Prevedi "surmonter" v Portugalščina

FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.

• niveau d'éducation
• créer des opportunités
• surmonter les inégalités

FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter

• Livre blanc
• navigateur
• comment les surmonter

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

• CitabilitéL'un des obstacles
• supplémentaire qui s'impose
• chercheurs
• peu de reconnaissance
• cela implique

FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.

• marketing à identifier
• marketing
• fournit les ressources

FR Cette communauté vous guide dans les pratiques à suivre et vous offre des conseils et des solutions exploitables pour surmonter les défis courants liés à l'utilisation professionnelle des médias sociaux.

• communauté vous guide
• pratiques à suivre
• offre des conseils
• défis courants liés

FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.

• Alexia a récolté
• surmonter

FR Vous voulez commencer à utiliser un VPN pour surmonter les restrictions de Skype ? Nous vous recommandons NordVPN. Ce VPN dispose de nombreuses options, offre un service rapide et sécurisé et possède un grand nombre de serveurs dans le monde entier.

• VPN pour surmonter
• restrictions de Skype
• recommandons NordVPN
• options
• sécurisé
• possède un grand

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

• d'augmenter la valeur
• client
• doper l'efficacité
• aidons les grandes
• internationales à surmonter
• difficultés
• assurer leur transformation
• préparer l'avenir

FR « La meilleure façon de surmonter cela consiste à avoir un processus très structuré et discipliné en matière de réalisation des implémentations. »

• processus très structuré
• discipliné en matière
• réalisation des implémentations

FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.

• bref
• grâce à l'intégration
• l'intégration d'entreprise n'est
• problème à surmonter
• C'est une nouvelle

FR Avec un peu d'encouragement et de soutien de la part des membres de leur communauté, les PME parviendront à surmonter cette crise et à redresser leur situation économique par la suite.

• peu d'encouragement
• crise
• redresser leur situation

FR Pour beaucoup, surmonter la fraude avec carte absente est la prochaine étape dans la sécurité du traitement des paiements.

• beaucoup
• surmonter la fraude
• sécurité du traitement

FR Surmonter rapidement les obstacles courants en matière de sécurité et de conformité du client final

• courants en matière
• sécurité
• conformité du client

FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.

• rançongiciel
• exemple
• fichier malveillant devra

FR D’autre part, une solution comme LoadView fournit aux testeurs de performances un moyen de surmonter les limitations de JMeter et offre les avantages et les fonctionnalités d’une solution de test de charge et de contrainte basée sur le cloud.

• part
• solution comme LoadView
• testeurs de performances
• moyen de surmonter
• limitations de JMeter
• offre les avantages
• fonctionnalités
• solution de test
• charge

FR Une solution basée sur le cloud comme LoadView a été conçue pour exécuter des tests de performances à grande échelle et conçue pour surmonter les limitations de JMeter comme celle-ci.

• cloud comme LoadView
• conçue pour exécuter
• tests de performances
• grande échelle
• conçue pour surmonter
• limitations de JMeter

FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.

• Découvrez ce quun
• lorsque nous regardons
• streaming

FR La devise symbolise le pouvoir des Jeux pour surmonter les défis globaux en tant que communauté, avec un avenir commun pour l’humanité

• Jeux pour surmonter
• communauté

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, il est également indiqué "vous ne disposez pas de suffisamment d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), mais vous pouvez procéder de différentes manières pour la surmonter

• obtenez une erreur
• celle-ci
• parfois
• indiqué
• d'espace dans iCloud
• sauvegarder cet

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

• réseaux neuronaux permettent
• possibilités humaines
• surmonter les barrières

FR Webcast ( Surmonter les problèmes de sécurité dans les services bancaires mobiles | OneSpan

• Webcast
• Surmonter les problèmes
• bancaires mobilesxOneSpan

FR Une expérience de première main décrivant le succès antérieur et la façon de surmonter les défis peut aider votre organisation à aller de l'avant

• expérience de première
• décrivant le succès
• façon de surmonter
• défis peut aider
• organisation à aller
• l'avant

FR Dans une étude récente commandée par Novarica Research, l'état actuel des choses autour de l'utilisation de la signature électronique et les obstacles qui restent à surmonter pour étendre leur utilisation ont été étudiés.

• étude récente commandée
• Novarica Research
• autour de l'utilisation
• signature électronique
• obstacles qui restent
• surmonter pour étendre

FR Apprenez à surmonter les frustrations des consommateurs et à renforcer la confiance dans les transactions...

