Prevedi "relation" v Nizozemski

FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.

• flot constant
• SMS
• messages
• rester liés

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

• as déjà communiquées
• travail
• Toutefois
• traitement ultérieur n'a
• s'il est nécessaire

FR Il est souvent difficile de comprendre où vous en êtes dans une relation amoureuse, à moins que vous en discutiez. Tenir une conversation pour définir votre relation vous permet d'exprimer vos sentiments et de passer du stade amical à l'amour.

• relation amoureuse
• discutiez
• Tenir une conversation
• définir votre relation
• passer du stade

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

• Dites
• nom du contact
• ma
• relation
• demander à lassistant
• certaines informations relatives
• référence

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation client consultative, fiduciaire ou professionnelle n'est induite ou établie, et ni Aptean, ni aucune autre personne ne s'engage, en relation avec ce site, à fournir des conseils ou d'autres services professionnels

• Aucune relation client
• fiduciaire
• professionnelle n'est induite
• établie
• ni Aptean
• ni aucune autre
• s'engage
• fournir des conseils
• d'autres services professionnels

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

• l'application
• Web Rover mettent
• relation des propriétaires
• pet sitters
• promeneurs de chiens
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni

FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients

• Lorsque vous commencez
• client
• facturons des frais
• présentation à hauteur
• facturés
• couvrir les coûts
• mise en relation
• clients

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR MISE EN RELATION AVEC UNE ÉQUIPE MÉDICALE QUI PARLE VOTRE LANGUE

• MISE EN RELATION
• ÉQUIPE MÉDICALE QUI
• LANGUE

FR Mise en relation des entreprises avec des données sur leurs inventaires d'appareils

• Mise en relation
• inventaires d'appareils

FR Nous aidons à mettre en relation les familles et les intervenants.

• aidons à mettre
• relation les familles

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

• mise en relation
• reste plus qu'à

FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.

• voyons notre relation
• partenariat de confiance
• quelle que soit
• stratégie
• considérons Business World
• ERP

FR Le Village met en relation les parents et les aidants qui travaillent chez Zendesk

• parents
• aidants qui travaillent
• Zendesk

FR Zendesk est une société de gestion de la relation client axée sur les services proposant des produits d’assistance, de ventes et de communication avec les clients conçus pour améliorer les relations avec les clients.

• proposant des produits
• ventes
• conçus pour améliorer

FR Cela pourrait être le début d’une relation exceptionnelle.

• début
• relation

FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts

• Améliorer sa gestion
• relation client
• impacter les coûts

FR Une relation client assurément optimale

• relation client assurément

FR Des commentaires négatifs représentent une invitation à rectifier l’image de votre marque et, plus important encore, votre relation avec le client

• commentaires négatifs représentent
• invitation à rectifier
• marque

FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail

• traiterons vos documents
• candidature
• informations qu'ils contiennent
• traiter votre demande
• décider de l'établissement
• relation de travail

FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

• relation contractuelle a
• légitimes susmentionnés
• conformément à l'art
• al
• lit

FR En vous connectant aux données Salesforce grâce au SOQL personnalisé, vous pouvez désormais accéder à plusieurs objets en même temps à l'aide de requêtes de relation SOQL

• connectant aux données
• grâce au SOQL
• pouvez désormais accéder
• l'aide de requêtes
• relation SOQL

FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO

• SMQ ISO
• boîte à outils
• claire qui décrit
• l'exigence de norme

FR Les fleurs sont un message d’amour à part entière, une expression visuelle qui rehausse et illumine le monde et une relation, quelle qu’elle soit.

• part entière
• relation
• quelle

FR Les nouvelles campagnes de réactivation de l’entreprise ont permis de cultiver une relation plus étroite en incorporant le comportement des consommateurs au niveau individuel.

• permis de cultiver
• relation plus étroite
• incorporant le comportement
• consommateurs au niveau

FR The Dyrt a noué une relation de confiance avec ses utilisateurs tout au long de ce processus et permet à ses clients de trouver facilement le camping de leurs rêves

• The Dyrt a
• relation de confiance
• processus
• rêves

FR Une relation moderne est par essence multicanal

• essence multicanal

FR Le tout est de trouver la bonne méthode pour chaque relation

• trouver la bonne
• relation

FR Fender souhaitait contrôler sa relation avec les clients et réinventer son approche de la valeur à vie, en intégrant les ventes d’instruments, les abonnements et l’engagement des applis, ainsi que les achats dans l?application

• Fender souhaitait contrôler
• réinventer son approche
• intégrant les ventes
• abonnements
• applis
• application

FR Nous fournissons simplement l'espace pour placer de telles publicités, et nous n'avons aucune autre relation avec les annonceurs.

• fournissons simplement l'espace
• placer de telles
• n'avons aucune autre

FR Cette réglementation confère certains droits aux particuliers en relation avec leurs données personnelles

• réglementation confère certains
• particuliers en relation
• données personnelles

FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière

• création ni d'une
• ni d'un partenariat
• ni d'une joint-venture
• ni d'une relation
• aucune partie n'a
• lier l'autre d'aucune

FR Autres sociétés avec lesquelles vous avez une relation («Partenaires»)

• sociétés avec lesquelles
• avez une relation

FR Nous aidons à mettre en relation les familles et les intervenants.

• aidons à mettre
• relation les familles

FR Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS est une configuration technique du DNS qui montre qu'une relation existe entre une adresse IP et un nom d'hôte

• Forward Confirmed Reverse
• technique du DNS
• montre qu'une relation
• adresse IP
• nom d'hôte

FR Cette relation fournit une forme d'authentification que certains fournisseurs de boîtes aux lettres utilisent dans leur méthodologie de filtrage du spam.

• d'authentification que certains
• boîtes aux lettres
• méthodologie de filtrage

FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :

• partie des données
• suivantes
• cela peut varier

FR Webfleet Solutions utilise également LinkedIn Analytics pour recueillir des infor­ma­tions sur les utili­sa­teurs en relation avec les publicités qui vous sont présentées via Linkedin

• Webfleet Solutions utilise
• présentées via Linkedin

FR Stuart a parlé à lauteur de son nouveau livre sur la technologie et de la façon dont cela change sa relation avec ses fils. Nous avons découvert si cétait quelque chose dont nous devrions tous nous inquiéter à lavenir.

• Stuart a parlé
• façon dont cela

FR Il y a aussi la relation de Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) à considérer, Keeley étant probablement occupée à diriger sa propre entreprise de relations publiques dans la saison 3. Aura-t-elle encore du temps pour lhilarant Roy?

• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeley
• Juno Temple
• considérer
• Keeley étant probablement
• diriger sa propre
• saison
• lhilarant Roy

FR Blurb recueille des informations sous la direction de ses Clients et n’entretient aucune relation directe avec les personnes dont les données sont traitées

• aucune relation directe
• données sont traitées