Prevedi "surmonter" v Nizozemski

FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.

• Alexia a récolté
• surmonter

FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?

• ayez à relever

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

• rôle
• réussi à surmonter
• grand

FR Avec un peu d'encouragement et de soutien de la part des membres de leur communauté, les PME parviendront à surmonter cette crise et à redresser leur situation économique par la suite.

• peu d'encouragement
• crise
• redresser leur situation

FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.

• Découvrez ce quun
• lorsque nous regardons
• streaming

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, il est également indiqué "vous ne disposez pas de suffisamment d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), mais vous pouvez procéder de différentes manières pour la surmonter

• obtenez une erreur
• celle-ci
• parfois
• indiqué
• d'espace dans iCloud
• sauvegarder cet

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

• réseaux neuronaux permettent
• possibilités humaines
• surmonter les barrières

FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.

• atteindre
• obstacle se met

FR Une présentation détaillée des 4 grands défis à surmonter dans l’expérience client

• défis à surmonter
• client

FR Essayez différentes configurations d’éclairage, positions et modeleurs et décidez ce qui est le mieux adapté à votre style et vous permet de surmonter les défis plus efficacement.

• Essayez différentes configurations
• positions
• modeleurs
• style
• permet de surmonter

FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.

• peu de recul
• Sofiane
• inévitables
• patience
• persévérance

FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle

• allemande qui s'est
• objectif de surmonter
• barrières linguistiques partout
• grâce à l'intelligence

FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.

• produits d'intelligence artificielle
• élargir les possibilités
• surmonter la barrière
• langues

FR Shadowsocks est un proxy chiffré spécialement conçu pour aider les utilisateurs à surmonter les restrictions du Grand pare-feu de Chine

• chiffré spécialement conçu
• aider les utilisateurs
• surmonter les restrictions

FR Les marketeurs peuvent surmonter ces obstacles grâce à des données zero-party en recueillant directement des données auprès des consommateurs, en toute transparence

• marketeurs peuvent surmonter
• directement des données
• consommateurs
• transparence

FR Depuis la toute première version bêta, nous discutons avec nos utilisateurs pour découvrir les problèmes que Camo les aide à surmonter.

• première version bêta
• découvrir les problèmes
• Camo les aide

FR Une équipe de l'Université du Michigan a créé Entrain depuis 2014 pour aider les gens à surmonter le décalage horaire.

• équipe de l'Université
• Michigan a créé
• aider les gens
• surmonter le décalage

FR Crash et Coco auront besoin de leur aide tout au long du jeu pour surmonter les incroyables défis que devront affronter les joueurs

• Crash
• Coco auront besoin
• jeu pour surmonter
• affronter les joueurs

FR Travaillez dans un refuge pour femmes battues et aidez-les ainsi que leurs enfants à surmonter les expériences traumatisantes qu'ils ont vécues.

• femmes battues
• enfants à surmonter
• expériences traumatisantes qu'ils

FR Et si vous vous retrouvez dans une discussion avec cette personne, trouvez une distraction qui vous aidera à surmonter le moment (comme jouer avec le chien).

• personne
• trouvez une distraction
• aidera à surmonter
• moment

FR Si vous avez du mal à surmonter la douleur que cette personne vous a causée, une thérapie pourrait vous faire du bien

• avez du mal
• surmonter la douleur
• personne vous a

FR Un thérapeute vous aidera à analyser vos émotions, à surmonter la situation, à voir les choses sous un angle différent et à dépasser vos sentiments de dépression, d’anxiété ou autres [21]

• thérapeute vous aidera
• analyser vos émotions
• surmonter la situation
• voir les choses
• angle différent
• dépasser vos sentiments
• dépression

FR Vous pouvez considérer le fait de penser à haute voix comme une sorte de prière, mais aussi comme un moyen de vous aider à surmonter des idées complexes.

• penser à haute
• sorte de prière
• surmonter des idées

FR Vous pensez probablement que manger le plus possible durant les jours qui précèdent le jeûne est le meilleur moyen de surmonter la privation

• précèdent le jeûne
• privation

FR Pour aider votre corps à surmonter la privation, n’oubliez pas de consommer beaucoup de fluides hydratants avant votre dernier repas.

• aider votre corps
• surmonter la privation

FR Surmonter les différences et les malentendus

• Surmonter les différences
• malentendus

FR Faites un effort pour surmonter toute situation de discorde dans votre vie avec compassion et générosité et pour contribuer à votre communauté

• Faites un effort
• surmonter toute situation
• compassion
• générosité

FR Au lieu de vous énerver, réfléchissez à la façon dont vous pouvez surmonter le problème et trouver une solution

• trouver une solution

FR Certains experts recommandent de tenir un journal. Cela vous met en contact chaque jour avec vos sentiments et vous permet de les surmonter.

