FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes
"activés" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
activés | geactiveerd ingeschakeld |
FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes
NL Meer dan 525.000 actieve shows en meer dan 18,5 miljoen afleveringen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
émissions | shows |
actives | actieve |
millions | miljoen |
épisodes | afleveringen |
et | en |
plus | meer |
de | dan |
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contrôle | controle |
total | volledige |
serveur | server |
configurations | configuraties |
windows | windows |
recommandons | raden |
et | en |
si | indien |
bien que | hoewel |
désactivé | uitgeschakeld |
garder | houden |
activé | ingeschakeld |
pas | niet |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nous | we |
soient | ze |
votre | uw |
à | te |
nécessaire | vereist |
de | over |
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
seo | seo |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
endroit | plek |
entrants | van |
au | op |
plus | meer |
besoin | hebt |
données | data |
vous | je |
FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone
NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
icloud | icloud |
récents | recente |
téléphone | telefoon |
le | de |
activé | ingeschakeld |
messages | berichten |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
lorsque | als |
dans | in |
FR Si vous utilisez des canaux de podcast personnalisés ou des catégories de podcasting, vous trouverez ces URL de flux sous leurs paramètres respectifs après les avoir activés.
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
utilisez | gebruikt |
podcast | podcasts |
catégories | categorie |
trouverez | vindt |
paramètres | instellingen |
activé | geactiveerd |
ou | of |
après | hebt |
si | als |
vous | u |
personnalisés | aangepaste |
leurs | hun |
de | onder |
FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Jamais sous Bloquer les cookies afin de permettre à tous les cookies d’être activés
NL Ga naar het Privacy tabblad en klik op ‘nooit’ bij ‘blokkeer cookies’, zodat alle cookies toegestaan zijn
Francoski | Nizozemski |
---|---|
longlet | tabblad |
cochez | klik |
cookies | cookies |
et | en |
allez | ga |
jamais | nooit |
tous | alle |
FR Les cookies activés dans un navigateur stockent des informations telles que des informations de profil, des préférences de site et d?autres informations de navigation
NL Wanneer cookies zijn toegestaan, slaan deze informatie op zoals profiel informatie, website voorkeuren, en andere informatie over het online surfen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
informations | informatie |
profil | profiel |
préférences | voorkeuren |
navigation | surfen |
cookies | cookies |
et | en |
site | website |
autres | andere |
de | over |
un | zoals |
FR Assurez-vous que les référentiels du système sont activés
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
Francoski | Nizozemski |
---|---|
activé | geactiveerd |
FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
module | module |
et | en |
système | systeem |
vous | u |
de | dat |
cliquez sur | klikt |
e-mails | mails |
FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
blocage | blokkeren |
sélectionnez | selecteer |
paramètres | instellingen |
suivants | de volgende |
le | de |
activé | ingeschakeld |
défaut | standaard |
oui | ja |
de | vervolgens |
activer | inschakelen |
pour | volgende |
contenu | inhoud |
FR Sur votre demande de résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et les informations de nos bases de données actives
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
résiliation | beëindigen |
compte | account |
actives | actieve |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
nous | we |
votre | uw |
nos | onze |
FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. (En savoir plus)
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
Francoski | Nizozemski |
---|---|
minutes | minuten |
fonction | functie |
hébergé | gehoste |
domaine | domein |
moins | minder |
les | ze |
pas | niet |
en | in |
savoir | informatie |
activé | ingeschakeld |
votre | uw |
plus | meer |
notre | onze |
FR Les services hébergés MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes en utilisant notre fonctionnalité PowerMTA-STS hébergée. En savoir plus
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
Francoski | Nizozemski |
---|---|
minutes | minuten |
domaine | domein |
en | in |
moins | minder |
fonctionnalité | functie |
pas | niet |
savoir | informatie |
activé | ingeschakeld |
votre | uw |
utilisant | gebruik |
plus | meer |
hébergé | gehoste |
notre | onze |
pour | voor |
FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. En savoir plus
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
Francoski | Nizozemski |
---|---|
minutes | minuten |
fonction | functie |
hébergé | gehoste |
domaine | domein |
moins | minder |
les | ze |
pas | niet |
en | in |
activé | ingeschakeld |
votre | uw |
plus | meer |
et | leer |
notre | onze |
FR Vérifiez le nombre d'installations actives pour évaluer la popularité.
NL Controleer het aantal actieve installaties om de populariteit te beoordelen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
vérifiez | controleer |
actives | actieve |
évaluer | beoordelen |
popularité | populariteit |
nombre | aantal |
FR Identifiez toutes les autorisations actives pour un utilisateur donné et affichez-les sur une page spécifique pour résoudre rapidement les problèmes.
