Prevedi "comprenant" v Ruski

FR Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?

• Ai-je besoin d'un
• administratifs

FR La plateforme est conçue et construite pour les systèmes de véhicules autonomes de niveaux 4 et 5, comprenant les robots-taxis.

• plateforme est conçue

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

• mot de passe
• caractères composé uniquement
• lettres est juste
• fois plus difficile
• craquer qu'un mot
• passe de caractères
• exemple

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente

• modèle spécifique
• comprenant des informations
• type de stockage
• configuration
• distribution
• vente

FR Vous ou votre entreprise avez-vous encore besoin que votre équipe passe par un processus d'intégration spécial comprenant une assistance personnelle et une formation ?

• processus d'intégration spécial
• assistance personnelle
• formation

FR Effectuer une revue architecturale comprenant plus de 150 questions

• Effectuer une revue

FR Packs multimédia comprenant du texte, des photos et des vidéos

• Packs multimédia comprenant
• texte
• photos
• vidéos

FR 1 manuel d’utilisation, comprenant des astuces et un court didacticiel vidéo (lire un extrait)

• manuel
• comprenant des astuces
• court didacticiel vidéo
• lire un extrait

FR Pour supprimer le snap comprenant ONLYOFFICE Docs, utilisez la commande suivante:

• supprimer le snap
• ONLYOFFICE Docs
• utilisez la commande

FR Les serveurs Web ne doivent pas être confondu avec comme comprenant d?un seul ordinateur puissant qui héberge des sites Web

• seul ordinateur puissant
• héberge des sites

FR Cela nécessite une longue procédure comprenant le démarrage d'une entreprise de produits, la constitution et l'embauche d'une équipe et enfin la vente des produits

• constitution
• l'embauche d'une équipe
• enfin la vente
• produits

FR Des cultures à base végétale comprenant les probiotiques les plus étudiés au monde

• cultures à base
• comprenant les probiotiques

FR Auparavant, il était responsable du marketing pour toutes les équipes chez Atlassian, gérant un portefeuille de produits comprenant Trello, Confluence, Halp et Jira for Business

• Auparavant
• équipes chez Atlassian
• gérant un portefeuille
• produits comprenant Trello
• Confluence
• Halp
• Jira for Business

FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo

• incluait le chanteur
• claviériste Dennis DeYoung
• section rythmique comprenant
• frères Chuck
• John Panozzo

FR Effectuez une sauvegarde sélective comprenant uniquement les "Applications" et vérifiez si la sauvegarde est terminée

• Effectuez une sauvegarde
• terminée

FR Afficher les albums comprenant Vagabond.

• Afficher les albums

FR Afficher les albums comprenant Runaway.

• Afficher les albums

FR Afficher les albums comprenant Osiris.

• Afficher les albums

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

• localité valaisanne située
• delta du Rhône
• espace de détente
• cavernes
• cascades
• piscines à vagues
• tailles

FR Vous y trouverez de très beaux immeubles comprenant différents appartements aménagés et meublés pour accueillir des étudiants, et qui proposent des loyers attractifs.

• immeubles comprenant différents
• aménagés
• meublés pour accueillir
• étudiants
• proposent des loyers

FR iText 7 Suite désigne la gamme complète de produits comprenant iText 7 Core et ses modules complémentaires

• iText Suite désigne
• comprenant iText Core
• modules complémentaires

FR Chaque feuille ou rapport comprenant un diagramme de Gantt peut être exporté au format image (PNG) :

• feuille
• format image
• PNG

FR Toute feuille comprenant un diagramme de Gantt peut être exportée au format Microsoft Project. Cette option n’est pas disponible pour les rapports.

• format Microsoft Project
• option

FR En partant de la gauche, la position de départ du caractère (en comprenant les espaces) que vous souhaitez remplacer.

• position de départ
• caractère
• comprenant les espaces
• souhaitez

FR Kit pour les clients comprenant un désinfectant pour les mains, un masque et des lingettes désinfectantes

• comprenant un désinfectant
• mains
• masque
• lingettes désinfectantes

FR Enregistrements individuels ou micro lots comprenant quelques enregistrements.

• Enregistrements individuels
• micro lots comprenant

FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...

