FR Meublé / non meublé Meublé Non meublé Voulez-vous une propriété meublée?
FR Meublé / non meublé Meublé Non meublé Voulez-vous une propriété meublée?
NL Meubels / gestoffeerd Meubilair Kaal Wilt u een gemeubileerde woning?
Francoski | Nizozemski |
---|---|
voulez | wilt |
vous | u |
une | een |
FR Un meuble de classement est le meuble parfait pour ranger tous vos documents importants, classeurs et accessoires de bureau
NL Een archiefkast is de perfecte kast om al je belangrijke documenten, mappen en kantoorbenodigdheden in op te bergen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parfait | perfecte |
importants | belangrijke |
bureau | kast |
documents | documenten |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | op |
vos | je |
FR Si vous allez acheter un meuble de classement, vous ne choisissez pas seulement le style mais la sorte de meuble et de classement sont aussi des facteurs importants pour votre choix
NL Als je een dossierkast gaat kopen let je natuurlijk niet alleen op de stijl, ook het soort kast en de indeling van de kast zijn belangrijke factoren waar je op moet letten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acheter | kopen |
facteurs | factoren |
importants | belangrijke |
et | en |
pas | niet |
seulement | een |
sorte | zijn |
style | stijl |
un | alleen |
allez | gaat |
de | van |
votre | je |
FR Chez Leen Bakker vous trouvez le meuble de classement, le meuble à porte rideau ou le classeur qui répond à vos besoins ! Venez dans un de nos magasins près de chez vous ou commandez directement sur leenbakker.be!
NL Bij Leen Bakker vind je de dossierkast, rolkast of archiefkast die bij jouw wensen past! Kom eens langs in een van onze winkels bij jou in de buurt of plaats meteen een bestelling op leenbakker.be!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
besoins | wensen |
magasins | winkels |
ou | of |
le | de |
à | van |
de | bij |
venez | kom |
sur | op |
nos | onze |
un | eens |
commandez | een bestelling |
qui | die |
dans | in |
vos | je |
FR Chaque fois que l’animal grimpe sur un meuble réservé aux ‘‘humains’‘, faites-le descendre et allez l’installer sur le meuble qui lui est destiné [5]
NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te zitten dat alleen voor mensen is, leid je hem van dat meubelstuk af en naar zijn gereserveerde stoel.[5]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
humains | mensen |
et | en |
est | is |
chaque | elke |
un | alleen |
fois | keer |
le | op |
que | dat |
FR . Chaque fois que l’animal essaiera de grimper sur un meuble qui ne lui est pas réservé, faites-le descendre et jetez une douceur sur le meuble qui lui est attribué.
NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te gaan zitten dat alleen voor mensen is, laat je hem eraf komen en leg je wat lekkers neer op een plek die voor hem bedoeld is.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
chaque | elke |
un | alleen |
fois | keer |
est | is |
qui | die |
le | op |
de | voor |
une | een |
FR Le Vonyx DB3 est un meuble DJ professionnel pliable et très solide. Il est facile et rapide à installer. Grâce à ce meuble DJ vous aurez fière allure pour toutes vos prestations !
