ideas to new vocabularies and innovative production methods
IT Fedele al suo dna imprenditoriale, che dal 1976 è indirizzato a ridefinire gli orizzonti del design, dalla ricerca di nuove idee a nuovi linguaggi e metodi di produzione innovativi
angleščina | Italijanski |
---|---|
faithful | fedele |
dna | dna |
searching | ricerca |
ideas | idee |
methods | metodi |
design | design |
production | produzione |
company | imprenditoriale |
innovative | innovativi |
new | nuovi |
and | è |
has | e |
to | a |
of | di |
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
IT Ora, i nuovi metodi si fondono con quelli vecchi per processi completamente nuovi che ci porteranno più lontano che mai.
angleščina | Italijanski |
---|---|
old | vecchi |
entirely | completamente |
now | ora |
new | nuovi |
methods | metodi |
processes | processi |
the | i |
ever | mai |
with | con |
take | porteranno |
further | si |
for | per |
EN Since the remote workplace is the new normal, companies will have to invest in new methods of keeping their employees engaged and motivated.
IT Poiché il lavoro da remoto è ormai prassi, le aziende dovranno investire in nuovi metodi per mantenere i propri dipendenti coinvolti e motivati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
methods | metodi |
employees | dipendenti |
engaged | coinvolti |
motivated | motivati |
remote | remoto |
companies | aziende |
new | nuovi |
invest | investire |
keeping | mantenere |
in | in |
workplace | lavoro |
the | i |
is | è |
EN Now, new methods fuse with old for entirely new processes that take us further than ever into the beyond.
IT Ora, i nuovi metodi si fondono con quelli vecchi per processi completamente nuovi che ci porteranno più lontano che mai.
angleščina | Italijanski |
---|---|
old | vecchi |
entirely | completamente |
now | ora |
new | nuovi |
methods | metodi |
processes | processi |
the | i |
ever | mai |
with | con |
take | porteranno |
further | si |
for | per |
Prikaz 50 od 50 prevodov