FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transkripcija Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
Francoski | Ruski |
---|---|
en | в |
solutions | решения |
emballage | упаковки |
hygiène | гигиены |
et | и |
FR La vallée de Lauterbrunnen est connue pour ses nombreuses cascades.
RU Долина Лаутербруннен знаменита своими водопадами.
Transkripcija Dolina Lauterbrunnen znamenita svoimi vodopadami.
Francoski | Ruski |
---|---|
ses | своими |
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
RU Тропический ландшафт с гротами, водопадами, бассейнами и пещерами – таков аквапарк в Ле-Бувре, городе в кантоне Вале в дельте реки Роны
Transkripcija Tropičeskij landšaft s grotami, vodopadami, bassejnami i peŝerami – takov akvapark v Le-Buvre, gorode v kantone Vale v delʹte reki Rony
Francoski | Ruski |
---|---|
paysage | ландшафт |
et | и |
FR Tombant de haut, sous terre ou par millions de litres, les cascades de Suisse ont toutes leurs particularités
RU Могучие, искрящиеся, грохочущие и подземные: водопады в Швейцарии поражают как своим видом, так и разнообразием
Transkripcija Mogučie, iskrâŝiesâ, grohočuŝie i podzemnye: vodopady v Švejcarii poražaût kak svoim vidom, tak i raznoobraziem
FR Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe
RU Трюммельбах - самый большой в Европе подземный водопад
Transkripcija Trûmmelʹbah - samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad
Francoski | Ruski |
---|---|
grandes | большой |
FR La cascade du Mürrenbach, la plus haute de Suisse, se trouve juste en face des cascades du Trümmelbach
RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах
Transkripcija Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah
Francoski | Ruski |
---|---|
se trouve | расположен |
cascade | водопад |
FR Vous trouverez ci-dessous un résumé de la performance, ainsi que des graphiques de cascades, du site TED de Shanghai et de New York.
RU Ниже приводится краткое изложение производительности, наряду с водопадом диаграммы, на сайте TED из Шанхая и Нью-йорка.
Transkripcija Niže privoditsâ kratkoe izloženie proizvoditelʹnosti, narâdu s vodopadom diagrammy, na sajte TED iz Šanhaâ i Nʹû-jorka.
Francoski | Ruski |
---|---|
performance | производительности |
des | с |
graphiques | диаграммы |
site | сайте |
ted | ted |
et | и |
FR Un réseau peut participer à des cascades ou à des enchères, mais pas aux deux en même temps.
RU Сеть может участвовать как в биддинге, так и водопаде, но не в обоих процессах сразу.
Transkripcija Setʹ možet učastvovatʹ kak v biddinge, tak i vodopade, no ne v oboih processah srazu.
Francoski | Ruski |
---|---|
peut | может |
participer | участвовать |
temps | сразу |
FR Que vous utilisiez déjà Unity Ads ou non, visitez le tableau de bord pour configurer vos sources publicitaires et vos cascades.
RU Перейдите на панель управления, чтобы настроить источники объявлений и водопады. Для этого совсем не обязательно использовать Unity Ads.
Transkripcija Perejdite na panelʹ upravleniâ, čtoby nastroitʹ istočniki obʺâvlenij i vodopady. Dlâ étogo sovsem ne obâzatelʹno ispolʹzovatʹ Unity Ads.
Francoski | Ruski |
---|---|
ads | ads |
configurer | настроить |
sources | источники |
FR Tu veux jouer à d'autres jeux de conduite et cascades ? Si c'est le cas, tu devrais essayer ces jeux passionnants.
RU Хотите попробовать и другие трюковые гонки? Если это так, тогда у нас есть, что вам предложить!
Transkripcija Hotite poprobovatʹ i drugie trûkovye gonki? Esli éto tak, togda u nas estʹ, čto vam predložitʹ!