NL De Vonyx DB3 is een professionele, zeer stoere, inklapbare DJ-booth in zware ‘heavy duty’ kwaliteit. Met de DB3 kom je als mobiele DJ altijd goed voor de dag!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dj | dj |
le | de |
à | in |
est | is |
très | zeer |
vos | je |
FR Chaque meuble télé Trevor est donc entièrement unique! Le meuble se caractérise par son authenticité et un look industriel et rustique
NL Het ambachtswerk zorgt er ook voor dat deurtjes, laatjes en overige houtpanelen niet altijd helemaal recht zijn, zoals dat het geval is bij meubels van plaatmateriaal die machinaal worden gemaakt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
meuble | meubels |
et | en |
un | geval |
est | is |
FR - vous pouvez accrocher ce meuble au mur ou le poser au sol - idéal comme meuble tv - en bon état - dimensions : largeur 61cm - ha
NL - je kan deze kast aan de wand hangen of op de vloer zetten - ideaal als tv-kast - in goede staat - afmetingen: breedte 61cm - hoo
Francoski | Nizozemski |
---|---|
accrocher | hangen |
mur | wand |
sol | vloer |
idéal | ideaal |
tv | tv |
bon | goede |
ou | of |
dimensions | afmetingen |
largeur | breedte |
vous | je |
ce | deze |
le | de |
en | in |
comme | |
pouvez | kan |
état | staat |
FR Environ 2 armoires, complètement dépoussiérées et lavées - meuble ikea kallax 147x147 (neuf 99,99 €) - meuble ikea kallax 77x
NL Gaat over 2 kasten, volledig afgestoft en afgewassen - ikea kallax kast 147x147 (nieuw €99,99) - ikea kallax kast 77x147 (nie
FR Un meuble de classement est le meuble parfait pour ranger tous vos documents importants, classeurs et accessoires de bureau
NL Een archiefkast is de perfecte kast om al je belangrijke documenten, mappen en kantoorbenodigdheden in op te bergen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parfait | perfecte |
importants | belangrijke |
bureau | kast |
documents | documenten |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | op |
vos | je |
FR Si vous allez acheter un meuble de classement, vous ne choisissez pas seulement le style mais la sorte de meuble et de classement sont aussi des facteurs importants pour votre choix
NL Als je een dossierkast gaat kopen let je natuurlijk niet alleen op de stijl, ook het soort kast en de indeling van de kast zijn belangrijke factoren waar je op moet letten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acheter | kopen |
facteurs | factoren |
importants | belangrijke |
et | en |
pas | niet |
seulement | een |
sorte | zijn |
style | stijl |
un | alleen |
allez | gaat |
de | van |
votre | je |
FR Chez Leen Bakker vous trouvez le meuble de classement, le meuble à porte rideau ou le classeur qui répond à vos besoins ! Venez dans un de nos magasins près de chez vous ou commandez directement sur leenbakker.be!
NL Bij Leen Bakker vind je de dossierkast, rolkast of archiefkast die bij jouw wensen past! Kom eens langs in een van onze winkels bij jou in de buurt of plaats meteen een bestelling op leenbakker.be!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
besoins | wensen |
magasins | winkels |
ou | of |
le | de |
à | van |
de | bij |
venez | kom |
sur | op |
nos | onze |
un | eens |
commandez | een bestelling |
qui | die |
dans | in |
vos | je |
FR Chaque meuble télé Trevor est donc entièrement unique! Le meuble se caractérise par son authenticité et un look industriel et rustique
NL Het ambachtswerk zorgt er ook voor dat deurtjes, laatjes en overige houtpanelen niet altijd helemaal recht zijn, zoals dat het geval is bij meubels van plaatmateriaal die machinaal worden gemaakt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
meuble | meubels |
et | en |
un | geval |
est | is |
FR Un meuble de classement est le meuble parfait pour ranger tous vos documents importants, classeurs et accessoires de bureau
NL Een archiefkast is de perfecte kast om al je belangrijke documenten, mappen en kantoorbenodigdheden in op te bergen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parfait | perfecte |
importants | belangrijke |
bureau | kast |
documents | documenten |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | op |
vos | je |
FR Si vous allez acheter un meuble de classement, vous ne choisissez pas seulement le style mais la sorte de meuble et de classement sont aussi des facteurs importants pour votre choix
NL Als je een dossierkast gaat kopen let je natuurlijk niet alleen op de stijl, ook het soort kast en de indeling van de kast zijn belangrijke factoren waar je op moet letten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acheter | kopen |
facteurs | factoren |
importants | belangrijke |
et | en |
pas | niet |
seulement | een |
sorte | zijn |
style | stijl |
un | alleen |
allez | gaat |
de | van |
votre | je |
FR Chez Leen Bakker vous trouvez le meuble de classement, le meuble à porte rideau ou le classeur qui répond à vos besoins ! Venez dans un de nos magasins près de chez vous ou commandez directement sur leenbakker.be!
NL Bij Leen Bakker vind je de dossierkast, rolkast of archiefkast die bij jouw wensen past! Kom eens langs in een van onze winkels bij jou in de buurt of plaats meteen een bestelling op leenbakker.be!
