FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là.
"verrez son dessous" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
définition | definitie |
ingrédients | ingrediënten |
pas | niet |
ce | wat |
vous | u |
mais | de |
FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez également autoriser Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contacts | contacten |
disponibles | beschikbare |
cliquez | klik |
icône | pictogram |
l | geven |
drop | drop |
et | en |
également | ook |
in | in |
ne | toestemming |
souhaitez | wilt |
droite | voor |
sur | op |
que | daar |
vos | je |
une | gewoon |
FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez donner lautorisation Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contacts | contacten |
disponibles | beschikbare |
cliquez | klik |
icône | pictogram |
et | en |
in | in |
souhaitez | wilt |
sur | op |
vos | je |
une | gewoon |
FR Si vous regardez Netflix et Disney +, vous le verrez probablement dominé par le contenu de ces services, mais vous verrez également des recommandations sur les tendances, vous montrant souvent de nouvelles versions sur les services à acheter.
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
netflix | netflix |
disney | disney |
probablement | waarschijnlijk |
recommandations | aanbevelingen |
souvent | vaak |
regardez | kijkt |
et | en |
acheter | kopen |
également | ook |
à | van |
vous | waarbij |
nouvelles | nieuwe |
mais | maar |
si | als |
contenu | inhoud |
versions | u |
FR Ce nest que lorsque vous verrez une comparaison côte à côte des jeux avec le lancer de rayons activé et désactivé que vous verrez quelle différence cela peut faire.
NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
comparaison | vergelijking |
jeux | games |
différence | verschil |
et | en |
peut | kan |
verrez | zien |
à | van |
vous | je |
ce | wat |
le | de |
FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là.
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
définition | definitie |
ingrédients | ingrediënten |
pas | niet |
ce | wat |
vous | u |
mais | de |
FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez donner lautorisation Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contacts | contacten |
disponibles | beschikbare |
cliquez | klik |
icône | pictogram |
et | en |
in | in |
souhaitez | wilt |
sur | op |
vos | je |
une | gewoon |
FR Retournez le Summit Lite et vous verrez son dessous bien pensé
NL Draai de Summit Lite ondersteboven en je ziet zijn weloverwogen onderkant
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dessous | onderkant |
et | en |
le | de |
vous | je |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
et | en |
utilisation | gebruik |
conditions | voorwaarden |
services | diensten |
définis | gedefinieerd |
dessous | hieronder |
votre | uw |
vous | u |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
services | diensten |
et | en |
ci-dessous | hieronder |
de | van |
pour | voor |
définis | gedefinieerd |
conditions | voorwaarden |
dutilisation | gebruik |
vous | u |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
splashtop | splashtop |
et | en |
utilisation | gebruik |
conditions | voorwaarden |
services | diensten |
définis | gedefinieerd |
dessous | hieronder |
votre | uw |
vous | u |
FR Si "iCloud Backup" est "activé", vous verrez ci-dessous la date de votre dernière sauvegarde
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
Francoski | Nizozemski |
---|---|
icloud | icloud |
dernière | laatste |
la | de |
date | datum |
backup | backup |
dessous | hieronder |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
FR Ensuite, téléchargez et installez la version gratuite de iPhone Backup Extractor . Il détectera automatiquement votre sauvegarde iTunes et vous la verrez listée sur l'écran de gauche, comme dans l'exemple ci-dessous:
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
automatiquement | automatisch |
itunes | itunes |
et | en |
gratuite | gratis |
ci | staan |
la | de |
backup | backup |
dessous | hieronder |
sur | op |
dans | in |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
comme | |
de | vervolgens |
votre | je |
FR Juste en dessous, vous verrez qu’il est écrit Videos YouTube de [nom de l’ami] à côté du symbole rouge YouTube.
NL Weet dat ‘[naam vriend]’s YouTube video’s’ naast het rode YouTube-symbool net onder de kop zal staan.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
youtube | youtube |
nom | naam |
symbole | symbool |
de | onder |
en | de |
FR Une fenêtre s’ouvrira et en dessous de l’aperçu, vous verrez l’onglet Intégrer
NL Een pop-in venster wordt geopend en onder het voorbeeld ziet u het tabblad Insluiten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fenêtre | venster |
longlet | tabblad |
intégrer | insluiten |
et | en |
en | in |
dessous | een |
de | onder |
vous | u |
FR Ajouter une carte à votre site ou blog vous prendra juste quelques minutes et ne nécessite pas de connaissances en programmation ou en codage. Suivez les étapes ci-dessous et vous verrez à quel point c'est facile.
