FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers
FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers
NL Honey geeft geen goedkeuring, garantie of waarborg voor de producten of services die via de Service worden weergegeven, inclusief via Honey-aanbiedingen en andere geadverteerde links naar websites van derden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
garantit | garantie |
offres | aanbiedingen |
y | geeft |
ou | of |
et | en |
liens | links |
sites | websites |
le | de |
produits | producten |
service | service |
tiers | derden |
affiché | weergegeven |
via | via |
compris | inclusief |
pas | geen |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
composants | componenten |
shopify | shopify |
état | status |
service | service |
et | en |
sur | op |
tiers | derden |
comme | |
page | pagina |
parmi | van |
votre | je |
plus | de |
FR Découvrez ces superbes affiches réalisées sur 99designs
NL Check deze voorbeelden van strakke poster ontwerpen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
designs | ontwerpen |
ces | deze |
sur | van |
FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.
NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
itunes | itunes |
varier | variëren |
problème | probleem |
parfois | soms |
réel | echte |
peuvent | kunnen |
en | in |
pour | voor |
beaucoup | veel |
sauvegarde | back-up |
sans | zonder |
donner | een |
FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
longlet | tabblad |
info | info |
numéro de série | serienummer |
peut | kan |
de | onder |
affiché | weergegeven |
vous | u |
ils | ze |
sont | worden |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
Francoski | Nizozemski |
---|---|
décrire | beschrijven |
arthur | arthur |
classique | klassieke |
piano | piano |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photo | foto |
de | die |
musique | muziek |
FR Une fois ajoutés à l’application My Devices, ils seront affichés ici.
NL Zodra ze aan Mijn apparaten zijn toegevoegd, worden ze hier weergegeven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ici | hier |
ajouté | toegevoegd |
à | aan |
ils | ze |
my | mijn |
affiché | weergegeven |
FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
expressément | uitdrukkelijk |
inclus | opgenomen |
référence | referentie |
ou | of |
documents | documenten |
conditions | voorwaarden |
site | site |
peuvent | kunnen |
temps | tijd |
le | de |
ici | hier |
par | geplaatst |
sur | op |
qui | die |
de | van |
FR Si vous souhaitez faire cela, vous trouverez que nous avons un certain nombre de guides pratiques affichés dans le menu supérieur de ce site, qui vous guideront tout au long de ce processus.
NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
guides | handleidingen |
pratiques | handige |
menu | menu |
processus | proces |
souhaitez | wilt |
certain | een aantal |
site | site |
dans | in |
vous | zult |
nous | we |
affiché | weergegeven |
si | als |
nombre | aantal |
qui | die |
FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages
NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dates | datums |
format | formaat |
fuseau horaire | tijdzone |
et | en |
informations | informatie |
ou | of |
le | de |
si | tijd |
sur | op |
messages | berichten |
affecte | invloed |
clair | duidelijk |
dans | in |
avec | met |
dans lequel | waarin |
un | een |
FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
xml | xml |
lus | gelezen |
clairement | duidelijk |
œil | oog |
généralement | meestal |
texte | tekst |
en | in |
peuvent | kunnen |
car | omdat |
ils | ze |
stockés | opgeslagen |
pas | niet |
mais | maar |
normalement | normaal |
FR Affichez votre marque sur des cartes de visite, T-shirts, autocollants et affiches grâce à notre Logo Creator gratuit.
NL Ook zonder logo ontwerper kun je je bedrijf persoonlijkheid geven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
logo | logo |
votre | je |
de | geven |
et | ook |
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
réservation | reservering |
prix | prijzen |
et | en |
ou | of |
taxes | belastingen |
tva | btw |
étapes | stappen |
dans | in |
suivantes | de volgende |
sont | worden |
toutes | van |
les | de |
FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn
Francoski | Nizozemski |
---|---|
possible | mogelijk |
ou | of |
précis | nauwkeurig |
site | website |
descriptions | beschrijvingen |
bien que | hoewel |
bien | correct |
à | te |
nous | we |
dans | in |
produits | producten |
le | de |
pas | niet |
être | worden |
affiché | weergegeven |
sur | op |
notre | onze |
pouvons | kunnen we |
FR Le lieu et l'année sont affichés en gras
NL 1. Louisiana 2019 Orkaan beperkt olie- en gasproductie met 50%.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
et | en |
en | met |
FR Les tarifs des cours proposés sont affichés dans Profoto Academy.
NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
proposés | aangeboden |
profoto | profoto |
academy | academy |
tarifs | tarieven |
dans | in |
FR Nous nous réservons le droit de retirer à tout moment des cours affichés à la vente sur le Site Internet.
NL Wij behouden ons het recht voor om op elk moment cursusmateriaal in promotie op de Website in te trekken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
retirer | trekken |
moment | moment |
site | website |
droit | recht |
à | te |
FR Ecosia GmbH ne saurait être tenue pour responsable du contenu des sites vers lesquels sont redirigés les utilisateurs ou de la façon dont les résultats de recherche sont affichés
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
gmbh | gmbh |
responsable | verantwoordelijk |
sites | websites |
la | de |
façon | manier |
ne | niet |
résultats de recherche | zoekresultaten |
affiché | weergegeven |
pour | voor |
contenu | inhoud |
ou | en |
FR Travaillez avec une résolution indépendante pour les affiches de cinéma grand format.
NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
travaillez | werk |
résolution | resolutie |
indépendante | onafhankelijke |
format | formaat |
grand | groot |
avec | in |
pour | voor |
FR Mettez en forme des flyers multipage, des magazines ou des livres électroniques, ainsi que des cartes de visite, des invitations ou des affiches pour votre prochain événement
NL Maak flyers, tijdschriften of e-boeken van meerdere pagina's, maar ook visitekaartjes, uitnodigingen of posters voor je volgende evenement
Francoski | Nizozemski |
---|---|
flyers | flyers |
électroniques | e |
invitations | uitnodigingen |
affiches | posters |
événement | evenement |
ou | of |
livres | boeken |
magazines | tijdschriften |
votre | je |
pour | voor |
FR Créez des formes et des textes sous forme d'images vectorielles et assemblez-les pour concevoir des designs pour vos invitations, affiches ou logos
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken
Francoski | Nizozemski |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
affiches | posters |
créez | maak |
et | en |
ou | of |
formes | vormen |
designs | ontwerpen |
pour | voor |
concevoir | maken |
les | die |
sous | te |
vos | je |
FR Samepage est un logiciel primé de collaboration et de gestion de projets. Les progrès sont affichés en temps réel pour...
NL Samepage is bekroonde software voor samenwerking en projectmanagement. Vooruitgang wordt in realtime getoond en helpt...
Francoski | Nizozemski |
---|---|
collaboration | samenwerking |
progrès | vooruitgang |
affichés | getoond |
temps réel | realtime |
logiciel | software |
et | en |
en | in |
est | is |
un | wordt |
pour | voor |
FR Pour les grandes aventures, les noms des lieux sont désormais affichés en plusieurs langues.
NL Voor de avonturen die verder van huis plaatsvinden: plaatsnamen worden nu in meerdere talen getoond.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
aventures | avonturen |
désormais | nu |
affichés | getoond |
langues | talen |
pour | voor |
en | in |
plusieurs | meerdere |
sont | worden |
FR À partir de là, vous verrez tous les équilibreurs de charge gérables que vous avez créés affichés dans un tableau indiquant ces informations:
NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
charge | load |
tableau | tabel |
informations | informatie |
dans | in |
vous | u |
de | vanaf |
créé | gemaakt |
tous | alle |
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
organisateurs | organisatoren |
affiches | posters |
infographies | infographics |
et | en |
autres | meer |
graphiques | grafische |
FR Nos affiches exclusives spécialement éditées pour vous.
