Prevedi "mesmo" v Francoski

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Pourquoi n'essayez-vous pas vous-même de cartographier mentalement vos objectifs de vie ou planifier votre prochain voyage avec des amis? Vous pouvez même les inviter sur la carte mentale et réfléchir dessus en collaboration.

• planifier votre prochain
• amis
• carte mentale

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Même les marketeurs légitimes qui utilisent uniquement des listes d’opt-in peuvent avoir leur e-mail signalé comme spam, bien que ce ne soit pas le cas

• uniquement des listes

FR Découvrez comment Behr utilise Smartsheet pour fonctionner plus efficacement et rester concentré sur ses tâches, même en cas d’événements multiples.

• Découvrez comment Behr
• Smartsheet pour fonctionner
• efficacement
• tâches

FR De la même manière, vous avez peut-être remarqué que votre contenu sur Instagram ne reçoit plus le même engagement que par le passé.

• manière
• avez peut-être remarqué
• contenu sur Instagram

FR Que ce soit sur Windows, Mac ou iPad, le format de fichier est exactement le même. Vous pouvez ainsi modifier le même fichier en toute liberté, avec une parfaite transparence, sur vos différents appareils (ou ceux de votre équipe).

• soit sur Windows
• Mac
• iPad
• format de fichier
• pouvez ainsi modifier
• parfaite transparence
• différents appareils

FR D’expérience, les utilisateurs de GoFundMe organise des cagnottes pour eux-mêmes, des amis ou des parents, ou parfois même pour de parfaits inconnus, par pure gentillesse

• utilisateurs de GoFundMe
• cagnottes pour eux-mêmes
• amis
• parents
• parfaits inconnus
• pure gentillesse

FR Pour assurer la sécurité des données sensibles tout en permettant aux employés de travailler, les organisations doivent déployer des solutions d’accès à distance sécurisées, même lorsque leurs employés se trouvent au bureau.

• assurer la sécurité
• permettant aux employés
• travailler
• organisations doivent déployer
• solutions
• distance sécurisées
• lorsque leurs employés

FR Si vous avez demandé à quelqu'un d'autre de créer votre e-mail et de coller le code fourni, envoyez tout de même des e-mails de test et vérifiez la qualité de leur affichage

• d'autre de créer
• e-mail
• coller le code
• e-mails de test
• vérifiez la qualité
• affichage

FR Cela vous permet de donner différentes adresses e-mail, même si elles renvoient toutes à la même adresse

• Cela vous permet
• donner différentes adresses
• adresse

FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité

• Signal
• pouvez communiquer instantanément
• partager des fichiers
• confidentialité

FR Vous avez besoin d’articles qui auront la même valeur au fil du temps, attirant le trafic organique dans dix ans au même rythme ou peut-être même à un rythme plus élevé que maintenant

• avez besoin
• attirant le trafic
• rythme
• rythme plus élevé
• maintenant

FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.

• modifiez le formulaire
• lien vers celui-ci

FR Vous pouvez également créer, gérer et prévisualiser des sondages directement dans Google Drive pour simplifier votre workflow, même si votre équipe n’est pas physiquement réunie en un même lieu.

• pouvez également créer
• gérer
• prévisualiser des sondages
• workflow
• équipe

FR publicités Facebook), ou même ce à quoi vous pouvez vous attendre de chacun (comme dépenser plus pour des campagnes payantes au début, même à un coût plus élevé, pour attendre le décollage de SEO).

• publicités Facebook
• quoi vous pouvez
• attendre de chacun
• coût plus élevé
• attendre le décollage
• SEO

FR Commencez avec DevKinsta dès aujourd’hui, même si vous n’êtes pas un client de Kinsta.

• Commencez avec DevKinsta

FR Nous n’avons pas tous besoin d’être au même endroit ni sur le même fuseau horaire, pour être productifs

• besoin
• fuseau horaire
• productifs

FR Même si quelqu'un vous dit qu'il ne le fait pas, il se peut qu'il se trompe sur lui-même

• quelqu'un vous dit
• qu'il se trompe
• lui-même

FR prenez le contrôle total sur l’apparence de tous vos traits et formes. Vous pouvez même ajouter plusieurs remplissages et traits au même objet.

• prenez le contrôle
• traits
• formes
• pouvez même ajouter
• remplissages

FR Même fortune 500 face à la même question

• question

FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.

• traduit dans d'autres
• sera pas nécessaire
• l'interpréter vous-même

FR Le même esprit qui nous a poussés à envoyer ces colis CARE il y a 75 ans est le même qui peut nous amener à nous joindre pour vaincre la faim d'ici 2030.

• poussés à envoyer
• vaincre la faim

FR Bien que les flutes de cristal soient les plus formelles, des verres cassables ou même en plastiques sont plus appropriés pour un piquenique spécial.

• flutes de cristal
• formelles
• verres cassables
• piquenique

FR Même si vous n'avez l'intention d'utiliser ces éléments que sur vous-même, cela ne vaut pas la peine de prendre des risques, en particulier quand on sait que les cordes de guitare et les portemines et stylos coutent si peu cher.

