Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sujet" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sujet" iz Francoski v Portugalščina

Prevodi sujet

"sujet" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

sujet a algo antes ao aos artigo as assunto cada caso coisa com com a como conteúdo dados das de disso do do que dos dúvidas e ela ele eles em entre então essa essas esse esta este está fazer foi há incluindo informações isso mais mas meio mesmo na nas neste no nos não nós o o que objeto obter os para para a para o pela pergunta perguntas pesquisa pessoa pessoais por por exemplo porque precisa página quais qual qualquer quando que que é recursos saúde se seja sem sempre será seu sobre solicitar sua suas sujeito são também tem tema tempo ter todos trabalho tudo tópico uma usar uso ver você à às é

Prevod Francoski v Portugalščina od sujet

Francoski
Portugalščina

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

Francoski Portugalščina
classer classificar
liés relacionadas
sujet tópico
parent pai
si se
détermine determina
de de
page página
un um
mots palavras
plus mais
clés chave
centaines centenas

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

Francoski Portugalščina
classer classificar
centaines centenas
sujet tópico
parent pai
associés relacionadas
si se
détermine determina
de de
page página
un um
mots palavras
plus mais
clés chave

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

Francoski Portugalščina
communauté comunidade
nouveau novo
zone área
si se
ou ou
créez crie
vous avez tenha
vous você
de de
un um
la a
essayez experimente
en está

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

Francoski Portugalščina
pertinent relevante
cherche busca
est é
sujets assuntos
utilisateur usuário
sujet assunto
plus mais
un um
spécifique específico

FR Cela signifie un sujet et un point de vue unique ou un sujet très spécifique

PT Isto significa um tópico ou ponto de vista único sobre um tópico muito específico

Francoski Portugalščina
signifie significa
sujet tópico
vue vista
point ponto
de de
ou ou
un um
spécifique específico
très muito

FR Enfin, vous pouvez également paramétrer des alertes tweet sur n’importe quel sujet et recevoir des notifications par email. Vous serez maître de votre marque, de la concurrence ou de n’importe quel sujet tendance en temps presque réel.

PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.

Francoski Portugalščina
paramétrer definir
sujet assunto
concurrence concorrência
réel real
et e
notifications notificações
email mail
ou ou
nimporte qualquer
recevoir receber
de de
enfin por último
également também
alertes alerta
marque marca
vous você
pouvez poderá
serez estará
temps tempo

FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet

PT Eu vejo pessoas falando sobre "Word Press Hosting," então eu percebi que faria uma postagem sobre isso e esclareceria algumas perguntas e preocupações sobre isso

Francoski Portugalščina
je eu
word word
web hosting
préoccupations preocupações
et e
questions perguntas
des algumas
un pessoas
que o
de sobre
donc então

FR Certaines communautés ont des règles strictes concernant le formatage des publications, alors que d'autres préfèrent que la discussion reste concentrée sur le sujet auquel la communauté est consacrée et limitent les publications hors sujet

PT Algumas comunidades possuem regras rigorosas sobre como formatar um post, outras preferem que a discussão seja focada no tópico da comunidade, restringindo posts fora desse tópico

Francoski Portugalščina
publications posts
dautres outras
préfèrent preferem
discussion discussão
sujet tópico
communautés comunidades
communauté comunidade
règles regras
auquel que
le o
la a
des algumas
sur no

FR Veuillez noter que nous pouvons de temps à autre supprimer des données que nous détenons à votre sujet ou au sujet d'autres personnes lorsque nous le jugeons approprié.

PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.

Francoski Portugalščina
noter note
supprimer eliminar
approprié apropriado
ou ou
données dados
veuillez favor
à para
le a
pouvons é
personnes pessoas
de sobre

FR Consultez À propos des notes de satisfaction client (CSAT) dans la messagerie Zendesk pour en savoir plus à ce sujet et au sujet des autres limites applicables.

PT Consulte Uso de CSAT com o recurso de mensagens da Zendesk para obter mais informações sobre essa e outras limitações.

Francoski Portugalščina
consultez consulte
client uso
csat csat
zendesk zendesk
savoir informações
limites limitações
et e
autres outras
messagerie mensagens
plus mais
des da

FR Une niche est simplement un «sujet» sur lequel vous choisissez de travailler spécifiquement. Donc, plus ce sujet est spécifique, meilleures sont vos chances de réussir dans ce domaine.

PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.

Francoski Portugalščina
niche nicho
travailler trabalhar
spécifiquement especificamente
spécifique específico
chances chances
réussir sucesso
sujet tópico
un um
de de
meilleures melhores
plus mais
simplement simplesmente

FR Lorsque vous contactez un employé de Brookfield au sujet de votre dossier, il peut vous être demandé de confirmer certains détails relatifs aux données personnelles que Brookfield détient à votre sujet

PT Quando você contata um funcionário da Brookfield sobre seu arquivo, ele pode lhe pedir para confirmar alguns detalhes relacionados aos Dados Pessoais que a Brookfield mantém sobre você

Francoski Portugalščina
employé funcionário
confirmer confirmar
relatifs relacionados
tient mantém
un um
détails detalhes
données dados
peut pode
personnelles pessoais
à para
vous você
dossier arquivo
il ele
certains alguns
d a

FR Quelles informations Reddit collecte-t-il à mon sujet et au sujet de mon compte ?

PT Quais informações o Reddit recolhe sobre a minha conta e a meu respeito?

Francoski Portugalščina
informations informações
reddit reddit
compte conta
et e
mon meu
de sobre
au a

FR Mais il est non seulement au sujet du nombre de patients, il est également au sujet de leur complexité et des efforts pour maximiser des avantages pour tous

PT Mas é não somente sobre o número de pacientes, é igualmente sobre sua complexidade e esforço maximizar benefícios para tudo

Francoski Portugalščina
patients pacientes
complexité complexidade
efforts esforço
maximiser maximizar
avantages benefícios
est é
et e
de de
mais mas
au sobre
nombre número

FR Enfin, vous pouvez également paramétrer des alertes tweet sur n’importe quel sujet et recevoir des notifications par email. Vous serez maître de votre marque, de la concurrence ou de n’importe quel sujet tendance en temps presque réel.

PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.

Francoski Portugalščina
paramétrer definir
sujet assunto
concurrence concorrência
réel real
et e
notifications notificações
email mail
ou ou
nimporte qualquer
recevoir receber
de de
enfin por último
également também
alertes alerta
marque marca
vous você
pouvez poderá
serez estará
temps tempo

FR Pour vous fournir des informations au sujet d?autres marchandises et services que nous proposons et qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou au sujet desquels vous avez posé des questions ;

PT para lhe fornecer informações sobre outros produtos e serviços que oferecemos que são semelhantes aos que já tenha comprado ou mostrado interesse;

Francoski Portugalščina
informations informações
similaires semelhantes
acheté comprado
fournir fornecer
services serviços
ou ou
et e
autres outros
à para
proposons oferecemos
sont são
vous avez tenha
marchandises produtos

FR Vous entrerez dans le sujet en découvrant le sujet de l'étude et des matériaux de construction, la lumière!

PT Na segunda unidade, você se aprofundará no estudo do seu material principal: a luz

Francoski Portugalščina
matériaux material
lumière luz
étude estudo
vous você
en no
de do

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

Francoski Portugalščina
communauté comunidade
nouveau novo
zone área
si se
ou ou
créez crie
vous avez tenha
vous você
de de
un um
la a
essayez experimente
en está

FR Quelles informations Reddit collecte-t-il à mon sujet et au sujet de mon compte ?

PT Quais informações o Reddit recolhe sobre a minha conta e a meu respeito?

Francoski Portugalščina
informations informações
reddit reddit
compte conta
et e
mon meu
de sobre
au a

FR Identifiez un sujet que vous aimeriez mieux comprendre et ajoutez-le dans la forme rectangulaire ou circulaire. C'est le point de départ de la carte conceptuelle, il peut s'agir d'un sujet spécifique ou d'une idée plus générale.

PT Identifique um tópico que você gostaria de entender melhor e adicione-o em uma caixa ou círculo. Este é o ponto de partida do mapa conceitual, e pode ser um tópico específico ou uma ideia mais geral.

Francoski Portugalščina
identifiez identifique
sujet tópico
point ponto
départ partida
carte mapa
idée ideia
générale geral
ou ou
et e
un um
vous você
de de
peut pode
spécifique específico
plus mais
comprendre entender
le o

FR Quelles informations Reddit collecte-t-il à mon sujet et au sujet de mon compte ?

PT Quais informações o Reddit recolhe sobre a minha conta e a meu respeito?

Francoski Portugalščina
informations informações
reddit reddit
compte conta
et e
mon meu
de sobre
au a

FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet

PT Lembre-se de que, se você continuar curtindo, Tweetando ou Retweetando sobre algum Tópico, é possível que receba recomendações ocasionais sobre ele

Francoski Portugalščina
si se
ou ou
sujet tópico
vous você
continuez continuar
un algum

FR Lorsque vous vous désabonnez d'un sujet, nous ne proposons plus de contenu en nous fondant sur le fait que vous avez suivi ce sujet.

PT Quando você deixar de seguir um Tópico, não verá mais sugestões de conteúdo relacionado.

Francoski Portugalščina
dun um
sujet tópico
vous você
le o
de de
contenu conteúdo
lorsque quando
plus mais

FR La dernière fois que nous nous sommes parlés, vous m'avez demandé de vous recontacter dans [délai demandé] au sujet de [sujet abordé la dernière fois], je voulais donc vous contacter pour y donner suite.

PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.

FR La sécurité est « le » sujet chaud dans ce secteur, mais nous sommes toujours obsédés par ce sujet

PT A segurança é "o" assunto do momento nesta indústria, mas nós sempre fomos obcecados com ela

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

Francoski Portugalščina
trouvez encontre
sujet assunto
et e
réponse resposta
un um
à em
la sua
dans la sobre

FR Si vous avez des questions sur les présentes Conditions générales ou sur tout autre sujet concernant Cloudflare, n’hésitez pas à nous contacter :

PT Se tiver dúvidas sobre estes termos ou sobre a Cloudflare, entre em contato conosco:

Francoski Portugalščina
cloudflare cloudflare
des questions dúvidas
si se
ou ou
vous avez tiver
nous conosco
conditions termos
contacter contato
à em

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

Francoski Portugalščina
développer desenvolver
réputation reputação
revue revista
éditeur editor
est é
et e
profil perfil
responsabilités responsabilidades
possible possível
savoir saiba
plus mais
vous você
tant como
de com
lesquels que
en sobre

FR Les clients Entreprise qui ont un contrat personnalisé avec Cloudflare doivent contacter leur responsable Customer Success s'ils sont des questions au sujet de leur ATD.

PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.

Francoski Portugalščina
contrat contrato
personnalisé personalizado
cloudflare cloudflare
responsable gerente
success sucesso
des questions dúvidas
un um
clients clientes
contacter contato
de de
doivent devem
leur a

FR Par exemple, si vous recherchez un terme spécifique, nous pouvons vous proposer du contenu sponsorisé en lien avec le sujet en question

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

Francoski Portugalščina
terme termo
si se
du do
sujet assunto
vous você
contenu conteúdo
le a
par por
exemple exemplo
un um
nous pouvons poderemos
proposer mostrar
spécifique específico

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.

Francoski Portugalščina
backlinks backlinks
ahrefs ahrefs
outil ferramenta
si se
de de
sérieux sério
référencement seo
besoin precisa
mon minha
est é

FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

Francoski Portugalščina
outils ferramentas
aideront ajudam
améliorer melhorar
trouver encontrar
sujet tópico
suivre rastrear
performances performance
un um
ou ou
site web website
à para
de do
votre seu
lequel que
écrire escrever
vous qual
que o
sur a

FR Créez un compte LinkedIn pour apprendre ou pour partager des informations sur un sujet de votre choix sur SlideShare.

PT Cadastre-se no LinkedIn para aprender ou compartilhar seus conhecimentos sobre qualquer tópico no SlideShare.

Francoski Portugalščina
linkedin linkedin
partager compartilhar
sujet tópico
slideshare slideshare
apprendre aprender
ou ou
informations conhecimentos
sur no
de seus
pour para

FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet

PT Explorador de Conteúdo da Ahrefs: Obtenha Ideias de Conteúdo para Qualquer Tópico

Francoski Portugalščina
explorer explorador
ahrefs ahrefs
obtenez obtenha
idées ideias
sujet tópico
nimporte qualquer
de de
contenu conteúdo

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

Francoski Portugalščina
filtre filtro
backlinks backlinks
et e
domaines domínios
trouver encontrar
link links
un um
de de
combinez com
pages páginas
explorer explorador

FR Veuillez remplir ce formulaire pour contacter les commerciaux Elsevier au sujet de l'acquisition d'un accès à Analytical Services, Pure et SciVal.

PT Preencha este formulário para entrar em contato com departamento de vendas da Elsevier e obter informações sobre como comprar o acesso aos serviços analíticos e às soluções Pure e SciVal.

Francoski Portugalščina
commerciaux vendas
elsevier elsevier
formulaire formulário
accès acesso
services serviços
et e
contacter contato
de de
à para
veuillez como
ce este

FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa

Francoski Portugalščina
recherche pesquisa
souvent geralmente
sessions sessões
formation treinamento
est é
de de
la a

FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.

PT A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

Francoski Portugalščina
propose oferece
formation treinamento
spécifiquement especialmente
publication publicação
recherche pesquisa
elsevier elsevier
et e
de de
également também
contexte contexto
le o
ce esse

FR Plateforme qui permet aux médecins et aux internes de poser rapidement un diagnostic, de mettre en place un traitement, et d?approfondir un sujet grâce à l?Encyclopédie Médico-Chirurgicale.

PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.

Francoski Portugalščina
mettre aplicar
et e
permet da
de de
l o
un fácil

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

Francoski Portugalščina
dnssec dnssec
complexe complicado
aspects detalhes
techniques técnicos
protocole protocolo
diagrammes diagramas
continuer continue
lecture lendo
guide guia
un um
de de
du do
ce esse

FR Keyword Tool est un générateur de mots clés gratuit en ligne qui utilise Google Autocomplete pour générer des centaines de mots-clés pertinents à longue traîne (long tail keyword) pour tout type de sujet.

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

Francoski Portugalščina
gratuit gratuito
pertinents relevantes
sujet tópico
en ligne on-line
est é
un um
générateur gerador
ligne line
utilise usa
mots palavras
à para
de de
google google
tool tool
clés chave
n qualquer

FR Recherchez simplement un sujet dans la bibliothèque d'icônes et choisissez parmi une large sélection d'icônes illustratives

PT Basta procurar um assunto na biblioteca de ícones e escolher entre uma ampla seleção de ícones planos e ilustrativos

Francoski Portugalščina
recherchez procurar
sujet assunto
bibliothèque biblioteca
et e
large ampla
sélection seleção
choisissez escolher
un um
une uma

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.

Francoski Portugalščina
infographie infográfico
idée ideia
pensée pensamento
complexe complicado
simplifie simplifique
puisse possa
créez construa
processus processo
action ação
sujet tópico
ou ou
et e
la a
le monde pessoa
une uma

FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une sélection d'icônes plates et illustrées

PT Basta procurar um tópico e escolher entre uma seleção de ícones simples e ilustrados

Francoski Portugalščina
suffit basta
rechercher procurar
sujet tópico
et e
choisir escolher
sélection seleção
de de
un um
une uma

FR Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante privacy@sproutsocial.com.

PT Caso tenha alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.

Francoski Portugalščina
politique política
pratiques práticas
confidentialité privacidade
privacy privacy
ou ou
vous avez tenha
de de
nous conosco
contacter contato
si caso

FR Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.

PT Suas informações pessoais específicas que coletamos.

Francoski Portugalščina
informations informações
spécifiques específicas
personnelles pessoais
votre suas
que que

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

Francoski Portugalščina
interaction interação
tirer tirar
conclusions conclusões
sentiment sentimento
audience público
de do
des algumas
outre para
le o
en particulier específica
en em
la essa

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

Francoski Portugalščina
sujet tópico
canaux canais
marque marca
thèmes temas
un um
créer criar
de de
vous você
sociaux sociais
social social
pouvez pode

FR Tout ce que vous devez savoir au sujet de l'automatisation des tâches sur Instagram

PT Tudo o que você precisa saber sobre automação do Instagram

Francoski Portugalščina
instagram instagram
vous você
savoir saber
de do
tout tudo
que o
devez você precisa
sujet o que

FR Exécuter des rapports détaillés au sujet de votre marketing sur Twitter pour une présentation en interne.

PT Executar relatórios detalhados sobre o seu marketing no Twitter para exibir internamente.

Francoski Portugalščina
rapports relatórios
détaillés detalhados
marketing marketing
twitter twitter
exécuter executar
interne internamente
pour para

Prikaz 50 od 50 prevodov