FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
"objectif marketing" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
Francoski | Nizozemski |
---|---|
qualité | kwaliteit |
rapide | snelle |
ouverture | diafragma |
maximale | maximaal |
f | f |
point | uitgangspunt |
doux | zachte |
meilleur | beter |
objectif | doel |
de | aangezien |
avec | met |
une | een |
pour | voor |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer hij scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
comportement | gedraagt |
varie | varieert |
objectif | lens |
peut | kan |
le | hij |
de | van |
ce | wat |
FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat, of de belangrijkste achterlens (de brede)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
offre | geeft |
résolutions | resoluties |
choix | keuze |
selfie | selfie |
principal | belangrijkste |
large | brede |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
le | de |
des | samen |
ainsi | en |
vous | je |
FR La double caméra à larrière de liPhone 12 mini est la même que celle que vous trouverez sur liPhone 12, composée dun objectif grand angle de 12 mégapixels et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels.
NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die van de iPhone 12, en bestaat uit een 12 megapixel groothoeklens en een 12 megapixel ultragroothoeklens.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
mini | mini |
mégapixels | megapixel |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
à | van |
de | dubbele |
la même | dezelfde |
liphone | de iphone |
double | een |
est | bestaat |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
Francoski | Nizozemski |
---|---|
magic | magic |
configuration | opstelling |
ou | of |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
principal | primaire |
le | de |
et | en |
ici | hier |
pro | pro |
dispose | heeft |
mais | maar |
dun | een |
objectif | uit |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
principal | primaire |
citrouille | pompoen |
superbe | geweldig |
était | was |
objectif | doel |
autour | rond |
mais | maar |
leur | hun |
de | uit |
FR Il possède un objectif f/2.2 16 mm, un objectif f/1.7 24 mm et un téléobjectif adaptatif avec deux objectifs (f/2.3 70 mm et f/2.8 105 mm)
NL Het heeft een f/2.2 16 mm-lens, een f/1.7 24 mm-lens en een adaptieve telecamera met twee lenzen (f/2.3 70 mm en f/2.8 105 mm)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
objectif | lens |
f | f |
mm | mm |
et | en |
possède | het heeft |
deux | twee |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
optique | optische |
enfin | laatste |
le | de |
pro | pro |
abrite | heeft |
un | een |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
optique | optische |
enfin | laatste |
le | de |
pro | pro |
abrite | heeft |
un | een |
FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
compte | account |
longlet | tabblad |
activité | activiteit |
nutrition | voeding |
poids | gewicht |
objectif | doel |
aujourdhui | vandaag |
choisissez | kies |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
dans | in |
votre | je |
de | van |
FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez l'objectif que vous souhaitez
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
définir | instellen |
objectif | doel |
sélectionnez | selecteer |
sur | op |
et | en |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
pixel | pixel |
principal | primaire |
le | de |
et | en |
ici | hier |
pro | pro |
dispose | heeft |
mais | maar |
dun | een |
objectif | uit |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
principal | primaire |
citrouille | pompoen |
superbe | geweldig |
était | was |
objectif | doel |
autour | rond |
mais | maar |
leur | hun |
de | uit |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
Francoski | Nizozemski |
---|---|
qualité | kwaliteit |
rapide | snelle |
ouverture | diafragma |
maximale | maximaal |
f | f |
point | uitgangspunt |
doux | zachte |
meilleur | beter |
objectif | doel |
de | aangezien |
avec | met |
une | een |
pour | voor |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer deze scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
Francoski | Nizozemski |
---|---|
comportement | gedraagt |
varie | varieert |
objectif | lens |
peut | kan |
de | van |
FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
offre | geeft |
résolutions | resoluties |
choix | keuze |
selfie | selfie |
arrière | achterkant |
large | brede |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
le | de |
des | samen |
ainsi | en |
vous | je |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sprint | sprint |
terminé | voltooid |
et | en |
le | de |
éléments | items |
qui | waarmee |
atteindre | bereiken |
FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
défis | uitdagingen |
et | en |
équipe | team |
réunion | bijeenkomst |
la | de |
est | is |
atteindre | behalen |
de | weg |
qui | die |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
Francoski | Nizozemski |
---|---|
magic | magic |
configuration | opstelling |
ou | of |
FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
Francoski | Nizozemski |
---|---|
décider | beslissen |
utilisateurs | gebruiker |
et | en |
équipe | team |
collaboration | samenwerking |
collaborer | samenwerken |
la | de |
peut | kan |
objectif | doel |
mieux | te |
atteindre | worden |
comment | hoe |
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
clics | klikken |
sortants | uitgaande |
ou | of |
conversions | conversies |
vous | je |
pouvez | kun |
le | op |
si | als |
pour | voor |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
atlassian | atlassian |
découvrez | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
agile | agile |
confluence | confluence |
en | in |
également | ook |
utilisation | gebruik |
de | wij |
notre | ons |
outils | teams |
ainsi | en |
FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
outil | hulpmiddel |
marketing | marketing |
simplifiez | vereenvoudig |
prospects | leads |
façon | manier |
et | en |
modèle | sjabloon |
va | zal |
processus | proces |
génération | genereren |
en | in |
utilisant | gebruiken |
votre | uw |
contenu | content |
vous | u |
FR Elle apporte à Splashtop plus de 25 ans d'expérience en marketing, axée sur le marketing stratégique, le développement de la marque, la génération de la demande et le marketing produit.
NL Ze brengt meer dan 25 jaar marketingervaring, gericht op strategische marketing, merkontwikkeling, vraaggeneratie en productmarketing mee naar Splashtop.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apporte | brengt |
splashtop | splashtop |
ans | jaar |
stratégique | strategische |
marketing | marketing |
et | en |
axé | gericht |
de | mee |
plus | meer |
axée | gericht op |
le | op |
FR Avant cela, Michelle a été vice-présidente du marketing de la demande pour NICE inContact et directrice du marketing de Genesys (aujourd'hui West Corporation), d'abord au Royaume-Uni, puis en France, et enfin directrice du marketing mondial.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
été | was |
marketing | marketing |
west | west |
mondial | global |
et | en |
france | frankrijk |
pour | eerst |
en | in |
de | bij |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
conçue | gebouwd |
collecter | verzamel |
endroit | plek |
un | één |
pour | voor |
vos | je |
Prikaz 50 od 50 prevodov