FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
Prevedi "ia propriétaire" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ia propriétaire" iz Francoski v Nizozemski
Prevodi ia propriétaire
"ia propriétaire" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v Nizozemski od ia propriétaire
Francoski
Nizozemski
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Une déclaration attestant selon vous la véracité des informations ci-dessus et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, de ces droits.
NL een verklaring van jou dat bovenstaande informatie in jouw melding accuraat is en, op straffe van meineed, dat jij de eigenaar bent van het auteursrecht of geautoriseerd bent om te handelen namens de eigenaar.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| informations | informatie |
| autorisé | geautoriseerd |
| agir | handelen |
| nom | namens |
| et | en |
| ou | of |
| dessus | bovenstaande |
| propriétaire | eigenaar |
| vous | bent |
FR Si le client n'est pas également le propriétaire du domaine, l'ordre de résiliation ou de suppression nécessite le consentement écrit du propriétaire ou de l'administrateur du domaine.
NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| client | klant |
| résiliation | beëindiging |
| suppression | verwijdering |
| nécessite | vereist |
| ou | of |
| si | indien |
| consentement | toestemming |
| écrit | schriftelijke |
| pas | niet |
| le | de |
| de | voor |
FR Connectez-vous à my.splashtop.com pour ajouter la sécurité des points d'accès. Le propriétaire du compte peut acheter des licences Bitdefender. Le propriétaire et les administrateurs peuvent déployer et gérer Bitdefender.
NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| propriétaire | eigenaar |
| acheter | kopen |
| licences | licenties |
| bitdefender | bitdefender |
| administrateurs | beheerders |
| gérer | beheren |
| compte | log |
| ajouter | voegen |
| peut | kan |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| déployer | - |
| à | te |
FR Pour prouver que vous êtes bien le propriétaire du véhicule, vous devrez nous fournir un certificat d’immatriculation valide prouvant que vous êtes bien le propriétaire d’un des types de véhicules précités
NL Om dat aan te tonen, bezorg je ons een geldig kentekenbewijs dat bewijst dat je wel degelijk de eigenaar bent van een van de bovenvermelde types voertuigen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| prouver | tonen |
| valide | geldig |
| types | types |
| propriétaire | eigenaar |
| le | de |
| dun | van een |
| véhicules | voertuigen |
| que | wel |
| vous | bent |
FR Une déclaration attestant selon vous la véracité des informations ci-dessus et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, de ces droits.
NL een verklaring van jou dat bovenstaande informatie in jouw melding accuraat is en, op straffe van meineed, dat jij de eigenaar bent van het auteursrecht of geautoriseerd bent om te handelen namens de eigenaar.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| informations | informatie |
| autorisé | geautoriseerd |
| agir | handelen |
| nom | namens |
| et | en |
| ou | of |
| dessus | bovenstaande |
| propriétaire | eigenaar |
| vous | bent |
FR En décembre 2015, Hyundai est un propriétaire minoritaire de Kia Motor Corporation et, à son tour, Kia est un propriétaire minoritaire de plus de vingt filiales Hyundai
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| décembre | december |
| kia | kia |
| motor | motor |
| tour | beurt |
| filiales | dochterondernemingen |
| et | en |
| en | in |
| à | van |
| est | is |
| plus | meer |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Un formulaire de demande de location est créé par un propriétaire et rempli par un locataire espérant pouvoir vivre dans la propriété du propriétaire
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| locataire | huurder |
| vivre | wonen |
| et | en |
| la | de |
| location | huur |
| dans | in |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| doit | moet |
| la | de |
| dans | in |
| maintenant | nu |
| web | browsers |
| de | van |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| téléchargé | geüpload |
| recevrez | ontvang |
| design | ontwerp |
| et | en |
| de | zodat |
| dans | in |
| pour | voor |
| l | zich |
| sera | zal |
| propriétaire | is |
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| paiement | betaling |
| designer | designer |
| et | en |
| design | design |
| le | de |
| travail | werk |
| propriétaire | is |
| de | over |
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| paiement | betaling |
| terminé | klaar |
| et | en |
| le | de |
| lorsque | wanneer |
| travail | werk |
| est | is |
FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| utilisent | gebruiken |
| villes | steden |
| vous | je |
| et | en |
| dans | in |
| monde | wereld |
| plus | meer |
FR De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
NL Als je kiest voor 'Ja', dan neemt Xfive aan het einde van jouw ontwerpwedstrijd contact met je op voor een gedetailleerde offerte.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| vous | je |
FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| console | console |
| outil | tool |
| performances | prestaties |
| search | search |
| dans | in |
| est | is |
| propriétaire | eigenaar |
| résultats de recherche | zoekresultaten |
| site | website |
| résultats | een |
| pour | voor |
FR Possibilité de partage - il est toujours plus facile de partager un article de blog plutôt qu'un lien podcast propriétaire d'Apple ou de Google
NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| dapple | apple |
| ou | of |
| partager | delen |
| plus facile | makkelijker |
| est | is |
| de | van |
FR Puis-je réassigner une licence à un nouveau propriétaire ?
