Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "perdu" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "perdu" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi perdu

"perdu" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

perdu kwijt kwijtgeraakt verloor verloren

Prevod Francoski v Nizozemski od perdu

Francoski
Nizozemski

FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.

NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.

Francoski Nizozemski
d tekens
et en
la de
zone gedeelte
de bij
pouvez kunt
vous u

FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.

NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.

Francoski Nizozemski
lisez lees
itunes itunes
perdu verloren
dun van een
article artikel
sauvegarde back
vous bent
récupération herstellen
notre ons
votre uw
si als
de over

FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
appareil apparaat
ou of
options opties
paramètres instellingen
pouvez kun
se passe gebeurt
si als
en de
votre je
ce wat

FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.

NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
astuces tips
données gegevens
récupérer herstellen
appareil apparaat
protéger beschermen
et en
ou of
assurer zorgen
si geval
pour ervoor
que dat
nous we
quelques paar
ce wat
pouvez kunt
ne niet
votre uw

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

Francoski Nizozemski
visite bezoek
objets voorwerpen
jours dagen
veuillez verzoeken
bureau desk
trouvé gevonden
appelez bel
de bij
remettre geven
le de
trouvez vindt
pas niet
si als
votre uw
vous u
sont worden
un die

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren

Francoski Nizozemski
perdu verloren
réellement daadwerkelijk
comme
serez u
voir zien
pas niet
est is
à te

FR Creusez un peu plus loin et vous pouvez activer des fonctionnalités telles que jouer une alerte sur un appareil perdu pour essayer de le trouver à proximité ou le marquer comme perdu et le verrouiller à distance

NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen

Francoski Nizozemski
jouer afspelen
alerte waarschuwing
appareil apparaat
perdu verloren
proximité in de buurt
marquer markeren
verrouiller vergrendelen
et en
fonctionnalités functies
ou of
activer activeren
essayer proberen
trouver vinden
le de
vous je
sur op
comme
pouvez kunt
un peu beetje

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

Francoski Nizozemski
visite bezoek
objets voorwerpen
jours dagen
veuillez verzoeken
bureau desk
trouvé gevonden
appelez bel
de bij
remettre geven
le de
trouvez vindt
pas niet
si als
votre uw
vous u
sont worden
un die

FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.

NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.

Francoski Nizozemski
lisez lees
itunes itunes
perdu verloren
dun van een
article artikel
sauvegarde back
vous bent
récupération herstellen
notre ons
votre uw
si als
de over

FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
appareil apparaat
ou of
options opties
paramètres instellingen
pouvez kun
se passe gebeurt
si als
en de
votre je
ce wat

FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.

NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
astuces tips
données gegevens
récupérer herstellen
appareil apparaat
protéger beschermen
et en
ou of
assurer zorgen
si geval
pour ervoor
que dat
nous we
quelques paar
ce wat
pouvez kunt
ne niet
votre uw

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt

Francoski Nizozemski
et en
ou of
à te
voulez wilt
au-delà in
si als
vous u
un ervoor

FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.

NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.

Francoski Nizozemski
éviter voorkomen
valeur waarde
être worden
à in
pour voor
doit moet

FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu

NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone

Francoski Nizozemski
récupérer herstel
iphone iphone
volé gestolen
ou of
données gegevens
les van
dun van een

FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.

NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.

Francoski Nizozemski
perdu verloor
et en
vie leven
les ze
la de
de zodat
son haar
en in

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

Francoski Nizozemski
trouver vind
perdu verloren
fonctionnalités features
serp serp
filtre filter
ou of
vous je
qui die
notre onze
aussi met

FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone

NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen

Francoski Nizozemski
utilisateurs gebruikers
extraire halen
téléphones telefoons
téléphone telefoon
données gegevens
à te
restaurer herstellen
sauvegardes back-ups
sans zonder
autre andere
de uit
un een

FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.

NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.