NL Onze exclusieve posters speciaal voor u bewerkt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
exclusives | exclusieve |
spécialement | speciaal |
nos | onze |
pour | voor |
vous | u |
FR ensemble d'affiches avec des feuilles tropicales et des formes abstraites 1330764 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL set posters met tropische bladeren en abstracte vormen 1330764 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tropicales | tropische |
abstraites | abstracte |
telecharger | download |
gratuit | free |
feuilles | bladeren |
et | en |
formes | vormen |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR ensemble d'affiches avec des feuilles tropicales et des formes abstraites Vecteur Pro
NL set posters met tropische bladeren en abstracte vormen Pro Vector
Francoski | Nizozemski |
---|---|
feuilles | bladeren |
tropicales | tropische |
formes | vormen |
abstraites | abstracte |
et | en |
vecteur | vector |
pro | pro |
FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires 1308782 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen 1308782 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
histoires | verhalen |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
ou | of |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
pour | voor |
FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires Vecteur Pro
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen Pro Vector
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
histoires | verhalen |
ou | of |
vecteur | vector |
ensemble | set |
pro | pro |
pour | voor |
FR affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage 1951206 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl 1951206 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
vintage | vintage |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
dans | in |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
style | stijl |
pour | voor |
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector
Francoski | Nizozemski |
---|---|
minimaliste | minimalistische |
géométrique | geometrische |
créatif | creatieve |
abstrait | abstracte |
affiches | posters |
vintage | vintage |
vecteur | vector |
ensemble | set |
mode | trendy |
à | van |
pro | pro |
dans | in |
style | stijl |
pour | voor |
FR affiches esthétiques de décoration murale boho avec des formes géométriques et des textures 1951223 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen 1951223 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
textures | texturen |
telecharger | download |
gratuit | free |
formes | vormen |
et | en |
dessins | ontwerpen |
géométriques | geometrische |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR affiches esthétiques de décoration murale boho avec des formes géométriques et des textures Vecteur Pro
NL boho muurdecor esthetische posters met geometrische vormen en texturen Pro Vector
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
formes | vormen |
textures | texturen |
vecteur | vector |
et | en |
géométriques | geometrische |
pro | pro |
FR * Tous les prix indiqués correspondent aux prix des logiciels dans le Nintendo eShop, et pour les autres articles, à ceux proposés dans le My Nintendo Store. Tous les prix affichés incluent la TVA.
NL *Alle genoemde prijzen hebben betrekking op de prijs van de software in de Nintendo eShop en alle andere producten die worden aangeboden in de My Nintendo Store. Alle getoonde prijzen zijn inclusief btw.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
nintendo | nintendo |
proposés | aangeboden |
store | store |
incluent | inclusief |
tva | btw |
logiciels | software |
et | en |
prix | prijzen |
autres | andere |
à | van |
dans | in |
tous | alle |
FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.
NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
gare | station |
luxembourg | luxemburg |
ouvert | geopend |
publiques | openbaar |
gares | stations |
et | en |
à | van |
de | dagelijks |
est | is |
dans | in |
h | uur |
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
tiers | derden |
liens | links |
dautres | andere |
collectent | verzamelen |
suivez | volgt |
instructions | aanwijzingen |
ou | of |
notre | onze |
si | als |
publicitaires | reclame |
vers | naar |
leurs | hun |
sites | websites |
vous | u |
site | website |
FR Cela peut être construit manuellement à partir des détails affichés dans la console AWS ou à partir du fichier CSV exportable via la commande cli de ricloud-py :
NL Dit kan handmatig worden geconstrueerd uit de details die in de AWS-console worden getoond, of uit het exporteerbare CSV-bestand via de cli-opdracht van ricloud-py :
Francoski | Nizozemski |
---|---|
manuellement | handmatig |
détails | details |
affichés | getoond |
console | console |
aws | aws |
fichier | bestand |
commande | opdracht |
ou | of |
peut | kan |
la | de |
csv | csv |
fichier csv | csv-bestand |
être | worden |
à | van |
dans | in |
de | via |
FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .
NL Start daemons worden niet getoond onder System Preferences → Users & Groups → Login Items .
FR Posterlounge est votre boutique en ligne pour des affiches et des tableaux uniques
NL Posterlounge is jouw online shop voor unieke wanddecoratie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
boutique | shop |
uniques | unieke |
en ligne | online |
est | is |
pour | voor |
FR Toutes nos affiches sont entièrement personnalisables et intégrées à notre suite de supports adaptés à votre activité, avec plein de styles et d’options.