NL Kan ik een licentie opnieuw toewijzen aan een nieuwe eigenaar?
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| puis-je | kan |
| licence | licentie |
| propriétaire | eigenaar |
| assigner | toewijzen |
| à | aan |
| nouveau | een nieuwe |
FR Propriétaire et Directeur Général - Dysertacje.pl
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| propriétaire | eigenaar |
| directeur | directeur |
| et | en |
FR Des crédits immobiliers pour devenir propriétaire
NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| devenir | heeft |
| des | en |
FR La durée est configurée par le propriétaire du site. Elle est de 180 jours par défaut.
NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| configuré | geconfigureerd |
| jours | dagen |
| durée | tijd |
| site | site |
| propriétaire | eigenaar |
| est | is |
| de | door |
FR Si vous êtes propriétaire d’un site, vous souhaiterez peut-être avertir vos visiteurs d’un tel suivi à l’aide de notre Widget sur les cookies et le consentement
NL Als je een site-eigenaar bent, wil je je bezoekers mogelijk op de hoogte stellen van dergelijke tracking door onze Widget voor cookies en toestemming te gebruiken
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| propriétaire | eigenaar |
| visiteurs | bezoekers |
| suivi | tracking |
| widget | widget |
| consentement | toestemming |
| cookies | cookies |
| et | en |
| peut | mogelijk |
| site | site |
| le | de |
| sur | op |
| vous | bent |
| vos | je |
| notre | onze |
FR Si vous visitez un site, vous devrez peut-être consulter le propriétaire du site concernant ce type de cookies.
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| peut | mogelijk |
| le | de |
| propriétaire | eigenaar |
| si | als |
| vous | bent |
| de | over |
| concernant | met |
FR Étape 2: Extrayez votre propriétaire de téléchargement et copiez-le sur le répertoire www.
NL Stap 2: Extraheren uw eigen Download en kopieer het naar de WWW-directory.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| extrayez | extraheren |
| téléchargement | download |
| répertoire | directory |
| et | en |
| le | de |
| votre | uw |
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| apache | apache |
| répertoire | directory |
| racine | root |
| autorisations | machtigingen |
| accéder | krijgen |
| en | de |
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| apache | apache |
| et | en |
| dossier | map |
| fichiers | bestanden |
| devez | moet |
| requis | vereiste |
| accéder | krijgen |
| votre | uw |
| à | te |
| aux | de |
| dans | in |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| exemple | voorbeeld |
| nom | naam |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| base | database |
FR Discutez directement avec les annonceurs. L'un de ces utilisateurs vérifiés deviendra votre nouveau propriétaire !
