Prevedi "apportez" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "apportez" iz Francoski v Nizozemski

Prevodi apportez

"apportez" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

apportez aan bij breng dat de deze die door een elke en gebruiken het in in de is krijgen mee meer met naar neem niet of om op over te toe uit van van de voor wanneer wat zijn zodat

Prevod Francoski v Nizozemski od apportez

Francoski
Nizozemski

FR Apportez une assistance client à partir de n'importe quel canal pour traiter les demandes dans une seule boîte de réception

NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af

Francoski Nizozemski
canal kanaal
demandes verzoeken
boîte de réception inbox
les en

FR Grand livre : apportez des modifications une seule fois, pour obtenir des informations financières en temps réel toujours en équilibre.

NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.

Francoski Nizozemski
apportez breng
modifications wijzigingen
financières financiële
équilibre evenwicht
en in
toujours altijd
informations informatie
pour voor
fois keer
seule is

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

Francoski Nizozemski
collaboration samenwerken
empêche voorkomen
pouvoir kunnen
modifications wijzigingen
onlyoffice onlyoffice
en ligne online
documents documenten
ou of
lire lezen
qui die
vous u

FR Créez des diagrammes de Gantt, produisez des rapports, suivez le temps pour analyser la productivité de votre équipe et apportez des changements en quelques clics.

NL Bouw Ganttgrafieken, rapporten genereren, de tijd bijhouden om de productiviteit van uw team te analyseren en veranderingen in een paar klikken door te voeren.

Francoski Nizozemski
productivité productiviteit
changements veranderingen
clics klikken
créez bouw
suivez bijhouden
rapports rapporten
analyser analyseren
équipe team
et en
en in
votre uw
temps tijd

FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect

NL Als je waardevolle bijdragen levert, snel kansen ontdekt en verschil maakt door op tijd te schakelen, wordt je inbreng gerespecteerd en wordt er naar je geluisterd

Francoski Nizozemski
valeur waardevolle
rapidement snel
et en
à te
opportunités kansen
vous je
obtenez wordt
pour op
différence verschil
de door
temps tijd

FR N'apportez aucun de ces objets dans la zone de contrôle de sécurité

NL Neem deze voorwerpen niet mee in het gebied van de veiligheidscontrole

Francoski Nizozemski
objets voorwerpen
zone gebied
de mee
dans in

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

Francoski Nizozemski
plaisir leuk
et en
travail werk
vous jullie
vraiment echt
incroyables geweldig
nouveau nieuws
chaque elke
de toe
jour dag
pas niet
cest is
un alleen
chose iets
mais maar

FR Toutes les modifications que vous apportez à votre bureau sont instantanément synchronisées vers votre téléphone et votre tablette.

NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.

Francoski Nizozemski
bureau desktop
instantanément onmiddellijk
téléphone telefoon
tablette tablet
modifications wijziging
synchronisé gesynchroniseerd
et en
apportez met
votre uw
vous u

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

Francoski Nizozemski
déploiements implementaties
jira jira
clients klanten
réussi geslaagd
échoué mislukt
et en
ou of
équipe team
peut kan
vous je
apportez met
ce wat
valeur waarde
quand is
déployé geïmplementeerd

FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.

NL Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Francoski Nizozemski
jira jira
ajoutez voeg
commentaires opmerkingen
modifications bewerkingen
et en
plus meer

FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.

NL Bewerk samen in realtime en publiceer updates waar wijzigingen worden uitgelicht door middel van de versiegeschiedenis.

Francoski Nizozemski
publiez publiceer
temps réel realtime
et en
mises à jour updates
des samen
à van
en in
modifications wijzigingen

FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients en ajoutant quelques graphiques à vos rapports de référencement pour une meilleure clarification visuelle.

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

Francoski Nizozemski
solutions oplossingen
intelligentes slimme
doutes twijfels
clients klanten
ajoutant voeg
rapports rapporten
référencement seo
meilleure meer
visuelle visuele
graphiques afbeeldingen
à van
en de
pour voor

FR Selon Google, le fichier robots.txt est généralement mis en cache pendant 24 heures au maximum. C'est un élément à garder à l'esprit lorsque vous apportez des modifications au fichier.

NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.