• Certains experts recommandent
• tenir un journal
• Cela vous met
• sentiments

FR Si vous pouvez surmonter le défi de toute façon.

FR Bien sûr, vous devrez vous adapter à leur utilisation, ce qui est notre plus grand obstacle - vous devez surmonter la mémoire musculaire pour les jeux auxquels vous avez déjà consacré beaucoup de temps, vous pourriez donc ne jamais les utiliser.

• sûr
• devrez vous adapter
• utilisation
• grand obstacle
• auxquels vous avez

FR Cependant, vous devrez dabord surmonter lobstacle de linstaller, mais après cela - et acheter un carillon, bien sûr, car il nen est pas inclus - tout est simple

• Cependant
• devrez dabord surmonter
• linstaller
• cela
• acheter un carillon
• sûr
• car il nen
• inclus
• simple

FR Splashtop a donné à l'OSZ IMT la solution dont il avait besoin pour surmonter les difficultés rencontrées par les étudiants et les enseignants

• Splashtop a donné
• étudiants
• enseignants

FR Avec Valser, nous motivons les Suissesses et Suisses à surmonter les barrières de leur quotidien et à s’affranchir de leurs limites.

• Valser
• motivons les Suissesses
• Suisses à surmonter

FR Les surmonter, c’est se battre, souffrir, puis se sentir libéré

• surmonter
• battre
• souffrir
• puis se sentir

FR Parce qu’une ascension sécurisée est idéale pour surmonter ses peurs et prendre confiance en soi.

• Parce
• surmonter ses peurs

FR Il est naturel de craindre la technologie. Voici comment vous pouvez surmonter cette crainte. 

• naturel de craindre
• technologie
• surmonter cette crainte

FR Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées. Ces sociétés sont aujourd’hui florissantes.

• Malgré les craintes
• critiques qui pensaient
• Facebook allait démanteler
• sociétés
• semble que Zuckerberg
• parvenu à surmonter
• difficultés annoncées

FR Les traductions instantanées sont là pour aider votre organisation à surmonter toutes les barrières linguistiques et les défis qui y sont associés.

• aider votre organisation
• linguistiques

FR Actuellement, vous comprenez quelles sont les erreurs de référencement les plus populaires que les propriétaires de sites Web font, vous êtes dans une situation supérieure pour les surmonter

• Actuellement
• erreurs de référencement
• sites Web font

FR L'ajout d'un système de ticketing à votre service d'assistance est un excellent moyen de surmonter cet obstacle car il fournit des solutions évolutives à vos agents du service client

• L'ajout d'un système
• moyen de surmonter

FR En prévoyant les crises potentielles et en identifiant les fonctions stratégiques, les organisations augmentent leurs chances de surmonter facilement ces défis de taille

• prévoyant les crises
• identifiant les fonctions
• taille

FR Notre équipe est impatiente de présenter l'intégration Splashtop et Jamf pour aider les administrateurs informatiques à surmonter leurs obstacles

• équipe est impatiente
• présenter l'intégration Splashtop
• Jamf pour aider
• obstacles

FR Nous avons créé Testogen pour aider les hommes adultes de tous âges à surmonter les défis physiques et émotionnels liés à des niveaux de testostérone bas ou en baisse.

• avons créé Testogen
• aider les hommes
• âges à surmonter
• défis physiques
• niveaux de testostérone

FR Surmonter les difficultés de l'IAM dans des environnements hybrides et multicloud

• Surmonter les difficultés
• hybrides
• multicloud

FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation

• Apprenez à systématiser
• élans créatifs
• hiérarchiser vos objectifs
• surmonter vos blocages
• entrenir votre motivation

FR Si vous êtes ici c'est pour surmonter vos peurs et aller au bout de vous-même, n'est-ce pas ? Si vous y parvenez, vos efforts seront récompensés et remplacés par la joie, dès vous atteindrez le sommet

• êtes ici c'est
• surmonter vos peurs
• aller au bout
• vous-même
• parvenez
• efforts seront récompensés
• dès vous atteindrez
• sommet

FR Les organisations ont besoin de solutions d'intégration pour surmonter ces obstacles et permettre un échange d'informations efficace et sécurisé entre les personnes et les systèmes.

• organisations ont besoin
• obstacles
• permettre un échange
• efficace

FR Surmonter les lacunes des anciennes plates-formes d'intégration avec OpenText™ Alloy ™

• Surmonter les lacunes
• anciennes plates-formes d'intégration
• Alloy

FR Vous avez besoin d'aide pour la réalisation du site ou pour surmonter des obstacles techniques ? Aucun souci ! Notre équipe expérimentée est là pour vous aider. De quoi continuer votre projet sans perdre de temps.

• avez besoin d'aide
• surmonter des obstacles
• Aucun souci
• aider