NL Begrijp hoe alle actieve rechten voor een specifieke gebruiker op een bepaalde plaats werken, zodat je issues snel kunt aanpakken.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
actives | actieve |
utilisateur | gebruiker |
rapidement | snel |
spécifique | specifieke |
problèmes | je |
sur | op |
toutes | alle |
les | bepaalde |
pour | voor |
FR Si iMessage lit les accusés de réception activés par le destinataire
NL Als iMessage leesbevestigingen ingeschakeld door ontvanger
Francoski | Nizozemski |
---|---|
destinataire | ontvanger |
activé | ingeschakeld |
de | door |
si | als |
FR Les fichiers HEIF / HEVC sont activés par défaut sur les iPhones les plus récents, mais s'il est désactivé, vos photos utiliseront beaucoup plus de stockage. Pour vous assurer que cette fonction est activée sur votre iPhone:
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
récents | recente |
photos | fotos |
fichiers | bestanden |
fonction | functie |
iphone | iphone |
activé | ingeschakeld |
iphones | iphones |
défaut | standaard |
sur | op |
est | is |
beaucoup | veel |
pour | ervoor |
assurer | zorgen |
plus | de |
votre | uw |
FR Pour vous assurer que Netflix n'utilise pas de stockage à un stade ultérieur, assurez-vous que les téléchargements automatiques ne sont pas activés:
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
netflix | netflix |
stade | stadium |
téléchargements | downloads |
automatiques | automatische |
activé | ingeschakeld |
pas | niet |
de | later |
que | dat |
assurer | zorgen |
sont | zijn |
à | te |
un | ervoor |
FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .
FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.
NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
planification | planning |
paramètres | instellingen |
clics | klikken |
points forts | hoogtepunten |
autres | andere |
et | en |
activé | geactiveerd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
quelques | paar |
qui | die |
en | met |
FR Analyse dynamique des applications actives
NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
analyse | scannen |
dynamique | dynamisch |
des | van |
applications | toepassingen |
FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
Francoski | Nizozemski |
---|---|
modules | modules |
populaires | populaire |
simplement | simpelweg |
page | pagina |
désactivé | uitgeschakeld |
ou | of |
directement | rechtstreeks |
contrôler | beheren |
sont | worden |
souhaitez | wilt |
ici | hier |
vous | je |
si | als |
trouverez | vinden |
tous | alle |
ces | deze |
à | in |
une | één |
FR Le bouton Configurer qui apparaît pour les modules activés permet d?accéder à la section de configuration sur le tableau de bord d?administration du module concerné.
NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
apparaît | weergegeven |
configurer | configureren |
modules | modules |
module | module |
bouton | knop |
à | in |
qui | die |
pour | voor |
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dit | gezegd |
communauté | gemeenschap |
massive | enorme |
wordpress | wordpress |
multitude | veelheid |
actives | actief |
aident | helpt |
souvent | vaak |
forums | forums |
et | en |
la | de |
est | is |
en | in |
pouvez | kunt |
soutien | die |
vous | krijgen |
FR Le sac cabas est très apprécié des femmes actives, qu’elles soient mamans, working-girls ou étudiantes
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
Francoski | Nizozemski |
---|---|
femmes | vrouwen |
actives | actieve |
ou | of |
le | de |
FR Admirez les sources chaudes actives de Strokkur cracher de l'eau à l'état de vapeur à 30 m au-dessus du sol toutes les 8 min
NL Verwonder je over de actieve geiser van Strokkur die iedere 8 minuten stomend water 30 meter hoog de lucht in spuit
Francoski | Nizozemski |
---|---|
actives | actieve |
leau | water |
min | minuten |
à | van |
les | de |
de | over |
FR Chez PrestaShop, nous accordons beaucoup d’importance à l'échange avec notre communauté. Nos badges récompensent les agences les plus actives et expertes sur le projet Open Source.
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
prestashop | prestashop |
communauté | gemeenschap |
le | de |
source | een |
chez | bij |
nous | we |
projet | van de |
nos | onze |
FR Un expert en campagnes actives vous sera attribué pour vous aider à développer votre activité.