Francoski Nizozemski
google google
fichier bestand
robots robots
txt txt
généralement meestal
modifications wijzigingen
heures uur
garder houden
le de
en in
un iets
à te
lorsque wanneer
vous u

FR Concevez des présentations incroyables à partager lors d'événements et apportez aux participants des informations sur votre cause. Téléchargez facilement vos propres photos et ressources et créez-les dans Visme.

NL Ontwerp prachtige presentaties om op evenementen te delen en de aanwezigen informatie over uw zaak te geven. Upload gemakkelijk uw eigen foto's en bronnen of maak ze in Visme.

Francoski Nizozemski
présentations presentaties
partager delen
participants aanwezigen
informations informatie
facilement gemakkelijk
photos fotos
ressources bronnen
événements evenementen
l geven
visme visme
et en
les ze
créez maak
sur op
à te
aux de
votre uw
dans in

FR Mettez en œuvre des données en temps réel et apportez des modifications sans avoir à mettre à jour manuellement les données dans vos pitch decks ou fiches de prix.

NL Implementeer live gegevens en breng wijzigingen aan zonder dat je handmatig gegevens in je pitch decks of prijsbladen moet bijwerken.

Francoski Nizozemski
apportez breng
modifications wijzigingen
manuellement handmatig
mettre à jour bijwerken
et en
ou of
en in
données gegevens
sans zonder
vos je

FR Commentez et apportez facilement un feedback à des projets tout au long du processus pour vous assurer que les élèves prennent le bon chemin.

NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.

Francoski Nizozemski
long gedurende
élèves leerlingen
et en
projets projecten
processus proces
le de
feedback feedback
un gemakkelijk
l geven
bon juiste
assurer zijn

FR Apportez des changements positifs à vos campagnes d?emailing

NL Haal meer uit jouw e-mail campagnes

Francoski Nizozemski
des uit
vos jouw
campagnes campagnes

FR Pour profiter au maximum de chaque excursion en VTT, apportez suffisamment d'eau, attachez votre casque, et assurez-vous que vos freins sont en bon état de marche

NL En daar past een schoon wit shirt niet bij

Francoski Nizozemski
et en
de bij
état een
que daar
vous niet

FR Appuyez-vous constamment sur votre philosophie pour vous guider au fil de la croissance de votre entreprise. Apportez les changements nécessaires pour vous adapter aux exigences de votre clientèle ou de votre activité.

NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.

Francoski Nizozemski
apportez breng
changements wijzigingen
exigences behoeften
ou of
de bij
n beantwoorden
entreprise bedrijf
votre je
pour binnen

FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!

NL Over het algemeen leidt een hogere resolutie tot video van hogere kwaliteit, omdat er meer pixels beschikbaar zijn om meer details weer te geven. Super goed! Zorg voor meer pixels!

Francoski Nizozemski
résolution resolutie
conduit leidt
vidéo video
pixels pixels
détails details
disponibles beschikbaar
élevée hogere
qualité kwaliteit
génial goed
plus meer
générale algemeen
pour voor

FR Généralement, lorsque vous apportez une modification importante à un facteur de confiance, vous pouvez passer ces écrans assez rapidement avec quelques jours de téléchargements et d'installations.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

Francoski Nizozemski
modification wijziging
importante belangrijke
écrans schermen
rapidement snel
jours dagen
téléchargements downloads
passer passeren
et en
de bij
quelques paar
pouvez kan
assez vrij
généralement algemeen
à in

FR Allez-vous parler à des spécialistes de votre sujet ou à des novices ? Si les auditeurs sont spécialisés dans votre domaine, apportez-leur des idées précises, techniques et innovantes

NL Zijn dit deskundigen of mensen voor wie de materie nieuw is? Als het deskundigen zijn, dan moet je ze specifieke, technische en nieuwe ideeën voorleggen

Francoski Nizozemski
techniques technische
ou of
idées ideeën
et en
vous je
domaine de
leur ze
si als
de voor

FR Faites le repas et apportez-le-lui à un moment où il est particulièrement occupé ou stressé pour qu'il n'ait pas à s'en soucier

NL Doe iets als het maken van een maaltijd waarna je het naar hun huis brengt tijdens een bijzonder drukke of gespannen tijd, zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken over het zelf klaarmaken van het eten

Francoski Nizozemski
ou of
moment tijd
soucier zorgen
repas maaltijd
faites doe
particulièrement bijzonder
pas geen
le het
un iets
pour tijdens

FR Apportez un casse-croute dont vous profiterez pendant que vous discuterez avec votre partenaire