NL Het toevoegen van een kaart op uw website of blog duurt slechts enkele minuten en vereist geen programmeer- of codeerkennis. Volg de onderstaande stappen en u ziet hoe gemakkelijk het is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ajouter | toevoegen |
carte | kaart |
site | website |
blog | blog |
minutes | minuten |
nécessite | vereist |
suivez | volg |
ou | of |
et | en |
facile | gemakkelijk |
étapes | stappen |
à | van |
dessous | onderstaande |
une | slechts |
votre | uw |
vous | u |
quelques | enkele |
en | de |
FR En faisant défiler ci-dessous, vous pouvez voir les problèmes au niveau du site. Si votre site Web contient des fichiers cachés que notre outil peut analyser, vous les verrez également dans cette liste.
NL Door hieronder te scrollen, kunt u problemen op siteniveau bekijken. Als uw website verborgen bestanden heeft die onze tool kan scannen, ziet u deze ook in deze lijst.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
outil | tool |
analyser | scannen |
liste | lijst |
en | in |
fichiers | bestanden |
peut | kan |
défiler | scrollen |
problèmes | problemen |
notre | onze |
également | ook |
dessous | hieronder |
au | op |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
voir | bekijken |
site | website |
caché | verborgen |
FR Nous avons décidé de ne pas nous concentrer uniquement sur les erreurs courantes, mais de fournir autant d?informations que possible. Donc, ci-dessous, vous verrez des statistiques sur les erreurs de
NL We hebben besloten om ons niet alleen te concentreren op veelgemaakte fouten, maar om zoveel mogelijk informatie te verstrekken. Hieronder ziet u dus statistieken over
Francoski | Nizozemski |
---|---|
décidé | besloten |
concentrer | concentreren |
fournir | verstrekken |
possible | mogelijk |
erreurs | fouten |
informations | informatie |
statistiques | statistieken |
dessous | hieronder |
nous | we |
pas | niet |
uniquement | alleen |
sur | op |
autant | zoveel |
mais | maar |
donc | dus |
de | over |
FR Sur le dessous de la montre, vous verrez le cœur de ce qui en fait beaucoup, le système de capteurs TruSeen 4.5+
NL Aan de onderkant van het horloge zie je het hart van wat veel ervan drijft, het TruSeen 4.5+ sensorsysteem
Francoski | Nizozemski |
---|---|
montre | horloge |
cœur | hart |
dessous | onderkant |
vous | je |
beaucoup | veel |
ce | wat |
FR Longlet radio affichera non seulement ce qui est diffusé en ce moment, mais vous verrez également un calendrier des émissions à venir et des DJ ci-dessous.
NL Het tabblad Radio laat niet alleen zien wat er op dit moment in de lucht is, maar je ziet hieronder ook een schema met aankomende shows en djs.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
longlet | tabblad |
radio | radio |
calendrier | schema |
émissions | shows |
moment | moment |
et | en |
verrez | zien |
également | ook |
dessous | hieronder |
seulement | een |
est | is |
en | in |
vous | je |
un | alleen |
mais | de |
FR Sur la page suivante, vous verrez les prix et le texte ci-dessous indiquant que votre mois gratuit est activé :
NL Op de volgende pagina ziet u de prijzen en de tekst hieronder die laat zien dat uw gratis maand is geactiveerd:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
activé | geactiveerd |
page | pagina |
verrez | zien |
prix | prijzen |
et | en |
gratuit | gratis |
suivante | de volgende |
mois | maand |
dessous | hieronder |
texte | tekst |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
FR Sur le dessous de la montre, vous verrez le cœur de ce qui en fait beaucoup, le système de capteurs TruSeen 4.5+
NL Aan de onderkant van het horloge zie je het hart van wat veel ervan drijft, het TruSeen 4.5+ sensorsysteem
Francoski | Nizozemski |
---|---|
montre | horloge |
cœur | hart |
dessous | onderkant |
vous | je |
beaucoup | veel |
ce | wat |
FR Vous verrez l'option pour Wallet dans la grille d'icônes ci-dessous
NL U ziet de optie voor Portemonnee in het raster met pictogrammen hieronder
Francoski | Nizozemski |
---|---|
loption | optie |
la | de |
grille | raster |
dans | in |
dessous | hieronder |
vous | u |
FR Vous verrez des applications dans la grille ci-dessous
NL Je ziet apps in het onderstaande raster
Francoski | Nizozemski |
---|---|
applications | apps |
vous | je |
grille | raster |
dessous | onderstaande |
la | het |
dans | in |
FR En dessous, vous verrez des stations de type Pandora ainsi que les anciennes chaînes d'iTunes Radio
NL Daaronder zie je Pandora-achtige stations en de oude kanalen van iTunes Radio
Francoski | Nizozemski |
---|---|
stations | stations |
anciennes | oude |
chaînes | kanalen |
radio | radio |
en | de |
vous | je |
ainsi | en |
de | van |
FR L'onglet radio affichera non seulement ce qui est en ondes en ce moment, mais vous verrez également un calendrier des émissions et des DJ à venir ci-dessous.
NL Het tabblad Radio laat niet alleen zien wat er op dit moment in de lucht is, maar je ziet hieronder ook een schema met aankomende shows en dj's.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
longlet | tabblad |
radio | radio |
calendrier | schema |
émissions | shows |
moment | moment |
et | en |
verrez | zien |
également | ook |
dessous | hieronder |
seulement | een |
est | is |
en | in |
vous | je |
un | alleen |
mais | de |
FR Si "iCloud Backup" est "activé", vous verrez ci-dessous la date de votre dernière sauvegarde
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
Francoski | Nizozemski |
---|---|
icloud | icloud |
dernière | laatste |
la | de |
date | datum |
backup | backup |
dessous | hieronder |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
FR Ensuite, téléchargez et installez la version gratuite de iPhone Backup Extractor . Il détectera automatiquement votre sauvegarde iTunes et vous la verrez listée sur l'écran de gauche, comme dans l'exemple ci-dessous:
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
automatiquement | automatisch |
itunes | itunes |
et | en |
gratuite | gratis |
ci | staan |
la | de |
backup | backup |
dessous | hieronder |
sur | op |
dans | in |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
comme | |
de | vervolgens |
votre | je |
FR Suivez notre guide ci-dessous, et vous verrez les événements des films de la Planète des singes tels qu'ils se sont produits
NL Volg onze gids hieronder, en je zal de gebeurtenissen in de Planet of the Apes films zien zoals ze gebeurden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
suivez | volg |
événements | gebeurtenissen |
et | en |
guide | gids |
verrez | zien |
films | films |
la | de |
dessous | hieronder |
vous | je |
quils | ze |
notre | onze |
tels | |
la planète | planet |
FR En dessous, vous verrez un panneau en haut à gauche du casque, qui peut être retiré avec une légère pression et quelques mouvements
NL Daaronder zie je een paneel linksboven op de headset, dat kan worden verwijderd met een beetje zachte druk en wat wiebelen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
casque | headset |
pression | druk |
et | en |
peut | kan |
en | de |
dessous | een |
vous | je |
haut | op |
être | worden |
retiré | verwijderd |
panneau | paneel |
une | beetje |
FR Une fenêtre s’ouvrira et en dessous de l’aperçu, vous verrez l’onglet Intégrer
NL Een pop-in venster wordt geopend en onder het voorbeeld ziet u het tabblad Insluiten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fenêtre | venster |
longlet | tabblad |
intégrer | insluiten |
et | en |
en | in |
dessous | een |
de | onder |
vous | u |
FR Ajouter une carte à votre site ou blog vous prendra juste quelques minutes et ne nécessite pas de connaissances en programmation ou en codage. Suivez les étapes ci-dessous et vous verrez à quel point c'est facile.