Francoski Nizozemski
perdu verloren
iphone iphone
ipad ipad
supprimer verwijderen
appareil apparaat
ou of
votre uw
sans zonder
le opnieuw

FR Récupérez un mot de passe Screen Time perdu ou oublié à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad

NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad

Francoski Nizozemski
perdu verloren
oublié vergeten
iphone iphone
ipad ipad
ou of
la de
à van
votre uw
récupérez herstel
de voor
un een

FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.

NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.

Francoski Nizozemski
perdu verloren
données gegevens
avant voordat
supprimé verwijderd
cependant echter
si als
sauvegarde back-up
pas niet
été werd
la de

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

Francoski Nizozemski
techniques technieken
dossier bestand
perdu verloren
nest de
si als
votre uw
pas niet
vous u

FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu

NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd

Francoski Nizozemski
conseils tips
perdu verloren
code toegangscode
pour voor
un een

FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu

NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan

Francoski Nizozemski
récupérer herstellen
données gegevens
iphone iphone
volé gestolen
perdu verloren
ou of
si als
comment hoe
votre uw

FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2

NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2

Francoski Nizozemski
commencé begonnen
fondateur oprichter
perdu verloor
données gegevens
ios ios
mise à niveau upgrade
en in
mise met
nous we
notre onze
ait zijn
une een

FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé

NL Hoe gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te extraheren

Francoski Nizozemski
extraire extraheren
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
ou of
données gegevens
votre uw
de van
comment hoe

FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

Francoski Nizozemski
iphone iphone
volé gestolen
perdu verloren
arrive gebeurt
pensez denken
plus souvent vaker
ou of
déjà het
votre je

FR Peut-être que vous vous demandez ce que vous pouvez économiser de votre iPhone volé ou perdu

NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone

Francoski Nizozemski
économiser besparen
iphone iphone
volé gestolen
perdu verloren
ou of
peut misschien
de van
ce wat
pouvez kunt

FR Comment localiser votre iPhone volé ou perdu

NL Hoe u uw gestolen of verloren iPhone kunt vinden

Francoski Nizozemski
iphone iphone
volé gestolen
perdu verloren
localiser vinden
ou of
comment hoe
votre uw

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
rapidement snel
essayez probeer
appareil apparaat
et en
en de
comme
si als
votre je

FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
étapes stappen
contacts contacten
ou of
en in
et en
récupérer herstellen
données gegevens
récupérez herstel
dun van een
plus meer
simples eenvoudige

FR Comment récupérer les données de votre iPhone perdu ou volé

NL Hoe gegevens te herstellen van uw verloren of gestolen iPhone

Francoski Nizozemski
récupérer herstellen
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
ou of
données gegevens
votre uw
de van
comment hoe

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Francoski Nizozemski
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
icloud icloud
itunes itunes
récente recente
ou of
et en
tant que zolang
récupérer herstellen
données gegevens
backup backup
pas niet
compte account
si als
sauvegarde back-up
pouvez kunt
votre uw

FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:

NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:

Francoski Nizozemski
télécharger downloaden
données gegevens
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
procédez stappen
suit volg
ou of
toutes van
comme
votre uw

FR Comme vous pouvez le constater, vous pouvez toujours extraire et récupérer des données à partir de votre appareil volé ou perdu à l'aide de iPhone Backup Extractor

NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor

Francoski Nizozemski
appareil apparaat
volé gestolen
perdu verloren
iphone iphone
et en
récupérer herstellen
ou of
backup backup
données gegevens
à van
comme
extraire extraheren
pouvez kunt
votre je

FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

Francoski Nizozemski
bloquer blokkeren
appareil apparaat
perdu verloren
iphone iphone
activé ingeschakeld
si als
est is
comment hoe
votre uw

FR Activez le "Mode perdu" sur votre appareil en utilisant votre compte iCloud

NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account

Francoski Nizozemski
activez activeer
mode mode
votre uw
appareil apparaat
compte account
icloud icloud
utilisant met behulp van
en met
le op

FR Depuis iCloud, changez les codes d'accès à tous vos comptes associés disponibles sur votre iPhone perdu ou volé

NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone

Francoski Nizozemski
icloud icloud
changez wijzig
comptes accounts
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
disponibles beschikbaar
ou of
à in
sur op
votre uw

FR Vous devez également modifier tout autre mot de passe important de votre iPhone perdu.