Francoski | Ruski |
---|---|
essayer | попробовать |
et | и |
autres | другие |
FR Atelier photo 9 jours Nord et Ouest de l'Islande | Entre Cascades et montagnes
RU 9-дневный зимний фототур | Северная Исландия
Transkripcija 9-dnevnyj zimnij fototur | Severnaâ Islandiâ
FR Modèles agiles, en cascades, ou autre : monday.com vous permet à vous et votre équipe de gérer et suivre des projets en quelques secondes.
RU Agile, waterfall, спринты и многое другое — monday.com позволяет за секунды настроить все для планирования и отслеживания хода выполнения проектов.
Transkripcija Agile, waterfall, sprinty i mnogoe drugoe — monday.com pozvolâet za sekundy nastroitʹ vse dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ hoda vypolneniâ proektov.
Francoski | Ruski |
---|---|
agiles | agile |
quelques | многое |
autre | другое |
permet | позволяет |
secondes | секунды |
suivre | отслеживания |
FR Fondée en 1964, Cascades offre des solutions d'emballage, d'hygiène et de récupération durables, innovantes et à valeur ajoutée
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transkripcija Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
Francoski | Ruski |
---|---|
en | в |
solutions | решения |
emballage | упаковки |
hygiène | гигиены |
et | и |
FR Modèles agiles, en cascades, ou autre : monday.com vous permet à vous et votre équipe de gérer et suivre des projets en quelques secondes.
RU Agile, waterfall, спринты и многое другое — monday.com позволяет за секунды настроить все для планирования и отслеживания хода выполнения проектов.
Transkripcija Agile, waterfall, sprinty i mnogoe drugoe — monday.com pozvolâet za sekundy nastroitʹ vse dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ hoda vypolneniâ proektov.
Francoski | Ruski |
---|---|
agiles | agile |
quelques | многое |
autre | другое |
permet | позволяет |
secondes | секунды |
suivre | отслеживания |
FR La vallée de Lauterbrunnen est connue pour ses nombreuses cascades.
RU Долина Лаутербруннен знаменита своими водопадами.
Transkripcija Dolina Lauterbrunnen znamenita svoimi vodopadami.
Francoski | Ruski |
---|---|
ses | своими |
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
RU Тропический ландшафт с гротами, водопадами, бассейнами и пещерами – таков аквапарк в Ле-Бувре, городе в кантоне Вале в дельте реки Роны
Transkripcija Tropičeskij landšaft s grotami, vodopadami, bassejnami i peŝerami – takov akvapark v Le-Buvre, gorode v kantone Vale v delʹte reki Rony
Francoski | Ruski |
---|---|
paysage | ландшафт |
et | и |
FR Tombant de haut, sous terre ou par millions de litres, les cascades de Suisse ont toutes leurs particularités
RU Могучие, искрящиеся, грохочущие и подземные: водопады в Швейцарии поражают как своим видом, так и разнообразием
Transkripcija Mogučie, iskrâŝiesâ, grohočuŝie i podzemnye: vodopady v Švejcarii poražaût kak svoim vidom, tak i raznoobraziem
FR Les chutes du Trümmelbach – les plus grandes cascades souterraines d'Europe
RU Трюммельбах - самый большой в Европе подземный водопад
Transkripcija Trûmmelʹbah - samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad
Francoski | Ruski |
---|---|
grandes | большой |
FR La cascade du Mürrenbach, la plus haute de Suisse, se trouve juste en face des cascades du Trümmelbach
RU Напротив водопада Трюммельбах расположен самый высокий водопад в Швейцарии – Мюрренбах
Transkripcija Naprotiv vodopada Trûmmelʹbah raspoložen samyj vysokij vodopad v Švejcarii – Mûrrenbah
Francoski | Ruski |
---|---|
se trouve | расположен |
cascade | водопад |
FR Plongez dans les eaux bleu-vert fraîches de la piscine lagon et baignez-vous sous ses cascades
RU Окунитесь в прохладные аквамариновые воды бассейна-лагуны и полюбуйтесь на струящиеся водопады
Transkripcija Okunitesʹ v prohladnye akvamarinovye vody bassejna-laguny i polûbujtesʹ na struâŝiesâ vodopady
Prikaz 20 od 20 prevodov