• Apprenez à surmonter
• frustrations des consommateurs
• renforcer la confiance

FR Construire une telle expérience n'est pas toujours un processus simple. Il y a des défis et des obstacles distincts à surmonter.  

• Construire une telle
• n'est pas toujours
• processus simple
• a des défis

FR Surmonter les défis - Comment la technologie offre une voie à suivre

• Surmonter les défis
• Comment la technologie
• voie à suivre

FR Heureusement, il existe des solutions de technologie cloud et de logiciel en tant que service (SaaS) qui peuvent aider à surmonter ces défis. Regardons chacun à son tour.

• Heureusement
• existe des solutions
• technologie cloud
• logiciel en tant
• SaaS
• aider à surmonter
• défis

FR Surmonter les défis d'infrastructure avec les solutions SaaS

• Surmonter les défis
• solutions SaaS

FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.

• atteindre
• obstacle se met

FR stratégies pour surmonter 4 des principaux obstacles à la mobilité.

• stratégies pour surmonter

FR Étourdi? Ne vous inquiétez pas, nous et nos logos de démarrage spéciaux vous aiderons à surmonter les sévérités pendant que vous créerez votre meilleur logo!

• Étourdi
• logos de démarrage
• aiderons à surmonter
• créerez votre meilleur

FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle

• allemande qui s'est
• objectif de surmonter
• barrières linguistiques partout
• grâce à l'intelligence

FR DeepL a pour objectif de surmonter les barrières linguistiques et de rapprocher les cultures

• surmonter les barrières
• rapprocher les cultures

FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.

• produits d'intelligence artificielle
• élargir les possibilités
• surmonter la barrière
• langues

FR Les femmes et les filles ne sont pas seulement les visages de la pauvreté; ils sont également la clé pour le surmonter

• femmes
• seulement les visages
• pauvreté

FR Investir dans les femmes agents de santé est le meilleur moyen de surmonter l'hésitation à la vaccination

• agents de santé

FR Les travailleuses de la santé ont une capacité unique à atteindre les femmes dans les communautés, à comprendre les obstacles auxquels elles sont confrontées et à planifier des solutions pour les surmonter.

• comprendre les obstacles
• elles sont confrontées
• planifier des solutions

FR Mais comme je suis ici depuis un an et demi, J'ai réussi à surmonter mes barrières et Dieu merci, je me bats toujours pour aller de l'avant.

• je suis ici
• an
• demi
• mes barrières
• Dieu merci
• je me bats

FR À maintes reprises, les femmes agents de santé de première ligne ont joué un rôle clé dans la recherche de solutions pour surmonter les barrières entre les sexes dans l'accès à la santé - mais cela a eu un coût.

• maintes reprises
• recherche de solutions
• surmonter les barrières
• sexes dans l'accès
• santé
• cela a eu

FR Pour surmonter cela, il est essentiel d'investir des campagnes d'éducation

• surmonter cela
• d'éducation

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin. En savoir plus

• professeur
• Maya a pu
• peur
• traumatisme
• poursuivre son rêve
• devenir médecin

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin.

• professeur
• Maya a pu
• peur
• traumatisme
• poursuivre son rêve
• devenir

FR 5. Surmonter le chômage mondial pendant le COVID-19: «J'ai encore de l'espoir»

• Surmonter le chômage

FR Nunn a pris la tête de CARE en 2015 et mène une stratégie ambitieuse pour aider 200 millions des personnes les plus vulnérables du monde à surmonter la pauvreté et l'injustice sociale d'ici 2030

• Nunn a pris
• tête de CARE
• mène une stratégie
• surmonter la pauvreté
• l'injustice sociale d'ici

FR Surmonter l'adversité est au cœur de la performance de Jewel de «No More Tears».

• More

FR Des adjuvants sont donc ajoutés pour surmonter cette barrière de cire

• adjuvants sont donc
• surmonter cette barrière
• cire

FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle

• travers ces Fragments
• apprendrez différentes choses
• découvrirez comment surmonter
• obstacle

FR Vous pouvez aussi essayer de passer un peu de temps tout seul pour surmonter vos émotions et faire face à votre chagrin [2]

• pouvez aussi essayer
• passer un peu
• seul pour surmonter
• émotions

FR Écrire ce que l'on ressent est l'un des meilleurs moyens de surmonter ses sentiments et de faire face à son chagrin

• ressent est l'un
• sentiments