NL Breng dingen mee om van te snoepen terwijl jullie met elkaar praten

Francoski Nizozemski
vous jullie
avec breng
pendant van

FR Apportez de l'argenterie et évitez les ustensiles en plastique

NL Breng het zilverwerk mee en vermijd plastic gebruiksvoorwerpen

Francoski Nizozemski
apportez breng
évitez vermijd
plastique plastic
et en
de mee

NL Neem champagneglazen mee voor drinken

Francoski Nizozemski
apportez neem

FR Apportez une couverture confortable sur laquelle vous vous assiérez

NL Neem een grote comfortabele deken mee om op te zitten

Francoski Nizozemski
apportez neem
confortable comfortabele
une een
sur op
vous om

FR Apportez des serviettes de table. Il n'est pas très romantique de discuter alors que vous avez quelque chose sur la bouche. Étant donné que la nourriture que vous avez apportée se mange avec les mains, vous pourriez vous salir.

NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.

Francoski Nizozemski
romantique romantisch
bouche mond
nourriture eten
très te
sur rond
pas niet
vous je
de omdat
la de
quelque een

FR Frappez à leur porte et apportez-leur des plats cuisinés

NL Bel bij ze aan en breng iets lekkers (zelfgemaakt?) mee

Francoski Nizozemski
apportez breng
et en
à aan

FR Par exemple, rendez visite à un membre de votre famille qui ne se sent pas bien ou qui est malade. Apportez de la nourriture à quelqu'un s'il est trop malade pour cuisiner.

NL Je kunt bijvoorbeeld bij een familielid langsgaan die zich ziek of onwel voelt. Breng iets te eten voor ze mee als ze te ziek zijn om zelf te koken.

Francoski Nizozemski
sent voelt
malade ziek
apportez breng
nourriture eten
cuisiner koken
ou of
de bij
votre je
est kunt
exemple bijvoorbeeld
à te
un iets
famille zijn
qui die

FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]

NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]

Francoski Nizozemski
journal dagboek
aide helpt
réponses reacties
capacité mogelijkheid
valeur waardevol
et en
comprendre begrijpen
plus de
résultats een
vos je

FR Apportez du contexte en créant des conversations basées sur des rubriques à l'aide de Rubriques

NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen

Francoski Nizozemski
contexte context
conversations gesprekken
rubriques onderwerpen
à te
sur op
de door
basé gebaseerde
apportez met

FR Apportez plus de contexte aux conversations. Envoyez et recevez des fichiers sur plusieurs extensions. Créez un répertoire de…

NL Geef uw gesprekken meer context. Stuur en ontvang bestanden over verschillende extensies. Maak een opslagplaats van...

Francoski Nizozemski
conversations gesprekken
contexte context
envoyez stuur
recevez ontvang
extensions extensies
créez maak
et en
fichiers bestanden
plus meer

FR Enfin, apportez le texte dans votre flux de travail en exportant votre transcription dans de nombreux formats de fichiers différents.

NL Ten slotte, breng de tekst in uw workflow door uw transcript te exporteren naar veel verschillende bestandsindelingen.

Francoski Nizozemski
apportez breng
exportant exporteren
transcription transcript
flux de travail workflow
le de
texte tekst
en in
votre uw
de door
différents verschillende

FR Apportez votre transcription dans Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer de manière transparente en quelques clics.

NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.

Francoski Nizozemski
transcription transcript
adobe adobe
media media
clics klikken
de manière transparente naadloos
et en
pro pro
en in
votre je

FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

Francoski Nizozemski
modifications wijzigingen
transcriptions transcripties
secondes seconden
version versie
sonix sonix
fichiers bestanden
et en
rapidement snel
à van
sauvegarde back-up
revenez terug
vos je
qui die
été zijn

FR Nous vous fournirons rapidement une transcription automatisée. Ensuite, apportez des modifications dans notre puissant éditeur. Utilisez notre fonction de recherche pour trouver les moments clés qui vous aideront à promouvoir votre cause.

NL We geven je snel een automatisch transcript. Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden om je doel te promoten.

Francoski Nizozemski
rapidement snel
transcription transcript
automatisée automatisch
apportez breng
modifications bewerkingen
puissant krachtige
éditeur editor
utilisez gebruik
promouvoir promoten
clé belangrijke
trouver vinden
nous we
pour doel
moments momenten
notre onze
à te
votre je
de vervolgens
dans in

FR Apportez la puissance de l'ère numérique dans votre classe. Permettez à vos élèves de réaliser des projets scolaires innovants.

NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.

Francoski Nizozemski
apportez breng
puissance kracht
numérique digitale
classe klaslokaal
élèves leerlingen
innovants innovatieve
ère tijdperk
la de

FR Partez d'une idée de lookbook, apportez-la dans notre studio de design et personnalisez-la selon vos besoins.

NL Start met een lookbook idee, neem het mee naar onze Design Studio en personaliseer het voor uw behoeften.

Francoski Nizozemski
studio studio
besoins behoeften
personnalisez personaliseer
idée idee
design design
et en
notre onze

FR Nous vous recommandons vivement de tester votre site web dans un environnement de mise en scène lorsque vous y apportez des modifications pertinentes

NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website

Francoski Nizozemski
tester testen
modifications wijzigingen
pertinentes relevante
recommandons raden
environnement omgeving
en in
votre uw
vous u
site website
de wij
un een
lorsque wanneer

FR Lorsque vous créez un nouveau site web ou que vous apportez des modifications structurelles à votre site, des erreurs d'exploration peuvent se produire

NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden

Francoski Nizozemski
modifications wijzigingen
ou of
un een
votre uw
peuvent kunnen
des op
lorsque wanneer
vous u
nouveau een nieuwe
que maakt

FR Sinon, découvrez pourquoi Google préfère une autre page à celle que vous avez choisie, et apportez les modifications nécessaires

NL Zo niet, zoek dan uit waarom Google een andere pagina verkiest boven de door u gekozen pagina en breng de nodige wijzigingen aan.

Francoski Nizozemski
page pagina
choisie gekozen
apportez breng
modifications wijzigingen
nécessaires nodige
google google
et en
à aan
pourquoi waarom
autre andere
celle de
une een
vous u
n niet

FR Apportez votre avis sur les idées de votre équipe via des fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris des fonctionnalités de commentaire et de vote dans vos cartes.

NL Geef feedback over de ideeën van je team via ingebouwde samenwerkingsfuncties, inclusief opmerkingen en stemfuncties in je kenniskaarten.

Francoski Nizozemski
idées ideeën
équipe team
et en
intégré ingebouwde
commentaire opmerkingen
avis feedback
compris inclusief
dans in

FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail

NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt

Francoski Nizozemski
bureau bureau
espace space
salle de réunion vergaderruimte
et en
ou of
la de
vous bent
salle een
avec brengt
de mee
réunion vergadering
votre uw
à aan

FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.

NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.

Francoski Nizozemski
suivez volg
ajoutez voeg
notes notities
graphique grafiek
changements wijzigingen
rapports rapporten
clients klanten
et en
importants belangrijke
le de
centaines honderden
milliers duizenden
sites websites
envoyez stuur
sur op
pour voor
de onder

FR Les icônes rouges vous indiqueront quels mots-clés sont associés à une URL autre que celle prévue. Découvrez les raisons et apportez des corrections ou modifiez les URL cibles pour ces mots-clés.

NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

Francoski Nizozemski
icônes iconen
prévue gepland
découvrez vind
modifiez verander
url url
et en
ou of
celle de
apportez met
pour voor
rouges rode
clés trefwoorden
autre andere
vous u
une een

FR Soyez les bienvenus et apportez-nous une visite

NL Wees welkom en breng ons een bezoek

Francoski Nizozemski
bienvenus welkom
visite bezoek
apportez breng
et en
nous ons
une een

FR Apportez un travail plus qualitatif grâce au suivi du CSAT

NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij klanttevredenheidsmonitoring

Francoski Nizozemski
plus meer
travail werk

FR Vous apportez ainsi une jolie touche verte à votre intérieur.

NL Zo creëer je een mooie groene toevoeging aan jouw interieur.

Francoski Nizozemski
ainsi zo
jolie mooie
verte groene
intérieur interieur
à aan
une een
votre je

FR Avec Maxchip, vous ne vous retrouvez pas seulement avec plus d?argent dans votre poche, mais vous apportez également une contribution précieuse à la protection de l?environnement.

NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Francoski Nizozemski
maxchip maxchip
argent geld
poche zak
précieuse waardevolle
protection bescherming
environnement milieu
également ook
à van
la de
pas niet
seulement een
dans in
contribution bijdrage
votre uw
vous u

Prikaz 50 od 50 prevodov