NL Een Active Campaign Expert zal aan u worden toegewezen om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
expert | expert |
attribué | toegewezen |
aider | helpen |
développer | groeien |
activité | bedrijf |
sera | zal |
un | een |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR La Suisse est un paradis de la nature pour les personnes actives; et Suisse Mobile est le planificateur d’itinéraires idéal pour les plus beaux circuits
NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten
Francoski | Nizozemski |
---|---|
suisse | zwitserland |
actives | actieve |
idéal | ideale |
circuits | tochten |
un | een |
et | en |
pour | voor |
personnes | mensen |
la | de |
est | is |
FR Des promenades actives et agréables pour votre animal
NL Een leuke, actieve wandeling voor je hond
Francoski | Nizozemski |
---|---|
actives | actieve |
agréables | leuke |
votre | je |
pour | voor |
FR J'ai également mis en place une paire de lumières vidéo externes LED Dazzne Desk Mount de 15,4 pouces pour plus d'éclairage, en particulier lors de la prise de vue de nuit; Je note dans quels plans ils ont été activés
NL Ik heb ook een paar externe 15,4-inch Dazzne Desk Mount LED - videolampen geïnstalleerd voor meer verlichting, vooral als ik 's nachts fotografeer; Ik noteer in welke shots ze waren ingeschakeld
Francoski | Nizozemski |
---|---|
externes | externe |
pouces | inch |
nuit | nachts |
été | waren |
s | s |
led | led |
en | in |
éclairage | verlichting |
également | ook |
activé | ingeschakeld |
plus | meer |
paire | een |
ils | ze |
pour | voor |
FR La configuration prend environ 5 minutes, après quoi le verrouillage de l'orientation, le mode Ne pas déranger et le mode avion seront automatiquement désactivés ou activés lors de l'ouverture et de la fermeture de Camo
NL Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo
Francoski | Nizozemski |
---|---|
configuration | instellen |
prend | duurt |
environ | ongeveer |
minutes | minuten |
automatiquement | automatisch |
fermeture | sluiten |
camo | camo |
désactivé | uitgeschakeld |
et | en |
ou | of |
de | bij |
activé | ingeschakeld |
pas | niet |
FR Cela ajoute les signed_urls_enabled et signed_urls_expiry sur l'objet de configuration de stockage pour basculer la génération d'URL signées pour les résultats et la durée pendant laquelle les URL signées doivent être actives.
NL Dit voegt signed_urls_enabled en signed_urls_expiry aan het opslagconfiguratieobject om het genereren van ondertekende URL's voor resultaten in te schakelen en hoe lang de ondertekende URL's actief moeten zijn.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
ajoute | voegt |
basculer | schakelen |
génération | genereren |
résultats | resultaten |
actives | actief |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Utiliser les données pour sortir avec elle: les femmes utilisant des applications de rencontres sont les plus actives à ces moments
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
Francoski | Nizozemski |
---|---|
femmes | vrouwen |
rencontres | dating |
actives | actief |
moments | momenten |
utiliser | gebruiken |
applications | apps |
données | gegevens |
pour | op |
à | te |
de | haar |
FR Les plugins ne sont activés que lorsque tu cliques sur le bouton correspondant
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
Francoski | Nizozemski |
---|---|
plugins | plugins |
bouton | knop |
correspondant | bijbehorende |
activé | geactiveerd |
le | de |
sur | op |
sont | worden |
FR Si tu actives cette fonction, les données personnelles seront donc également transférées aux États-Unis
NL Indien u deze functie activeert, zullen dus ook persoonsgegevens aan de VS worden doorgegeven
Francoski | Nizozemski |
---|---|
fonction | functie |
données personnelles | persoonsgegevens |
également | ook |
si | indien |
donc | dus |
seront | zullen |
FR Efforcez-vous de maintenir vos relations vivantes et actives [3]
NL Doe je best om je vriendschappen levendig en actief te houden.[3]
Francoski | Nizozemski |
---|---|
maintenir | houden |
actives | actief |
et | en |
vous | je |
FR Malgré leur carrière professionnelle, les femmes actives prennent encore en charge la majorité des tâches ménagères
NL Veel vrouwen die een voltijdse baan hebben, nemen nog steeds meer dan de helft van het huishoudelijk werk en de zorg voor de kinderen op zich
Francoski | Nizozemski |
---|---|
femmes | vrouwen |
la | de |
professionnelle | van |
FR Lorsqu'ils sont activés, ces capteurs recueillent automatiquement des données
NL Wanneer deze sensoren geactiveerd zijn, verzamelen deze automatisch gegevens
Francoski | Nizozemski |
---|---|
capteurs | sensoren |
recueillent | verzamelen |
données | gegevens |
activé | geactiveerd |
ces | deze |
sont | zijn |
FR Des dispositifs de récompense pour les personnes actives
NL Apparaten belonen voor actieve mensen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
dispositifs | apparaten |
actives | actieve |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
virtuelles | virtuele |
mouvements | bewegingen |
écran | scherm |
commandes | bedieningselementen |
activé | geactiveerd |
cas | de |
vous | je |
certains | sommige |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | het |
à | te |
pour | gevallen |
dans | in |
FR Certains traitements de beauté sont activés par défaut et doivent être désactivés car ils suppriment le contraste, ce qui donne des images terne
NL Er is een schoonheidsbehandeling die standaard is ingeschakeld en moet worden uitgeschakeld omdat het contrast wegvalt, wat resulteert in matte beelden
Francoski | Nizozemski |
---|---|
contraste | contrast |
désactivé | uitgeschakeld |
et | en |
activé | ingeschakeld |
faut | moet |
défaut | standaard |
images | beelden |
ce | wat |
qui | die |
de | omdat |
FR Certaines fonctionnalités, telles que Android Fast Pair et les gestes tactiles doubles, ne sont pas encore actives
NL Een paar functies, zoals Android Fast Pair en double-touch-bewegingen, zijn nog niet actief
Francoski | Nizozemski |
---|---|
android | android |
actives | actief |
fonctionnalités | functies |
et | en |
pas | niet |
sont | zijn |
FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.