NL Het toevoegen van een kaart op uw website of blog duurt slechts enkele minuten en vereist geen programmeer- of codeerkennis. Volg de onderstaande stappen en u ziet hoe gemakkelijk het is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ajouter | toevoegen |
carte | kaart |
site | website |
blog | blog |
minutes | minuten |
nécessite | vereist |
suivez | volg |
ou | of |
et | en |
facile | gemakkelijk |
étapes | stappen |
à | van |
dessous | onderstaande |
une | slechts |
votre | uw |
vous | u |
quelques | enkele |
en | de |
FR Entrez vos coordonnées dans le formulaire. Cliquez sur 'Aperçu de la carte' ci-dessous et vous verrez à quoi ressemblera la carte sur votre site.
NL Voer uw data in de vorm in. Klik op 'Kaartvoorbeeld' hieronder, zodat u kunt zien hoe uw kaart op uw website eruit zal zien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
carte | kaart |
site | website |
verrez | zien |
dessous | hieronder |
entrez | in |
cliquez | klik |
de | zodat |
et | hoe |
votre | uw |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
Francoski | Nizozemski |
---|---|
options | opties |
jouer | afspelen |
mode | mode |
iphone | iphone |
et | en |
vous | je |
trois | drie |
FR Posséder un ordinateur portable fin et léger qui montre maintenant son âge ? Vous verrez une énorme amélioration des performances de jeu avec cela
NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien
Francoski | Nizozemski |
---|---|
léger | lichte |
âge | leeftijd |
énorme | enorme |
amélioration | verbetering |
et | en |
verrez | zien |
maintenant | nu |
portable | laptop |
qui | die |
FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin
NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
linterface | interface |
assez | behoorlijk |
parfois | af en toe |
payante | betaald |
permettre | laten |
et | en |
rapide | snel |
magasin | winkel |
dacheter | kopen |
facile | gemakkelijk |
déplacer | verplaatsen |
le | de |
sinon | anders |
il | hij |
dans | in |
vous | je |
offre | aanbod |
ici | hier |
est | is |
base | een |
de | toe |
FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apparence | ziet |
écran | scherm |
histoires | verhalen |
et | en |
options | opties |
général | algemeen |
boutons | knoppen |
maintenant | nu |
le | de |
en | in |
de | eruit |
accéder | krijgen |
votre | uw |
changer | veranderen |
peuvent | kan |
avec | met |
temps | tijd |
FR Pour modifier le nom dun ami, ou même le bloquer ou le supprimer, appuyez sur son fil de conversation, puis sur licône hamburger (menu), et vous verrez les options supplémentaires pour gérer cette amitié.
NL Om de naam van een vriend te bewerken, of hem zelfs te blokkeren of te verwijderen, tik je op hun gespreksreeks en vervolgens op het hamburger (menu) -pictogram, en je ziet de extra opties voor het beheren van die vriendschap.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nom | naam |
supprimer | verwijderen |
menu | menu |
modifier | bewerken |
ou | of |
et | en |
options | opties |
gérer | beheren |
le | de |
supplémentaires | extra |
ami | vriend |
sur | op |
amitié | vriendschap |
vous | je |
bloquer | blokkeren |
pour | voor |
dun | van een |
même | zelfs |
FR Le parc porte bien son nom (parc de la selle venteuse) : vous y verrez de nombreux parapentes et deltaplanes
NL Het toepasselijk genaamde park is een favoriet startpunt voor paragliders en hanggliders
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parc | park |
et | en |
son | is |
de | voor |
nombreux | een |
FR Cette volonté de réduire lappareil et dinnover constamment dans son ingénierie mécanique fait du WM-2 un symbole de la volonté de changement que vous verrez tout au long de cette liste.