Francoski | Nizozemski |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
besoins | wensen |
magasins | winkels |
ou | of |
le | de |
à | van |
de | bij |
venez | kom |
sur | op |
nos | onze |
un | eens |
commandez | een bestelling |
qui | die |
dans | in |
vos | je |
FR Le fond légèrement effilé ajoute également au design subtil, donnant limpression de flotter lorsquil est placé sur un meuble TV.
NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fond | onderkant |
design | ontwerp |
subtil | subtiele |
tv | tv |
le | de |
également | ook |
de | bij |
sur | op |
un | een |
FR Merchandising - vêtements Merchandising - accessoires Merchandising - meuble Bijoux musique Voir tous
NL Merchandise kleding Merchandise accessoires Merchandise meubilair Muzikale sieraden Bekijk alles
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vêtements | kleding |
accessoires | accessoires |
bijoux | sieraden |
musique | muzikale |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Support pour ordinateur portable Support pour platine DJ Support pour tablette & smartphone Meuble DJ Voir tous
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dj | dj |
support | houder |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
voir | bekijk |
pour | alles |
portable | laptop |
FR D'autres ont une chaise pliante sur le balcon ou dans un bureau pour avoir des places supplémentaires en cas de besoin et ceci fait d'elle un meuble indispensable
NL Anderen hebben een klapstoel op het balkon of in de studeerkamer staan, zodat ze extra zitruimte kunnen creëren wanneer dat nodig is, maar daarmee doen mensen de klapstoel eigenlijk tekort
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dautres | anderen |
balcon | balkon |
ou | of |
de | zodat |
besoin | nodig |
supplémentaires | extra |
en | in |
le | de |
FR Un tabouret est non seulement un meuble polyvalent et flexible, mais aussi très décoratif
NL Een kruk is niet alleen een veelzijdig en flexibel meubel, maar ook zeer decoratief
Francoski | Nizozemski |
---|---|
polyvalent | veelzijdig |
flexible | flexibel |
décoratif | decoratief |
un meuble | meubel |
et | en |
est | is |
seulement | een |
un | alleen |
mais | maar |
très | zeer |
FR Une coiffeuse est le meuble idéal pour vous maquiller
NL Een kaptafel is het ideale meubel om je make-up te doen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
idéal | ideale |
est | is |
vous | je |
une | een |
le | het |
FR Ainsi une bibliothèque avec des planches épaisses aura l'air plus robuste et stylée qu'un meuble fabriqué en matériau plus fin
NL Zo ziet een boekenkast met dikke planken er steviger, robuuster en stijlvoller uit dan een kast gemaakt van dunner materiaal
Francoski | Nizozemski |
---|---|
bibliothèque | boekenkast |
fabriqué | gemaakt |
matériau | materiaal |
et | en |
une | een |
planches | planken |
avec | met |
que | dan |
FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant
NL Berg al je spullen overzichtelijk en netjes op in een dossierkast die past in jouw kantoor of studeerkamer
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
bureau | kantoor |
ou | of |
dans | in |
chambre | een |
qui | die |
FR Un meuble de classement peut avoir différents styles, et ainsi il y a toujours un modèle qui convient à l’endroit où vous travaillez
NL Een archiefkast is er in verschillende stijlen, waardoor hij altijd bij het interieur van je werkplek past
Francoski | Nizozemski |
---|---|
styles | stijlen |
toujours | altijd |
convient | past |
à | van |
a | in |
de | bij |
il | hij |
vous | je |
peut | is |
FR Pour tous les bureaux ou chambre d’étudiant, vous y trouvez le meuble de rangement idéal.