NL Zowel Alexa als Google Assistant kunnen in plaats daarvan met de stem worden ingeschakeld – met ondersteuning voor wake-words – dus je kunt waarschijnlijk het beste bij de oorspronkelijke setup blijven.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
alexa | alexa |
activés | ingeschakeld |
place | plaats |
probablement | waarschijnlijk |
peuvent | kunnen |
feriez | kunt |
la | de |
vous | je |
donc | dus |
mieux | beste |
de | met |
en | in |
FR Deux dentre eux sont v2.1 et prennent en charge 4K à 120 Hz - en particulier 40 Gbit / s à 10 bits 4: 4: 4 - ils sont donc activés pour tirer le meilleur parti de la PlayStation 5 et de la Xbox Series X lorsquils sont en plein vol
NL Twee hiervan zijn v2.1 en ondersteunen 4K op 120Hz - met name 40Gbps op 10-bit 4: 4: 4 - zodat ze het meeste uit de PlayStation 5 en Xbox Series X kunnen halen wanneer ze in volle vlucht zijn
Francoski | Nizozemski |
---|---|
bits | bit |
tirer | halen |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
plein | volle |
vol | vlucht |
et | en |
de | zodat |
parti | uit |
deux | twee |
en | in |
ils | ze |
FR Un mot davertissement cependant: Dolby Atmos et DTS ont des applications tierces qui doivent être actives pour obtenir lun ou lautre des formats de son surround via le casque
NL Eén woord van waarschuwing: zowel Dolby Atmos als DTS hebben apps van derden die actief moeten zijn om een van beide surroundgeluidsformaten via de headset te krijgen
Francoski | Nizozemski |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
applications | apps |
actives | actief |
casque | headset |
dolby | dolby |
le | de |
un | beide |
mot | om |
qui | die |
de | via |
FR Ceux qui préfèrent parfois la confidentialité peuvent désactiver Alexa mais en touchant lun des nouveaux boutons capacitifs situés au-dessus du haut-parleur, qui sont maintenant activés.
NL Degenen die soms privacy prefereren, kunnen Alexa dempen, maar door een van de nieuwe capacitieve knoppen bovenop de luidspreker aan te raken, die nu zijn geactiveerd.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
parfois | soms |
confidentialité | privacy |
alexa | alexa |
boutons | knoppen |
parleur | luidspreker |
nouveaux | nieuwe |
activé | geactiveerd |
la | de |
maintenant | nu |
peuvent | kunnen |
qui | die |
FR La connectivité HDMI 2.1 est fournie, ainsi que le taux de rafraîchissement variable et les technologies Freesync pour les joueurs. Alors que DTS Play-Fi est à bord pour le connecter à dautres appareils activés pour un son multiroom.
NL HDMI 2.1-connectiviteit wordt geleverd, samen met variabele verversingssnelheid en Freesync-technologieën voor gamers. Terwijl DTS Play-Fi aan boord is om dit te verbinden met andere ingeschakelde apparaten voor multiroom-geluid.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
hdmi | hdmi |
joueurs | gamers |
dts | dts |
connecter | verbinden |
appareils | apparaten |
et | en |
pour | samen |
est | is |
à | te |
FR À partir de là, la série plonge dans le présent, avec les actifs de Treadstone menant leur vie normale jusquà ce quils soient soudainement activés et deviennent des assassins de classe mondiale comme Bourne.
NL Van daaruit duikt de show het heden in, met Treadstone-activa die hun normale leven leiden totdat ze plotseling worden geactiveerd en moordenaars van wereldklasse worden zoals Bourne.
Francoski | Nizozemski |
---|---|
présent | heden |
normale | normale |
dans | in |
et | en |
jusqu | totdat |
vie | leven |
activé | geactiveerd |
les | ze |
Prikaz 50 od 50 prevodov