Prevedi "times" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "times" iz Francoski v Nizozemski

Prevod Francoski v Nizozemski od times

Francoski
Nizozemski

FR Elle mérite bien sa récompense Meilleure Sativa Médicale à la High Times en 2010 et elle figure au sommet des variétés de classe mondiale depuis dix ans, car elle a été désignée dans le top dix des variétés High Times en 2007

NL Met recht heeft het in 2010 de High Times beste medicinale sativa gewonnen en is het al tien jaar van wereldklasse; in 2007 stond het in de High Times top-tien-strains

Francoski Nizozemski
sativa sativa
et en
ans jaar
à van
top top
meilleure beste
high high
en in
a heeft
depuis met
dix tien

FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

Francoski Nizozemski
comprend omvat
hbo hbo
new new
york york
téléchargements downloads
épisode aflevering
et en
au moins minste
réseau netwerk
autres andere
comme
avant voordat
entre in

FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

Francoski Nizozemski
john john
podcast podcast
téléchargements downloads
lannée jaar
à van
a heeft
millions miljoen

FR Découvrez notre sélection de 9 photos noir et blanc de Times Square en édition limitée

NL Ontdek onze selectie van 9 zwart en wit Times Square foto's in beperkte oplage

Francoski Nizozemski
découvrez ontdek
sélection selectie
photos fotos
et en
en in
limitée beperkte
noir wit
notre onze

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Times Square très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Times Square print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Francoski Nizozemski
accrocher hangen
et en
au op
noir wit
à te
un gemakkelijk
très heel

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Times Square très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Times Square print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Francoski Nizozemski
accrocher hangen
et en
noir wit
à te
lire lees
suite een
un gemakkelijk
très heel

FR New York City Times Square et Taxis Jaune - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL New York City Times Square en gele taxi's - Foto en Poster te koop

Francoski Nizozemski
new new
york york
city city
et en
jaune gele
achat koop
photo foto

FR Les célèbres Taxis Jaunes de New York City sur Times Square

NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.

Francoski Nizozemski
célèbres beroemde
new new
york york
city city
de van
sur op
les de
jaunes gele

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : times squate,time square,new york, ny,nyc,manhattan,usa,taxi,taxis,taxis jaune, taxi jaune, yellow cab, yellow bas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas

Francoski Nizozemski
décrire beschrijven
time time
new new
york york
manhattan manhattan
utilisés gebruikt om
la de
taxi taxi
bas die
photographie foto
utilisé gebruikt
pour keer

FR Vue aérienne de Time Square, de l'immeuble du NY Times et d'une bannière de la Croix-Rouge à New York le 16 Juillet 1948.

NL Luchtfoto van Time Square, het gebouw van de NY Times en een Rode Kruisvlag in New York op 16 juli 1948.

Francoski Nizozemski
time time
new new
york york
juillet juli
et en
à van
a in
rouge rode

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york

Francoski Nizozemski
décrire beschrijven
new new
york york
city stad
trafic verkeer
rue straat
time time
manhattan manhattan
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
histoire geschiedenis
de die

FR Sélectionné par The New York Times comme l’un des meilleurs livres de vin de l’année, Alder est un bon exemple d’un auteur exerçant un contrôle créatif sur ses mises en page et son contenu.

NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

Francoski Nizozemski
new new
york york
mises en page lay-out
livres boeken
et en
exemple een
auteur auteur
le de
comme
meilleurs beste

FR Le New York Times annonce que Facebook a pour objectif de fusionner les backends de ses trois applications de messagerie (Messenger, WhatsApp et Instagram) pour permettre aux utilisateurs de s’envoyer des messages depuis n’importe quel canal.

NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.