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| directement | direct |
| nouveau | nieuwe |
| deviendra | worden |
| votre | je |
FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| réservé | gereserveerd |
| et | en |
| h | uur |
| mois | maand |
| le | de |
| est | is |
| après | hebt |
| premier | eerste |
| votre | je |
| argent | voor |
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| signature | handtekening |
| physique | fysieke |
| droit | recht |
| nom | namens |
| ou | of |
| électronique | elektronische |
| personne | persoon |
| au | op |
| propriétaire | eigenaar |
| dun | is |
| exclusif | een |
| qui | die |
| aurait | dat |
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| prétendument | naar verluidt |
| nom | namens |
| et | en |
| droit | recht |
| exactes | juist |
| la | de |
| partie | partij |
| informations | informatie |
| notification | notificatie |
| au | op |
| propriétaire | eigenaar |
| de | onder |
| est | is |
| exclusif | een |
FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| vidéo | video |
| publié | geplaatst |
| consentement | toestemming |
| ou | of |
| le | de |
| propriétaire | eigenaar |
| personne | persoon |
| sans | zonder |
| vous | je |
| endroit | plaats |
| de | van |
| un | een |
FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| signature | handtekening |
| physique | fysieke |
| nom | namens |
| ou | of |
| électronique | elektronische |
| la | de |
| personne | persoon |
| propriétaire | eigenaar |
| au | op |
| autorisé | bevoegd |
FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| autorisé | geautoriseerd |
| représentant | agent |
| ou | of |
| et | en |
| bonne | goeder |
| loi | wet |
| propriétaire | eigenaar |
| pas | niet |
| contenu | inhoud |
FR une déclaration sur l'honneur que les informations fournies sont véridiques et que le déclarant est autorisé à porter plainte au nom du propriétaire des droits d'auteur.
NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| informations | informatie |
| autorisé | bevoegd |
| plainte | klacht |
| nom | namens |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| propriétaire | eigenaar |
| sur | op |
| une | een |
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| tournevis | schroevendraaier |
| compliqué | moeilijk |
| nécessite | vereist |
| et | en |
| batterie | batterij |
| un | gemakkelijk |
| pour | voor |
| retirer | verwijderen |
| ce | wat |
| est | is |
| pas | niet |
| la | de |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| batterie | batterij |
| retrait | verwijderen |
| nécessite | vereist |
| tournevis | schroevendraaier |
| connaissance | kennis |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| est | is |
| un | eenvoudig |
| pas | niet |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| batterie | batterij |
| retrait | verwijderen |
| nécessite | vereist |
| tournevis | schroevendraaier |
| connaissance | kennis |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| est | is |
| un | eenvoudig |
| pas | niet |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| potentiellement | mogelijk |
| perdre | verliezen |
| données | gegevens |
| sensibles | gevoelig |
| messages | berichten |
| la | de |
| est | is |
| propriétaire | eigenaar |
| à | te |
| pour | voor |
FR Google et Apple proposent tous deux une simple MFA basée sur SMS, ainsi que des systèmes 2FA complets, Google utilisant HOTP / OATH et Apple étant propriétaire.
NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| apple | apple |
| mfa | mfa |
| sms | sms |
| systèmes | systemen |
| et | en |
| sur | op |
| une | eenvoudige |
| étant | is |
| basée | gebaseerde |
FR Le groupe sanguin du propriétaire du profil.
NL De bloedgroep van de profieleigenaar.
| Francoski | Nizozemski |
|---|---|
| le | de |
| du | van |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
êtes propriétaire d’un propriétaire unique propriétaire propriétaire valide propriétaire précédent devenez propriétaire propriétaire vers produit propriétaire architecture propriétaire nouveau propriétaire propriétaire seulement êtes propriétaire tournevis pentalobe propriétaire propriétaire actuel modèle propriétaire propriétaire dutiliser autorisations propriétaire banque propriétaire propriétaire d’un propriétaire simple je suis propriétaire format propriétaire travaille propriétaire propriétaire légitime fil propriétaire protocole propriétaire bon propriétaire donnée propriétaire propriétaire dessous véritable propriétaire technologie propriétaire solution propriétaire organisation propriétaire suis je propriétaire co propriétaire propriétaire était maintenant propriétaire environnement propriétaire être propriétaire soyez propriétaire partage propriétaire éléments sans propriétaire tant que propriétaire ia propriétaire propriétaire du domaine propriétaire du magasin êtes le propriétaire nom du propriétaire sécurité propriétaire société propriétaire
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski