Prevedi "centaines" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "centaines" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi centaines

"centaines" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

centaines duizenden een honderd honderden miljoenen

Prevod Francoski v Nizozemski od centaines

Francoski
Nizozemski

FR Aujourd'hui, des centaines de milliers de clients et des centaines de millions d'utilisateurs dans plus de 180 pays utilisent DocuSign pour accélérer leurs processus et simplifier la vie des gens.

NL Nu zijn er honderden duizenden klanten en honderden miljoenen gebruikers in meer dan 180 landen die DocuSign gebruiken om het proces van zaken doen te versnellen en het leven van mensen te vereenvoudigen.

Francoski Nizozemski
accélérer versnellen
processus proces
simplifier vereenvoudigen
gens mensen
milliers duizenden
clients klanten
et en
millions miljoenen
utilisent gebruiken
centaines honderden
pays landen
dans in
plus meer
vie leven
de van

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

NL Voor organisaties die scores moeten beheren, zo niet honderden interne en externe services, is SSO is een waardevol hulpmiddel

Francoski Nizozemski
internes interne
externes externe
sso sso
outil hulpmiddel
précieux waardevol
organisations organisaties
gérer beheren
et en
centaines honderden
pour voor

FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

Francoski Nizozemski
concepteurs ontwerpers
choisir kiezen
produire maken
pour krijgt
centaines honderden
pourrez kun
faire laten
vous je

FR Des centaines de modèles sont disponibles pour vous aider à vous lancer.

NL Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.

Francoski Nizozemski
modèles sjablonen
aider helpen
vous je
centaines honderden
de met
pour op
à te

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,

Francoski Nizozemski
propose biedt
plug-ins plug-ins
marketplace marketplace
et en
le de
centaines honderden
qui die
vos je

FR Rejoignez nos 1 000 000 de clients et centaines de millions d’utilisateurs

NL Sluit je aan bij 1.000.000 klanten en honderden miljoenen ondertekenaars

Francoski Nizozemski
clients klanten
centaines honderden
millions miljoenen
et en
de bij

FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.

NL DocuSign eSignature wordt gebruikt in 180 landen. Je kunt overeenkomsten in 44 talen ondertekenen en in 14 talen verzenden.

Francoski Nizozemski
signature ondertekenen
pays landen
dans in
des en

FR Besoin de plus d’idées de mots-clés ? Des termes de tête aux phrases de longue-traîne, vous obtiendrez des centaines de suggestions grâce à notre outil de mot-clé gratuit

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool

Francoski Nizozemski
phrases zinnen
obtiendrez krijgt
suggestions ideeën
outil tool
clé keyword
besoin nodig
gratuit gratis
plus meer
vous je
centaines honderden
notre onze

FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

NL We zijn ook op Softaculous, Een bekroonde auto-installatieprogramma om één-klikinstallatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

Francoski Nizozemski
wordpress wordpress
nous we
également ook
centaines honderden
pour voor

FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

Francoski Nizozemski
installation installatie
clic klik
wordpress wordpress
de bij
nous we
le de
pour voor
centaines honderden

FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

Francoski Nizozemski
fournir bieden
installation installatie
clic klik
wordpress wordpress
nous we
le de
centaines honderden
pour voor

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Francoski Nizozemski
sujet onderwerp
peut kan
centaines honderden
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Francoski Nizozemski
centaines honderden
sujet onderwerp
peut kan
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren

Francoski Nizozemski
logiciel software
référencement seo
problèmes issues
trouver vinden
et en
peut kan
centaines honderden
un uniek
mais maar
de zijn
site website

FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.

NL Misschien gebruikt u honderden megabytes op eBooks die u al elders hebt opgeslagen, bijvoorbeeld.

Francoski Nizozemski
déjà al
ailleurs elders
peut misschien
utilisez gebruikt
centaines honderden
sur op
stockés opgeslagen
exemple bijvoorbeeld
vous u
de die

FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.

NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.

Francoski Nizozemski
rappels herinneringen
gratuitement gratis
ou of
fonctionnalités functies
autres andere
ils ze
centaines honderden
milliers duizenden
personnes mensen
pas geen
à te

FR Free Music Archive rassemble la musique de centaines d'artistes du monde entier.

NL Free Music Archive verzamelt muziek van honderden artiesten over de hele wereld.

Francoski Nizozemski
free free
centaines honderden
entier hele
archive archive
rassemble verzamelt
music music
la de
monde wereld
musique muziek
de over

FR Ils ont également une version qui utilise le micro de lavabo ME2 pour quelques centaines de dollars de moins.

NL Ze hebben ook een versie die de ME2 lavmic gebruikt voor een paar honderd dollar minder.

Francoski Nizozemski
version versie
utilise gebruikt
centaines honderd
dollars dollar
moins minder
le de
également ook
ils ze
qui die
pour voor

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

Francoski Nizozemski
début begin
fin eind
outils tools
dizaines tientallen
garder houden
à van
la de
centaines honderden
milliers duizenden
ou of
projet project
vous je
de wij
personnes mensen
qui die

FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse

NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is

Francoski Nizozemski
utile nuttig
écriture schrijven
tâche taak
centaines honderden
est is
pages van
contenu inhoud
pour voor

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

Francoski Nizozemski
gérez beheer
cohérence consistentie
modifications bewerken
et en
la de
à van
centaines honderden
vue oogopslag
grâce die
ce wat
de via
votre je
les items
des aanpassen
une een

FR Après avoir adopté Kinsta, Joshua Eastman et son équipe ont constaté une diminution de 50 % des temps de chargement et ont économisé des centaines...

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

Francoski Nizozemski
kinsta kinsta
et en
son is
de door

FR Profitez de centaines d'outils de mise en forme pour créer des documents convaincants.

NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.

Francoski Nizozemski
centaines honderden
documents documenten
créer maken
des en
mise en forme opmaak
pour voor

FR Utilisez des centaines d’outils de mise en forme et de style pour créer des documents beaux et convaincants.

NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.

Francoski Nizozemski
utilisez gebruik
documents documenten
beaux mooie
et en
centaines honderden
créer maken

FR Centaines d’outils d’édition et de mise en forme des documents de toute complexité

NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken

Francoski Nizozemski
centaines honderden
documents documenten
édition bewerken
et en
forme maken
toute van

FR Avec plus de 8 200 salles de sport dans 39 villes à travers le monde et des centaines d’options près de chez vous, vos possibilités d’entraînement sont infinies

NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt

Francoski Nizozemski
villes steden
près in de buurt
infinies eindeloze
et en
le de
monde wereld
centaines honderden
de over
vos je

FR Des centaines de familles de San Pedro Carchá ont dû être évacuées

NL Wij, haar nichtjes Berpke en Rebecca willen haar helpen een nieuw tweedehandsje te kopen

Francoski Nizozemski
des en
de wij

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

Francoski Nizozemski
mètres meter
plafond plafond
hall lobby
visiteurs bezoekers
carré vierkante
ans jaar
et en
le de
à van
nouveau opnieuw
deux twee
comme
premier van de
de later

FR Il existe à tout moment des centaines de milliers d’événements en direct et la majorité des ventes pour un événement donné se déroulent peu de temps avant la date de l’événement.

NL Op elk willekeurig moment vinden honderdduizenden evenementen plaats en het merendeel van de verkopen voor een bepaald evenement gebeurt dicht bij de datum van het evenement.

Francoski Nizozemski
ventes verkopen
moment moment
et en
événements evenementen
à van
de bij
la de
événement evenement
pour voor
date datum
un een

FR Iterable permet à présent à une équipe de deux marketeurs de gérer des campagnes de mobilisation avec l’envoi de plus de 500 000 messages par mois à des centaines de milliers de clients et abonnés !

NL Iterable stelt nu een team van twee marketeers in staat om campagnes voor contactlegging te beheren die meer dan 500.000 maandelijkse berichten verzenden naar honderdduizenden klanten en abonnees.

Francoski Nizozemski
permet in staat
équipe team
marketeurs marketeers
gérer beheren
campagnes campagnes
présent nu
mois maandelijkse
clients klanten
et en
messages berichten
abonnés abonnees
deux twee
plus meer
de voor
une een

FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

Francoski Nizozemski
ville stad
choix keuze
et en
centaines honderden
en in

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.

Francoski Nizozemski
vue perspectief
pratique praktisch
idée idee
générale algemeen
forme vorm
centaines honderd
mille duizend
possible mogelijk
récupérer herstellen
ou of
peut kan
le de
de zodat
si als
a heeft
quelques paar

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

Francoski Nizozemski
poignée handvol
dizaines tientallen
fichiers bestanden
ou of
la de
des samen
sauvegardes back-ups
une reeks
tels
nombre aantal
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Microsoft propose un service dabonnement mensuel pour un jeu illimité sur des centaines de jeux. Voir la liste ici et combien cela coûte.

NL Microsoft biedt een maandelijkse abonnementsservice voor onbeperkt spelen op honderden games. Bekijk hier de lijst en hoeveel het kost.

Francoski Nizozemski
microsoft microsoft
propose biedt
mensuel maandelijkse
illimité onbeperkt
coûte kost
voir bekijk
ici hier
et en
jeux games
sur op
centaines honderden
liste lijst
la de
jeu spelen
pour voor

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

Francoski Nizozemski
système apparaat
intelligent slim
ou of
utiliser gebruiken
centaines honderden
milliers duizenden
des en
pouvez kunt
pour voor

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...

Francoski Nizozemski
peintures schilderijen
photos fotos
conscients weten
dizaines tientallen
la plupart meesten
la de
peuvent kunnen
millions miljoenen
centaines honderden
seront zullen

FR Heureusement, le boîtier des caméras arrière ne dépasse pas de plusieurs centaines de kilomètres (oui, nous exagérons) - semblable à ce que vous trouverez sur le Mi 11 Ultra

NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden

Francoski Nizozemski
heureusement gelukkig
caméras cameras
centaines honderden
kilomètres kilometers
trouverez vinden
ultra ultra
le de
à van
pas niet
nous we
sur op
ce wat
oui ja

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

Francoski Nizozemski
splashtop splashtop
clients klanten
continuer blijven
visites bezoeken
appels oproepen
et en
effectués gedaan
en in
nous we
centaines honderden
sur op
être worden
pour voor
qui die
pouvaient kunnen

FR Des centaines d'écoles ont maintenant adopté l'accès à distance de Splashtop pour supporter des milliers d'étudiants, de professeurs et membres de leur personnel.

NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.

Francoski Nizozemski
maintenant nu
splashtop splashtop
professeurs docenten
écoles scholen
distance remote
étudiants studenten
et en
à van
centaines honderden
milliers duizenden
pour voor
leur de

FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Francoski Nizozemski
année een
et waar

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

Francoski Nizozemski
travaillons we werken
en in
résultats resultaten
nous we
des samen
centaines honderden
la eens
qui die
obtenu op

FR Booksmart est actualisé pour prendre en charge de nouvelles tailles de livre, des centaines de mises en page et la collaboration entre auteurs

NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs

Francoski Nizozemski
collaboration samenwerking
auteurs auteurs
et en
nouvelles nieuwe
centaines honderden
pour voor

FR Mettez à jour votre workflow avec Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo et des centaines d'autres outils de développement.

NL Upgrade je workflow met Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo en honderden andere ontwikkelingstools

Francoski Nizozemski
workflow workflow
jira jira
bitbucket bitbucket
server server
dautres andere
et en
software software
centaines honderden
votre je

FR Adaptez Confluence aux besoins de votre équipe avec des centaines d'apps dans l'Atlassian Marketplace, y compris des outils de création de thèmes et de diagrammes, ou encore des solutions de gestion du workflow.

NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.

Francoski Nizozemski
besoins behoeften
diagrammes diagrammen
workflow workflow
confluence confluence
marketplace marketplace
équipe team
et en
centaines honderden
dans in
aux de

FR Les petits projets ciblés se sont multipliés par centaines, chacun impliquant de nombreux acteurs dans différentes disciplines, et tous appelés à collaborer

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

Francoski Nizozemski
petits kleine
centaines honderden
disciplines disciplines
projets projecten
nombreux veel
de met

FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, un trafic et des informations précises sur les transports en commun.

NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.

Francoski Nizozemski
millions miljoenen
navigation navigatie
gps gps
précises nauwkeurige
temps réel realtime
pays landen
et en
territoires gebieden
informations informatie
la de
carte kaart
centaines honderden
sur op
en in
pouvez kunt

FR Cela inclut des blogs, de grands projets B2B et B2C, des centaines de plateformes de commerce électronique, ainsi que des sites de journaux avec des millions de visites mensuelles.

NL Dit omvat blogs, grote B2B- en B2C-projecten, honderden eCommerce-platforms, maar ook krantenwebsites met miljoenen maandelijkse bezoeken.

Francoski Nizozemski
inclut omvat
blogs blogs
projets projecten
plateformes platforms
visites bezoeken
mensuelles maandelijkse
grands grote
et en
centaines honderden
millions miljoenen

FR Mais la plateforme convient également aux agences et entreprises car elle permet de gérer des centaines et des milliers de sites web.

NL Maar het platform is ook goed voor Agentschappen en Ondernemingen, omdat het de mogelijkheid heeft om honderden en duizenden websites te beheren.

Francoski Nizozemski
agences agentschappen
et en
gérer beheren
plateforme platform
entreprises ondernemingen
la de
également ook
centaines honderden
milliers duizenden
sites websites

FR Nous proposons des centaines d’intégrations et d’applications existantes dans notre Zendesk Marketplace. Vous pouvez aussi créer tout ce que vous voulez à intégrer à la plateforme Zendesk via notre API pour les développeurs.

NL We hebben duizenden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Zendesk Marketplace. Met onze Developer-API kun je bijna alles wat je wilt op het Zendesk-platform bouwen.

Francoski Nizozemski
zendesk zendesk
plateforme platform
développeurs developer
marketplace marketplace
et en
api api
nous we
centaines duizenden
existantes beschikbaar
ce wat
dapplications apps
notre onze
créer bouwen
voulez wilt
via op

FR Importez tous les détails pertinents grâce à l’intégration des plusieurs centaines d’applications de

NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps in

Francoski Nizozemski
pertinents relevante
centaines honderden
dapplications apps
à in
de met
les dankzij

Prikaz 50 od 50 prevodov