Francoski Nizozemski
new new
york york
fusionner voegen
applications apps
whatsapp whatsapp
utilisateurs gebruikers
canal kanalen
et en
facebook facebook
instagram instagram
messages berichten
trois drie
le de
de van
ses zijn

FR Des sources telles que le New York Times a déclaré encore une tentative de Google pour rivaliser avec le réseau social Facebook, qui comptait plus de 750 millions d'utilisateurs en 2011

NL Bronnen zoals The New York Times heeft meer Google poging om te concurreren met het sociale netwerk Facebook, die meer dan 750 miljoen gebruikers in 2011 had verklaard

Francoski Nizozemski
sources bronnen
new new
york york
déclaré verklaard
tentative poging
rivaliser concurreren
millions miljoen
social sociale
facebook facebook
en in
google google
réseau netwerk
a heeft
plus meer
qui die

FR Restez sur les polices Arial ou Times New Roman

NL Houd het bij Arial of Times New Roman-stijl lettertypes

Francoski Nizozemski
restez houd
new new
roman roman
ou of
sur bij
les het

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

Francoski Nizozemski
financial financial
récemment onlangs
développe ontwikkelt
dapple apple
et en
google google
lancé gelanceerd
le de
application app
première een
sur op
deuxième tweede
donc dus
été werd
qui die

FR Le créateur Jed Mercurio a déclaré à Radio Times à lapproche de la série 6: "Nous sommes dans une situation où il nest pas tout à fait clair quil y aura une septième série.

NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

Francoski Nizozemski
radio radio
série serie
situation situatie
clair duidelijk
nous we
pas niet

FR Du rafting en eaux vives dans le Perthshire durant la Times Expedition de 2015 © Timex/AndrewMcCandlish

NL Wildwaterraften in Perthshire als onderdeel van de 2015 Times Expedition © Timex/AndrewMcCandlish

Francoski Nizozemski
perthshire perthshire
du onderdeel
en in
de van

FR Arial, Calvert, Century et Times New Roman sont des marques de The Monotype Corporation et peuvent être déposées dans certaines juridictions

NL Arial, Calvert, Century en Times New Roman zijn handelsmerken van The Monotype Corporation en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties

Francoski Nizozemski
new new
roman roman
et en
marques handelsmerken
dans in
de van

FR Damien Lewis, qui a joué Bobby Axelrod au cours des cinq dernières saisons, na pas exclu de revenir dans la série à lavenir: "Il y a peut-être une opportunité pour moi de revenir", a déclaré Lewis au New York Times dans une interview

NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times

Francoski Nizozemski
lewis lewis
saisons seizoenen
new new
york york
interview interview
opportunité kans
dernières afgelopen
la de
cinq vijf
pas niet
qui die
à te
pour voor
dans in

FR Sur la base de données publiées par The New York Times fin avril 2020, plusieurs études nationales ont identifié la Caroline du Nord comme zone à risque ou foyer potentiel de COVID-19

NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19

Francoski Nizozemski
new new
york york
fin eind
avril april
études onderzoeken
nationales nationale
identifié geïdentificeerd
caroline carolina
nord north
potentiel potentiële
données data
ou of
publié gepubliceerd
la de
à van
base een
comme

FR Il a également contribué à Kotaku UK, au Sunday Times, à la Press Association et à MUNDIAL. Lorsquil ne travaille pas, son temps est réparti de manière inquiétante entre le football, la culture et le sommeil.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

Francoski Nizozemski
contribué bijgedragen
réparti verdeeld
sommeil slapen
et en
a heeft
football voetbal
également ook
lorsquil als
travaille het werk
culture cultuur
il hij
pas niet
est is
temps tijd

FR Si vous souhaitez commencer vos documents avec une police autre que Times New Roman 10 pt, vous pouvez facilement modifier cela

NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen

Francoski Nizozemski
commencer beginnen
documents documenten
police lettertype
new new
roman roman
avec met
facilement makkelijk
si als
autre te
pouvez kun
modifier aanpassen
vos je
une een

FR Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Nous nous en excusons et nous mettons tout en œuvre pour y remédier.

NL Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Onze excuses, maar we werken hard aan een oplossing hiervoor.

Francoski Nizozemski
system system
experience experience
œuvre werken
due due
nous we
et onze
en aan
pour maar

FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.

NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.