• n'avez l'intention d'utiliser
• cela ne vaut
• peine de prendre
• risques
• cordes de guitare
• portemines

FR Souriez. Les études ont montré que le simple fait de sourire, même si vous n'êtes pas content, peut vous aider à vous sentir plus heureux. Essayez-le maintenant. Montez les coins de votre bouche et gardez-les comme cela pendant 30 secondes.

• Souriez
• études ont montré
• n'êtes pas content
• heureux
• Essayez-le maintenant
• Montez les coins
• bouche
• gardez-les comme cela

FR Même si vous n’aimez pas parfois recevoir les cadeaux de votre partenaire, sachez que cela prouve aussi qu’elle pensait à vous quand vous n’êtes pas ensemble [7]

• partenaire
• sachez que cela
• ensemble

FR Le nouveau jeu est écrit par le même génie créatif derrière ce jeu, nous nous attendons donc à plus de la même chose ici.

• génie créatif derrière
• jeu
• chose

FR La même chose vous coûterait à peu près le même prix - 68 £ par mois.

• chose vous coûterait
• prix

FR Cest considérablement moins cher que dacheter un nouveau téléviseur ou même dacheter un éclairage Hue pour faire la même chose - et son efficacité en fait une option à considérer.

• Cest considérablement moins
• dacheter un nouveau
• dacheter un éclairage
• chose

FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• dit que lappareil
• dernière série diPhone
• modem Qualcomm Snapdragon

FR Mais laudio est le même que dans le Dot précédent, vous obtiendrez donc les mêmes performances, très bien pour un chevet ou un bureau, mais pas pour une écoute à travers une pièce.

• Dot précédent
• performances
• chevet
• bureau
• écoute à travers

FR Bien quil sagisse du même boîtier et du même design de lextérieur, il offre 32 Go de stockage, 4 fois plus que le Kindle Paperwhite standard

• boîtier
• design de lextérieur
• Kindle Paperwhite standard

FR Le Kindle standard dAmazon a été mis à jour en 2019, le gros ajout étant léclairage avant. Cela rend ce Kindle le moins cher pratique, tout en offrant le même espace de stockage que les derniers appareils.

• Kindle standard dAmazon
• gros ajout étant
• moins cher pratique

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

• surface
• cependant
• Kindle standard ci-dessus
• garantie sans souci
• Kindle sera remplacé
• sil est endommagé

FR Cette même application vous donne cependant un contrôle complet de légaliseur (EQ), ce qui est loin dêtre acquis, et il est facile de basculer entre les préréglages de votre propre fabrication.

• application vous donne
• EQ
• loin dêtre acquis
• facile de basculer

FR Avec une batterie pleine, cest probablement suffisant pour la plupart des activités, même une longue randonnée en montagne, et plus que suffisant pour que même les concurrents les plus lents puissent terminer un marathon.

• batterie pleine
• cest probablement suffisant
• plupart des activités

FR Le thermostat intelligent Netatmo offre le même accès à distance que les autres, tout en visant également à trouver un équilibre entre fonctionnalité et design.

• thermostat intelligent Netatmo
• accès à distance
• équilibre entre fonctionnalité

FR Tout dabord, il est sans fil avec une autonomie exceptionnelle, mais il dispose également dune connectivité Bluetooth et peut être couplé avec deux appareils à la fois et lire laudio des deux en même temps.

• dabord
• exceptionnelle
• dispose également dune
• Bluetooth
• fois

FR La différence entre ces deux appareils réside principalement dans le format. Ils sont nettement différents dans leur conception, mais offrent à peu près les mêmes fonctionnalités, pour le même prix.

• appareils réside principalement
• format
• conception
• offrent à peu
• mêmes fonctionnalités

FR Toute la surface est recouverte dune finition assez adhérente pour garantir que même les téléphones brillants ne glissent pas. Il a la même alimentation et le même refroidissement pour quil se charge rapidement.

• surface est recouverte
• finition assez adhérente
• refroidissement pour quil
• charge

FR Les 60 noms de groupes peuvent être contenus soit dans le même groupe, soit sur plusieurs groupes dans la même liste.

• noms de groupes
• groupe

FR Est-ce qu'un modèle différent augmente le taux de clic, même si le contenu textuel est le même dans toutes les version de campagne que vous testez ?

• Est-ce qu'un modèle
• augmente le taux
• clic
• version de campagne
• testez

FR C’est aussi un moyen agréable de communiquer en temps réel avec quelqu’un qui travaille sur le même projet au même moment.

FR afin que vous puissiez utiliser Moodle dans votre langue, ou même plusieurs langues à la fois! 

• puissiez utiliser Moodle
• langue

FR Demandez à tout le monde de travailler sur le même client, dans le même espace de travail

• client
• espace de travail

FR Même si vous ne pouvez pas travailler ensemble en même temps car notre système ne sauvegardera pas toutes les modifications, vous pouvez toujours ajouter des notes

• pouvez pas travailler
• car notre système
• modifications
• pouvez toujours ajouter
• notes

FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.

• période d'une semaine
• adresse IP espagnole