NL Je moet ook elk ander belangrijk wachtwoord van je verloren iPhone veranderen.

Francoski Nizozemski
important belangrijk
iphone iphone
perdu verloren
également ook
de ander
devez moet
votre je

FR Contactez votre opérateur et signalez votre appareil volé ou perdu

NL Neem contact op met uw provider en meld uw gestolen of kwijtgeraakte apparaat

Francoski Nizozemski
contactez contact
appareil apparaat
volé gestolen
et en
ou of
votre uw

FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.

NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.

Francoski Nizozemski
appels telefoontjes
perdu kwijtgeraakt
identifier identificeren
et en
associé gekoppeld
à aan
par personen
vous bent
exemple bijvoorbeeld
pourrez u
liste lijst

FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu

NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone

Francoski Nizozemski
contactez contact
imei imei
iphone iphone
volé gestolen
perdu verloren
donnez geef
numéro de série serienummer
et en
ou of
police politie
votre uw
de voor
série met

FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

Francoski Nizozemski
perdu verloren
supprimer verwijderen
rechercher vind
et en
téléphone telefoon
appareil apparaat
toujours altijd
données gegevens
le de
iphone iphone
peut misschien
activé ingeschakeld
est is
sur op
tant que zolang
liphone de iphone
mon mijn
si als
sûr zeker
pour voor
toutes van
votre uw

FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:

NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:

Francoski Nizozemski
suivez volg
étapes stappen
souhaitez wilt
effacer wissen
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
ou of
suivantes de volgende
données gegevens
de van
votre uw
les de
si als
vous u

FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

Francoski Nizozemski
options opties
jouer afspelen
mode mode
iphone iphone
et en
vous je
trois drie

FR De cette façon, votre appareil perdu deviendra inutilisable pour quiconque.

NL Op deze manier wordt uw verloren apparaat onbruikbaar voor iemand anders.

Francoski Nizozemski
façon manier
appareil apparaat
perdu verloren
quiconque iemand
deviendra wordt
votre uw
pour voor

FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

Francoski Nizozemski
achetez koopt
iphone iphone
remplacez vervangt
soigneusement zorgvuldig
nouvel een nieuwe
ou of
la de
sans zonder
sauvegarde back-up
donc dus
si als
vous je
sera is

FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

Francoski Nizozemski
suivez volgt
règles regels
icloud icloud
iphone iphone
volé gestolen
et en
ou of
récupérer ophalen
trouver vinden
sécurisé veilig
données gegevens
emplacement locatie
si als
privées privé
de van
même zelfs

FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer les données d'un iPhone perdu ou volé, notre équipe d'assistance est prête à vous aider !

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !

Francoski Nizozemski
récupérer herstellen
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
prête klaar
ou of
aider helpen
données gegevens
notre ons
besoin nodig
dun van een
vous avez hebt
si als
vous u
est het

FR Lancez-vous rapidement avec un de nos modèles gratuits : il en existe un pour tous les types de projets ! Vous pouvez aussi créer librement avec des grilles, repères de fond perdu et guides de rognage.

NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.

Francoski Nizozemski
rapidement snel
et en
gratuits gratis
existe is
en de
pour voor
créer sjabloon

FR Pour une impression à fond perdu, étendez les images jusqu’à la bordure de la page

NL Voor printen met aflooplijnen moet je de afbeeldingen laten doorlopen tot de rand van de pagina

Francoski Nizozemski
impression printen
images afbeeldingen
bordure rand
la de
à van
page pagina
pour voor

Prikaz 50 od 50 prevodov