Francoski Nizozemski
remporté gewonnen
high high
cannabis cannabis
cup cup
indica indica
meilleur beste
en in

FR 2006 High Times Cannabis Cup, 1ère place pour Meilleure Indica

NL 2006 High Times Cannabis Cup, 1ste plaats voor Best Indica

Francoski Nizozemski
high high
cannabis cannabis
cup cup
place plaats
pour voor
meilleure best
indica indica

FR 2006 High Times Cannabis Cup, 3ème place pour Meilleure Sativa

NL 2006 High Times Cannabis Cup, 3de plaats voor Best Sativa

Francoski Nizozemski
high high
cannabis cannabis
cup cup
place plaats
pour voor
meilleure best
sativa sativa

FR 2011 High Times Cannabis Cup, 3ème place pour Meilleure Variété Générale

NL 2011 High Times Cannabis Cup, 3de plaats voor Best Overall Strain

Francoski Nizozemski
high high
cannabis cannabis
cup cup
place plaats
pour voor
meilleure best

FR 818 Headband féminisée par Cali Connection, aussi connue comme Sour OG, a remporté la 1ère place dans la catégorie hybride à la High Times Medical Cannabis Cup Michigan de 2010

NL De feminized 818 Headband van The Cali Connection staat ook bekend als Sour OG en won de eerste prijs in de hybridecategorie bij de 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan

Francoski Nizozemski
féminisée feminized
connue bekend
remporté won
high high
cannabis cannabis
cup cup
cali cali
la de
de bij
à van
dans in
comme

FR Cela se reflète dans leurs nombreux prix prestigieux, dont la High Times Cannabis Cup

NL Dit blijkt wel uit de uitpuilende prijzenkast, met daarin de prestigieuze High Times Cannabis Cup

Francoski Nizozemski
cannabis cannabis
cup cup
la de
high high
prix met

FR Avec une histoire riche et prestigieuse, les génétiques qui ont cimenté leur position dans le High Times Hall of Fame sont facilement disponibles aujourd’hui.

NL De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.

Francoski Nizozemski
riche rijk
high high
histoire verleden
hall hall
et en
le de
qui waarmee
avec met
position of
une een

FR Seeds a été ceux qui ont aidé d’innombrables coffeeshops à gagner de nombreuses High Times Cannabis Cups au fil des ans

NL Seeds dat talloze coffeeshops gedurende de jaren veel High Times Cannabis Cups wisten te winnen

Francoski Nizozemski
seeds seeds
cannabis cannabis
à te
high high
ans jaren
de dat
gagner winnen
ceux de

FR High Times Cannabis Cup : Un Regard Sur L’Evènement Majeur De L’Industrie Du Cannabis

NL Hoe Je Een Driegangen-Cannabis-Menu Maakt

Francoski Nizozemski
cannabis cannabis
du maakt

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste technologique depuis plus de 20 ans. Jai commencé à écrire sur la technologie pour le Times of London, avant de lancer le canal de jeux vidéo sur Amazon.co.uk en 2000.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

Francoski Nizozemski
journaliste journalist
ans jaar
commencé begon
london london
amazon amazon
co co
suis ik
à te
écrire schrijven
technologie technologie
en in
plus meer
avant voordat
pour eerst
le op
je ben

FR Les rôles précédents comprenaient celui déditeur de fonctionnalités pour Computeractive, de responsable de compte RP pour Olympus et un deuxième passage au Times en tant que journaliste et designer

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

Francoski Nizozemski
journaliste journalist
designer ontwerper
et en
fonctionnalités functies
compte een
de bij
deuxième tweede
en de

FR Vous envisagez un séjour de golf dans Utrecht ? Alors, bonne nouvelle, avec Leading Courses, vous pouvez réserver vos tee times dans de nombreux parcours en Europe et ailleurs

NL Heb je zin in een golfreis naar Utrecht? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten

Francoski Nizozemski
réserver boeken
europe europa
et en
en in
de bij
pouvez kunt
alors het
vos je

FR Vous envisagez un séjour de golf dans Groningue ? Alors, bonne nouvelle, avec Leading Courses, vous pouvez réserver vos tee times dans de nombreux parcours en Europe et ailleurs

NL Heb je zin in een golfreis naar Groningen? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten

Francoski Nizozemski
réserver boeken
europe europa
et en
en in
de bij
pouvez kunt
alors het
vos je

FR Nommé par The Times parmi les meilleurs hôtels de Londres en 2020

NL In de lijst van The Times Best Hotels in Londen 2020

Francoski Nizozemski
hôtels hotels
londres londen
en in
parmi van
les best

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

Francoski Nizozemski
moins minder
minutes minuten
park park
gare station
seulement slechts
serez u
à van
en in
central central
vous bent
ou en

FR Pour lire cet article dans son intégralité, ainsi que le reste du supplément The Future CEO publié dans The Times, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. 