NL Die drive om het apparaat kleiner te maken en constant stukjes van de mechanische techniek te innoveren, maakt de WM-2 symbolisch voor de drive naar verandering die je overal in deze lijst zult zien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
constamment | constant |
ingénierie | techniek |
changement | verandering |
et | en |
lappareil | het apparaat |
verrez | zien |
liste | lijst |
la | de |
de | voor |
dans | in |
FR Si le contenu source a une bande-son Dolby Atmos - telle que Blu-ray 4K ou Netflix pris en charge, Amazon Prime Video, Apple TV+ ou Disney+ show - vous verrez l'icône Dolby Atmos apparaître sur l'écran de lecture dans l'application Sonos
NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
atmos | atmos |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
apple | apple |
tv | tv |
disney | disney |
apparaître | verschijnen |
lapplication | app |
show | show |
ou | of |
dolby | dolby |
le | de |
source | een |
a | heeft |
en | in |
vous | je |
sur | op |
si | als |
FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin
NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
linterface | interface |
assez | behoorlijk |
parfois | af en toe |
payante | betaald |
permettre | laten |
et | en |
rapide | snel |
magasin | winkel |
dacheter | kopen |
facile | gemakkelijk |
déplacer | verplaatsen |
le | de |
sinon | anders |
il | hij |
dans | in |
vous | je |
offre | aanbod |
ici | hier |
est | is |
base | een |
de | toe |
FR Sinon, l'interface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer, et parfois vous verrez une offre payante de Play Movies - qui est le plan d'arrière-plan de Google ici, pour vous inciter à acheter dans son propre magasin
NL Verder is de interface behoorlijk gelikt en snel, is het gemakkelijk te verplaatsen, en af en toe zie je een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je in zijn eigen winkel te laten kopen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
linterface | interface |
assez | behoorlijk |
parfois | af en toe |
payante | betaald |
et | en |
rapide | snel |
acheter | kopen |
magasin | winkel |
facile | gemakkelijk |
déplacer | verplaatsen |
le | de |
vous | je |
offre | aanbod |
ici | hier |
est | is |
de | toe |
une | een |
FR Vous commencerez par faire connaissance avec votre professeur, Guillermo Medina; son parcours professionnel en tant que consultant spécialisé en marketing digital, ses influences et tout ce que vous verrez dans le cours.
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
professeur | leraar |
consultant | consultant |
spécialisé | gespecialiseerd |
marketing | marketing |
digital | digitale |
influences | invloeden |
verrez | zien |
et | en |
cours | cursus |
connaissance | kennen |
en | in |
le | de |
ce | wat |
avec | met |
votre | je |
professionnel | professionele |
FR Vous verrez les influences maximales dans son travail, dans le domaine de la littérature, de la bande dessinée ou du cinéma; Vous passerez également en revue ce que vous allez apprendre dans ce cours.
NL Je ziet de maximale invloeden in zijn werk, op het gebied van literatuur, strips of cinema; Ook bespreek je wat je in deze cursus gaat leren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
influences | invloeden |
maximales | maximale |
littérature | literatuur |
cinéma | cinema |
ou | of |
apprendre | leren |
travail | werk |
cours | cursus |
également | ook |
vous | je |
en | in |
de | van |
FR Une fois que vous aurez installé WordPress sur votre ordinateur, vous verrez comment configurer son apparence visuelle à travers un thème.
NL Als je WordPress op je computer hebt geïnstalleerd, leer je hoe je het visuele aspect ervan instelt aan de hand van een thema.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
ordinateur | computer |
visuelle | visuele |
wordpress | wordpress |
à | van |
thème | thema |
sur | op |
comment | hoe |
votre | je |
FR Enfin, vous verrez comment finir votre pièce et les formes pour exposer votre broderie à l'aide de cadres de différentes formes. Juliana montrera également comment photographier son travail pour la promotion et la vente en ligne.
NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pièce | stuk |
broderie | borduurwerk |
cadres | frames |
montrera | laten zien |
en ligne | online |
et | en |
travail | werk |
verrez | zien |
formes | vormen |
promotion | promotie |
vente | verkoop |
également | ook |
vous | zult |
votre | uw |
pour | voor |
à | te |
FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
Francoski | Nizozemski |
---|---|
options | opties |
jouer | afspelen |
mode | mode |
iphone | iphone |
et | en |
vous | je |
trois | drie |
FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
client | klant |
tenu | verplicht |
immédiatement | onmiddellijk |
électronique | e |
et | en |
le | de |
est | is |
adresse | adres |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
à | te |
de | door |
FR Découvrez comment lune des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur dun son irrégulier en un son riche
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
Francoski | Nizozemski |
---|---|
découvrez | ontdek |
aider | helpen |
téléviseur | tv |
riche | rijk |
peut | kan |
le | de |
dun | van de |
meilleures | de beste |
votre | je |
Prikaz 50 od 50 prevodov