NL Voor iedere werkkamer of studeerkamer vind je hier de ideale archiefkast.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
trouvez | vind |
idéal | ideale |
ou | of |
le | de |
y | hier |
vous | je |
pour | voor |
FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible
NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tiroirs | lades |
dossiers | mappen |
étagères | planken |
ou | of |
et | en |
à | van |
pour | voor |
vous | heeft |
FR Donc rangez bien tous vos effets personnels soigneusement et clairement dans un meuble de classement élégant et pratique
NL Berg daarom al je spullen netjes en overzichtelijk op in een stijlvolle en praktische archiefkast
Francoski | Nizozemski |
---|---|
soigneusement | netjes |
élégant | stijlvolle |
pratique | praktische |
et | en |
dans | in |
vos | je |
de | daarom |
un | een |
FR Besoin d'un meuble TV? Vous le trouvez ici! | Leen Bakker
NL TV meubel of audio meubels kopen? Óók op leenbakker.be! | Leen Bakker
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
le | op |
leen | leen |
bakker | bakker |
meuble | meubels |
ici | of |
FR Un meuble TV accueille la TV mais a aussi de la place pour d'autres appareils média
NL Een tv-meubel biedt ruimte voor je tv en media-apparatuur
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tv | tv |
place | ruimte |
média | media |
pour | voor |
FR Une meuble TV contribue à créer une atmosphère dans votre maison et vous aide à évacuer les cordons et les câbles gênants.
NL Een televisiemeubel draagt bij aan de sfeer in je huis en helpt je hinderlijke snoeren en kabels wegwerken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
atmosphère | sfeer |
cordons | snoeren |
et | en |
câbles | kabels |
contribue | helpt |
maison | huis |
une | een |
votre | je |
FR Vous achetez un lit agréable et confortable avec des tables de nuit, une garde-robe et éventuellement un meuble TV assortis
NL Je koopt een lekker, comfortabel bed met bijpassende nachtkastjes, kledingkast en eventueel een tv-dressoir
Francoski | Nizozemski |
---|---|
achetez | koopt |
lit | bed |
éventuellement | eventueel |
tv | tv |
et | en |
confortable | comfortabel |
vous | je |
FR Une commode est le meuble idéal pour la chambre d'enfants ou la salle de travail
NL Een ladekast of commode is ook een ideaal meubel voor de kinderkamer of werkkamer
Francoski | Nizozemski |
---|---|
idéal | ideaal |
ou | of |
est | is |
pour | voor |
FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique
NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vue | zicht |
garage | garage |
rangement | bewaren |
plastique | kunststof |
ou | of |
à | van |
vous | je |
préférable | beste |
en | in |
FR Acheter des meubles de jardin? Commandez le meuble de jardin qui vous convient! | Leen Bakker
NL Tuinmeubelen kopen? Bestel het tuinmeubel wat bij je past! | Leen Bakker
Francoski | Nizozemski |
---|---|
acheter | kopen |
convient | past |
leen | leen |
bakker | bakker |
de | bij |
vous | je |
le | het |
qui | wat |
FR vidaXL Meuble de jardin 5 pcs et coussins et oreillers Résine tressée
NL VIDAXL 5-delige Loungeset met kussens poly rattan grijs
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
de | met |
coussins | kussens |
FR En seulement quelques étapes simples, vous composez les meubles à volonté et vous créez un meuble unique
NL In slechts een paar simpele stappen stel je meubels volledig naar eigen wens samen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
étapes | stappen |
meubles | meubels |
en | in |
vous | je |
seulement | een |
un | simpele |
quelques | paar |
FR Néanmoins, vous aurez peut-être besoin de toucher la surface à la recherche d'un endroit humide s'il a fait ses besoins sur le tapis ou sur un meuble recouvert de tissu
NL Misschien moet je wel met je handen voelen om een natte plek te vinden als het om vloerbedekking of een gestoffeerd meubelstuk gaat
Francoski | Nizozemski |
---|---|
toucher | voelen |
ou | of |
endroit | plek |
peut | misschien |
vous | je |
besoin | moet |
à | te |
FR Suivez toujours les instructions fournies avec le nettoyant que vous achetez. Une mauvaise utilisation du produit peut abimer définitivement votre meuble ou votre surface.
