FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
Prevedi "suivant" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "suivant" iz Francoski v Italijanski
Prevodi suivant
"suivant" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v Italijanski od suivant
Francoski
Italijanski
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| remboursements | rimborsi |
| cloud | cloud |
| abonnements | abbonamenti |
| période | periodo |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| mois | mese |
| possibles | disponibili |
| paiement | pagamento |
| jours | giorni |
| mensuels | mensile |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Les remboursements pour la version Cloud sont disponibles dans les 30 jours suivant le paiement des abonnements annuels ou dans les 30 jours suivant la première période payante pour les abonnements mensuels
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali o entro 30 giorni dal primo periodo pagato per gli abbonamenti mensili
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| remboursements | rimborsi |
| cloud | cloud |
| abonnements | abbonamenti |
| annuels | annuali |
| mensuels | mensili |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| période | periodo |
| payante | pagamento |
| jours | giorni |
| sont | sono |
| pour | per |
| le | i |
| la | dal |
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| exposition | mostra |
| permanente | permanente |
| évolution | evoluzione |
| est | è |
| en | in |
| une | una |
| maintenant | now |
FR Tandis que les titres de neutralisation d'anticorps suivant la première dose vaccinique étaient comparables à ceux parmi les personnes convalescentes, on a observé des niveaux sensiblement plus élevés dans les vaccinees suivant le rappel.
IT Mentre i titoli di neutralizzazione dell'anticorpo che seguono la prima dose vaccino erano comparabili a quelli fra le persone convalescenti, i livelli elevati significativamente sono stati osservati nei vaccinees che seguono la dose di richiamo.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| titres | titoli |
| dose | dose |
| comparables | comparabili |
| niveaux | livelli |
| rappel | richiamo |
| à | a |
| personnes | persone |
| de | di |
| étaient | erano |
| le | le |
| les | quelli |
FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique
IT Gli Abbonamenti possono essere rimborsati completamente se la richiesta di rimborso viene ricevuta da Voxy entro (i) 30 giorni dal pagamento iniziale o (ii) 30 giorni dal primo pagamento del rinnovo automatico
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| complet | completamente |
| reçue | ricevuta |
| ii | ii |
| automatique | automatico |
| voxy | voxy |
| abonnements | abbonamenti |
| remboursement | rimborso |
| ou | o |
| renouvellement | rinnovo |
| demande | richiesta |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| est | viene |
| jours | giorni |
| votre | la |
| la | del |
| un | iniziale |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| chiens | cani |
| conseillons | consigliamo |
| max | massimo |
| poids | peso |
| chats | gatti |
| le | i |
| de | di |
| jour | giorno |
| pour | per |
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| client | cliente |
| troisième | terzo |
| période | periodo |
| commence | inizia |
| et | e |
| à | per |
FR Après 1,3 kilomètre, tournez à gauche en direction de Trevi et au rond-point suivant, tournez à droite en suivant les indications pour Spoleto
IT Dopo 1,3 chilometri girate a sinistra in direzione di Trevi e alla rotonda successiva svoltate a destra seguendo le indicazioni per Spoleto
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| rond | rotonda |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| de | di |
| après | dopo |
| en suivant | seguendo |
| droite | destra |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| retourner | restituzione |
| achetés | acquistati |
| de | di |
| prix | prezzo |
| jours | giorni |
| à | a |
| la | dalla |
| un | entro |
| pour | per |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| remboursements | rimborsi |
| cloud | cloud |
| abonnements | abbonamenti |
| période | periodo |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| mois | mese |
| possibles | disponibili |
| paiement | pagamento |
| jours | giorni |
| mensuels | mensile |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| remboursements | rimborsi |
| cloud | cloud |
| paiement | pagamento |
| annuel | annuali |
| période | periodo |
| abonnements | abbonamenti |
| possibles | disponibili |
| mois | mese |
| mensuels | mensili |
| jours | giorni |
| pour | per |
| sont | sono |
| dun | di |
FR Les remboursements pour la version Cloud sont disponibles dans les 30 jours suivant le paiement des abonnements annuels ou dans les 30 jours suivant la première période payante pour les abonnements mensuels
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali o entro 30 giorni dal primo periodo pagato per gli abbonamenti mensili
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| remboursements | rimborsi |
| cloud | cloud |
| abonnements | abbonamenti |
| annuels | annuali |
| mensuels | mensili |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| période | periodo |
| payante | pagamento |
| jours | giorni |
| sont | sono |
| pour | per |
| le | i |
| la | dal |
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| exposition | mostra |
| permanente | permanente |
| évolution | evoluzione |
| est | è |
| en | in |
| une | una |
| maintenant | now |
FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.