NL Vul onderstaand formulier in om dit artikel en de rest van The Future CEO, een bijlage in samenwerking met The Times, volledig te lezen. 

Francoski Nizozemski
future future
ceo ceo
formulaire formulier
le reste rest
dans in
remplir vul
le de
du van
ainsi en

FR C'est pourquoi le New York Times n'a qu'un score de 52 sur PageSpeed Insights

NL Daarom heeft de New York Times slechts een PageSpeed Insights score van 52.

Francoski Nizozemski
new new
york york
insights insights
le de
score score
de daarom

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste technologique depuis plus de 20 ans. Jai commencé à écrire sur la technologie pour le Times of London, avant de lancer le canal de jeux vidéo sur Amazon.co.uk en 2000.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

Francoski Nizozemski
journaliste journalist
ans jaar
commencé begon
london london
amazon amazon
co co
suis ik
à te
écrire schrijven
technologie technologie
en in
plus meer
avant voordat
pour eerst
le op
je ben

FR Les rôles précédents comprenaient celui déditeur de fonctionnalités pour Computeractive, de responsable de compte RP pour Olympus et un deuxième passage au Times en tant que journaliste et designer

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

Francoski Nizozemski
journaliste journalist
designer ontwerper
et en
fonctionnalités functies
compte een
de bij
deuxième tweede
en de

FR Et ainsi, cette semaine, le jeu de puzzle simple a été vendu pour beaucoup d'argent au New York Times

NL En zo werd deze week het eenvoudige puzzelspel voor veel geld verkocht aan de New York Times

Francoski Nizozemski
semaine week
vendu verkocht
new new
york york
et en
le de
simple eenvoudige
été werd
beaucoup veel
pour geld

FR Le New York Times, célèbre pour The Crossword puzzle, a annoncé avoir acquis l'un des jeux et phénomènes culturels les plus populaires au monde :

NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft

Francoski Nizozemski
new new
york york
célèbre beroemd
annoncé aangekondigd
jeux games
culturels culturele
et en
a heeft
acquis een
monde werelds

FR Il a également contribué à Kotaku UK, au Sunday Times, à la Press Association et à MUNDIAL. Lorsquil ne travaille pas, son temps est réparti de manière inquiétante entre le football, la culture et le sommeil.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

Francoski Nizozemski
contribué bijgedragen
réparti verdeeld
sommeil slapen
et en
a heeft
football voetbal
également ook
lorsquil als
travaille het werk
culture cultuur
il hij
pas niet
est is
temps tijd

FR J’ai séjourné dans une auberge juste à côté de Times Square qui était un emplacement brillant, mais l’auberge était cher et très petit et nous avons passé la plupart de notre temps à explorer d’autres parties de la ville.

NL Ik heb in een hostel direct naast Times Square die een schitterende locatie was verbleven, maar het hostel was duur en erg klein en we brachten de meeste van onze tijd het verkennen van andere delen van de stad.

Francoski Nizozemski
petit klein
explorer verkennen
parties delen
emplacement locatie
et en
ville stad
la de
à van
était was
cher duur
nous we
auberge in
qui die
plupart de meeste
notre onze
temps tijd
dautres andere
la plupart meeste

FR Le livre a également été présélectionné pour le Costa Children's Book Award et sélectionné comme The Sunday Times Top 100 des classiques modernes pour enfants.

NL Het boek werd ook genomineerd voor de Costa Children's Book Award en werd geselecteerd als The Sunday Times Top 100 moderne kinderklassiekers.

Francoski Nizozemski
award award
sélectionné geselecteerd
modernes moderne
et en
le de
livre boek
également ook
book book
été werd
pour voor
top top
comme

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2000 SP Authentic Sign of the Times les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2000 SP Authentic Sign of the Times aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Francoski Nizozemski
ebay ebay
marché marktplaats
méthodologie methodologie
mis à jour bijgewerkt
prix prijzen
of van
et en
sont worden
vendues verkocht
lire lees
mis op
notre onze

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2001 SP Authentic Sign of the Times les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2001 SP Authentic Sign of the Times aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Francoski Nizozemski
ebay ebay
marché marktplaats
méthodologie methodologie
mis à jour bijgewerkt
prix prijzen
of van
et en
sont worden
vendues verkocht
lire lees
mis op
notre onze

Prikaz 50 od 50 prevodov