• ligne en expansion
• moteurs basse tension
• moteurs à norme
• IEC pour application
• allant de V

FR Quelles que soient vos exigences, nous sommes là pour vous! Comprenant

• Quelles que soient
• exigences
• Comprenant

FR Comprenant 383 chambres spacieuses, notre hôtel affiche une décoration intérieure composée de couleurs vives et chaudes, ainsi qu’un design thaïlandais contemporain

• Comprenant chambres spacieuses
• vives
• chaudes
• design thaïlandais contemporain

FR Gérez de manière stratégique avec qui l'organisation fait affaire en comprenant la performance des fournisseurs et la réputation éthique.

• Gérez de manière
• l'organisation fait affaire
• comprenant la performance
• fournisseurs
• réputation

FR Prenez des décisions stratégiques en comprenant les performances du jeu et les comportements des joueurs

• Prenez des décisions
• comprenant les performances
• jeu
• comportements des joueurs

FR Nous proposons des solutions personnalisées, indépendantes du fabricant, comprenant du matériel, des logiciels et des services.

• proposons des solutions
• indépendantes du fabricant
• comprenant du matériel
• logiciels

FR Nous proposons des solutions sur mesure comprenant la technologie des capteurs, des logiciels et des services.

• proposons des solutions
• capteurs
• logiciels

FR D'ici 2025, l'industrie des équipements électriques, comprenant les équipements de production et de T&D, devrait atteindre une taille de 100 milliards de dollars

• D'ici
• l'industrie des équipements
• comprenant les équipements
• production
• milliards de dollars

FR Électronique (34%) comprenant des produits électroniques automobiles, médicaux et autres produits électroniques industriels.

• Électronique
• comprenant des produits
• automobiles
• médicaux
• produits électroniques

FR Dispositifs à semi-conducteurs discrets comprenant des transistors, des diodes, des thyristors, etc.

• Dispositifs à semi-conducteurs
• comprenant des transistors
• diodes
• thyristors

FR Composants passifs comprenant des résistances, des condensateurs, etc. pour les applications électroniques

• Composants passifs comprenant
• résistances
• condensateurs
• etc
• applications électroniques

FR Nous développons une solution visuelle complète comprenant un concept de design pour le site

• développons une solution

FR Zone Asie-Pacifique: environnement Equinix comprenant TY3, SG4, HK et autres

• Zone Asie-Pacifique
• environnement Equinix comprenant
• HK

FR Le système de communication de porte Gira permet également d’installer des fonctions vidéo dans des bâtiments comprenant jusqu'à 28 unités d'habitation

• système de communication
• porte Gira permet
• bâtiments comprenant jusqu'à
• d'habitation

FR Au total, il est possible de mettre en place des installations de communication de porte comprenant jusqu'à 70 participants audio

• total
• possible de mettre
• installations de communication
• porte comprenant jusqu'à
• audio

FR Dispositifs piézoélectriques comprenant des composants métalliques et diélectriques.

• Dispositifs piézoélectriques comprenant
• composants métalliques

FR Présentations en ligne gratuites comprenant des démonstrations logicielles en direct, un large éventail de sujets et des conférenciers invités

• Présentations en ligne
• comprenant des démonstrations
• direct
• conférenciers invités

FR Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.

• recevrez des mises
• comprenant des corrections
• bogues
• améliorations

FR Microsoft PowerPoint est un programme qui crée des diaporamas et des présentations comprenant un ensemble de diapositives

• programme qui crée
• diaporamas
• diapositives

FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci

• implémentés en tant
• petits fichiers comprenant
• identifiant cible
• GUID
• URI
• nom d'un programme

FR *Si vous avez acheté un coffret cadeau comprenant plusieurs appareils, vous devez enregistrer chaque appareil un à un.

FR Ces lumières intelligentes à LED sont livrées avec le schéma de motifs multicolores RVB, comprenant plus de 16 millions de couleurs. Vous pouvez choisir ce que vous aimez.

• motifs multicolores RVB
• couleurs

FR La grande salle de séjour est divisée en différents lieux de vie : un coin salon avec canapé, un coin repas comprenant une table et une kitchenette.

• divisée en différents
• coin repas comprenant
• table

FR Nos chambres les plus spacieuses bénéficient d’une configuration ouverte comprenant un vaste coin détente et un balcon

• bénéficient
• configuration ouverte comprenant
• vaste coin détente
• balcon