NL Volg altijd de instructies op de verpakking van de reiniger die je gekocht hebt. Als je de instructies niet goed opvolgt, zou er permanente schade aan meubels of oppervlakken toegebracht kunnen worden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
suivez | volg |
instructions | instructies |
meuble | meubels |
surface | oppervlakken |
toujours | altijd |
ou | of |
le | de |
votre | je |
FR Certains animaux peuvent avoir des difficultés à comprendre, surtout dans un premier temps, la raison pour laquelle ils peuvent aller sur un meuble et pas sur les autres
NL Sommige dieren kunnen het, vooral in het begin, moeilijk vinden om te begrijpen waarom het ene meubelstuk wel mag, maar andere niet
Francoski | Nizozemski |
---|---|
animaux | dieren |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
autres | andere |
et | begrijpen |
surtout | vooral |
premier | begin |
certains | sommige |
avoir | mag |
à | te |
laquelle | het |
dans | in |
FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture
NL Ongeacht op welk meubelstuk je huisdier springt, er is een kans dat hij dat die plek associeert met voer
Francoski | Nizozemski |
---|---|
chances | kans |
votre | je |
il | hij |
le | op |
FR Ensuite, vous pourrez poser ces sets collants sur tout comptoir ou tout meuble sur lequel votre compagnon a tendance à aller, en veillant à ce que la partie adhésive soit au-dessus
NL Deze kleverige matten kun je dan met de kleverige kant boven op het aanrecht of kussens van de bank leggen, waar je huisdier door aangetrokken wordt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ou | of |
à | van |
partie | van de |
la | de |
pourrez | kun |
sur | op |
ce | deze |
votre | je |
au | boven |
FR D’un autre côté, vous pouvez aussi mettre directement l’adhésif à double-face sur votre meuble
NL Of je kunt de dubbelzijdige plakband rechtstreeks op de meubels aanbrengen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
directement | rechtstreeks |
meuble | meubels |
autre | of |
pouvez | kunt |
sur | op |
votre | je |
FR Ce dernier est un autre outil dissuasif simple qui rendra vos meubles inconfortables et bruyants et par conséquent, indésirables, sans toutefois endommager le meuble ou blesser l’animal
NL Aluminiumfolie is een ander simpel middel om ze van de meubels te weren, doordat ze de meubels luidruchtig en oncomfortabel maken en daardoor onaantrekkelijk, zonder dat je je huisdier of je meubels beschadigt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
outil | middel |
meubles | meubels |
et | en |
ou | of |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
un autre | ander |
vos | je |
FR Positionnez ensuite une friandise devant lui et éloignez doucement votre main du meuble jusque vers le sol [16]
NL Houd dan een klein brokje voor zijn neus en trek het brokje (met de neus van je hond erachteraan) langzaam weg van de bank of stoel, en terug naar de grond.[16]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
sol | grond |
et | en |
le | de |
devant | voor |
une | een |
votre | je |
FR Dès que votre toutou descendra du meuble, félicitez-le verbalement et donnez-lui la friandise que vous avez utilisée pour le faire bouger
NL Zodra je hond van het meubelstuk af gaat, beloon je hem verbaal en geef je hem het lekkers waarmee je hem weglokte
Francoski | Nizozemski |
---|---|
donnez | geef |
et | en |
dès | zodra |
le | hem |
que | waarmee |
votre | je |
FR En fin de compte, vous devriez être en mesure d’ordonner à votre chien de descendre du meuble juste en disant « descends [17]
NL Uiteindelijk moet je in staat zijn om je hond op commando van de meubels af te krijgen gewoon door eraf te zeggen.[17]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
chien | hond |
meuble | meubels |
en | in |
fin | uiteindelijk |
devriez | moet |
votre | je |
juste | gewoon |
FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
lespace | ruimte |
mur | muur |
support | bevestigen |
et | en |
fixe | vaste |
solide | stevige |
le | de |
tv | tv |
de | weg |
votre | je |
avec | met |
un | een |
FR Le prix est la clé, pour garantir que vous obtenez un accord équitable, et nous nous efforçons également de savoir si les supports ont lair bien - vous ne voulez pas un ajout laid à votre meuble TV, dans un monde idéal.
NL Prijs is essentieel, om ervoor te zorgen dat u een eerlijke deal krijgt, en we investeren ook in of de stands er goed uitzien - u wilt geen lelijke toevoeging aan uw tv-meubel, in een ideale wereld.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
garantir | zorgen |
accord | deal |
équitable | eerlijke |
ajout | toevoeging |
tv | tv |
monde | wereld |
et | en |
également | ook |
voulez | wilt |
idéal | ideale |
prix | prijs |
nous | we |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
obtenez | krijgt |
un | ervoor |
à | te |
Prikaz 50 od 50 prevodov