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
affiches | posters |
doptions | opties |
entièrement | volledig |
et | en |
styles | stijlen |
à | van |
suite | een |
nos | onze |
sont | ze |
FR Choisissez parmi une large gamme de designs personnalisables pour le secteur Éducation, qui va des brochures aux affiches, factures etc. Tous les modèles sont gratuits.
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
large | uitgebreide |
personnalisables | aanpasbare |
brochures | brochures |
affiches | posters |
factures | facturen |
gratuits | gratis |
secteur | sector |
designs | ontwerpen |
le | de |
choisissez | keuze |
parmi | van |
gamme | veel |
tous | alle |
FR Des designs Aménagement paysager personnalisables gratuits sont disponibles pour modification et impression afin d’aider votre activité. Nous disposons d’une large gamme de supports, notamment des brochures, des affiches etc.
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
designs | ontwerpen |
brochures | brochures |
affiches | posters |
et | en |
gamme | veel |
pour | voor |
votre | uw |
des | aanpassen |
FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
concevez | maak |
activité | bedrijf |
designs | ontwerpen |
brochures | brochures |
affiches | posters |
et | en |
sports | sport |
condition physique | fitness |
uniques | een |
votre | uw |
gamme | veel |
faciles | snel |
pour | voor |
tels |
FR Le mode confidentiel masque le montant total de vos PV sur l’ensemble du site, notamment tous les calculateurs et cibles de PV affichés
NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
site | site |
et | en |
total | totale |
le | de |
sur | op |
notamment | inclusief |
affiché | weergegeven |
tous | alle |
FR La charge restante de la batterie et le kilométrage projeté sont toujours affichés dans Virtual Cockpit, ce qui est génial
NL De resterende batterijlading en de verwachte kilometerstand worden altijd weergegeven in Virtual Cockpit, wat geweldig is
Francoski | Nizozemski |
---|---|
restante | resterende |
toujours | altijd |
virtual | virtual |
génial | geweldig |
et | en |
dans | in |
est | is |
affiché | weergegeven |
sont | worden |
ce | wat |
FR Tous ces logiciels et détails sont affichés sur un panneau AMOLED entièrement rond. Il sagit dun écran de 1,2 pouce et de 390 pixels à la fois verticalement et horizontalement, ce qui correspond à peu près au
NL Al deze software en details worden weergegeven op een volledig rond AMOLED-paneel. Het is een 1,2-inch scherm en beschikt over 390 pixels zowel verticaal als horizontaal, wat vrijwel gelijk is aan de nieuwste hardware van bijvoorbeeld Fossil .
Francoski | Nizozemski |
---|---|
logiciels | software |
détails | details |
pouce | inch |
pixels | pixels |
verticalement | verticaal |
horizontalement | horizontaal |
et | en |
panneau | paneel |
écran | scherm |
la | de |
à | van |
sagit | is |
affiché | weergegeven |
sont | worden |
sur | op |
de | over |
FR Nous préférons normalement les boutons physiques pour les principaux segments, mais Fiat les a affichés en permanence sur un côté de lécran intégré, ce qui facilite la navigation.
NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
boutons | knoppen |
physiques | fysieke |
fiat | fiat |
côté | kant |
intégré | ingebouwde |
en permanence | permanent |
écran | display |
un | gemakkelijk |
segments | segmenten |
a | heeft |
la | de |
nous | we |
navigation | navigeren |
affiché | weergegeven |
normalement | normaal |
pour | voor |
FR Les légendes sont des versions textuelles du contenu audio synchronisées avec la vidéo. Ils sont généralement affichés en bas de la vidéo et peuvent être activés et désactivés par le spectateur.
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
légendes | bijschriften |
généralement | doorgaans |
spectateur | kijker |
synchronisé | gesynchroniseerd |
désactivé | uitgeschakeld |
et | en |
audio | audio |
vidéo | video |
en | in |
peuvent | kunnen |
affiché | weergegeven |
contenu | inhoud |
ils | ze |
FR N'oubliez pas de spécifier la devise dans laquelle vos prix sont affichés.
NL Vergeet niet om aan te geven in welke valuta uw prijzen worden weergegeven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
devise | valuta |
pas | niet |
prix | prijzen |
vos | uw |
dans | in |
sont | worden |
affiché | weergegeven |
Prikaz 50 od 50 prevodov