IT Puoi ottenere un rimborso contattando refunds@bitdefender.com entro 30 giorni dal tuo acquisto iniziale o dalla data del rinnovo automatico.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| contactant | contattando |
| bitdefender | bitdefender |
| achat | acquisto |
| initial | iniziale |
| renouvellement | rinnovo |
| automatique | automatico |
| ou | o |
| jours | giorni |
| pouvez | puoi |
| suivant | un |
| la | dalla |
| de | del |
FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.
IT Puoi chiedere un rimborso contattando refunds@bitdefender.com entro 30 giorni dal tuo acquisto iniziale o dalla data del rinnovo automatico.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| contactant | contattando |
| bitdefender | bitdefender |
| achat | acquisto |
| initial | iniziale |
| renouvellement | rinnovo |
| automatique | automatico |
| ou | o |
| jours | giorni |
| pouvez | puoi |
| suivant | un |
| la | dalla |
| de | del |
FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.
IT Puoi ottenere un rimborso contattando refunds@bitdefender.com entro 30 giorni dal tuo acquisto iniziale o dalla data del rinnovo automatico.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| contactant | contattando |
| bitdefender | bitdefender |
| achat | acquisto |
| initial | iniziale |
| renouvellement | rinnovo |
| automatique | automatico |
| ou | o |
| jours | giorni |
| pouvez | puoi |
| suivant | un |
| la | dalla |
| de | del |
FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
IT Se il successivo segmento disegnato è curvo, Photoshop rende la prima curva del segmento uniforme in relazione al segmento successivo.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| segment | segmento |
| incurvé | curvo |
| photoshop | photoshop |
| rapport | relazione |
| est | è |
| au | al |
| le | il |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| business | business |
| facturation | fatturazione |
| de | di |
| prix | costo |
| du | del |
| vous | ti |
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisateurs | utenti |
| commencer | iniziare |
| nécessaire | necessità |
| déployer | implementare |
| un | un |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| peuvent | possono |
| applications | applicazioni |
| connexion | accesso |
| procédure | procedura |
| de | di |
| tiers | terze |
| pour | per |
FR Les utilisateurs finaux se connectent en suivant une procédure à authentification unique familière. Aucun agent n'est requis pour protéger la plupart des applications.
IT Gli utenti finali accedono con un comune flusso SSO e per proteggere la maggior parte delle applicazioni; in più, non è richiesto alcun agente.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| agent | agente |
| requis | richiesto |
| protéger | proteggere |
| applications | applicazioni |
| authentification unique | sso |
| en | in |
| une | un |
| plupart | maggior parte |
| la | delle |
FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.
IT Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| soumettez | invia |
| contact | contatto |
| paiement | pagamento |
| faite | fatta |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| demande | richiesta |
| est | viene |
| de | di |
| jours | giorni |
| notre | nostro |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| business | business |
| facturation | fatturazione |
| de | di |
| du | del |
| vous | ti |
| tarif | costo |
FR Votre facturation sera ajustée au début du cycle suivant afin de prendre en compte les frais de l’offre Pro
IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| sera | verrà |
| facturation | fatturazione |
| frais | costi |
| de | di |
| pro | pro |
| du | del |
| votre | la |
FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| mois | mese |
| cycle | ciclo |
| facturation | fatturazione |
| de | di |
| le | il |
| tarif | il prezzo |
| du | del |
| vous | ti |
| prochain | prossimo |
FR Vous pouvez envoyer les demandes urgentes directement à Atlassian en suivant la procédure décrite expliquée plus bas.
IT Le richieste di emergenza possono essere presentate direttamente ad Atlassian attraverso la procedura descritta di seguito.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| demandes | richieste |
| directement | direttamente |
| atlassian | atlassian |
| procédure | procedura |
| la | le |
| en | attraverso |
| à | ad |
| bas | di |
| vous pouvez | possono |
FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| dautres | altri |
| conseils | suggerimenti |
| photographie | fotografia |
| couleur | colori |
| votre | la |
| la | con |
FR Lead schedule indiquant le jour suivant
IT La pianificazione dei Lead mostrerà i risultati il giorno dopo
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| le | il |
| jour | giorno |
FR Sélectionnez votre domaine d'activité et cliquez sur « Suivant ».
IT Scegli la categoria della tua attività e clicca su “Avanti”.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| et | e |
| cliquez | clicca |
| sélectionnez | scegli |
| sur | su |
| suivant | della |
| votre | la |
FR Choisissez les styles visuels qui vous plaisent et cliquez sur « Suivant ».
IT Scegli gli stili visivi che ti piacciono e clicca su “Avanti”.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| styles | stili |
| visuels | visivi |
| choisissez | scegli |
| et | e |
| cliquez | clicca |
| sur | su |
| qui | che |
FR Saisissez le nom de votre entreprise et son slogan, le cas échéant, puis cliquez sur « Suivant ».
IT Inserisci il nome della tua attività e l'eventuale slogan, quindi clicca su “Avanti”.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| slogan | slogan |
| cliquez | clicca |
| nom | nome |
| et | e |
| saisissez | inserisci |
| le | il |
| sur | su |
FR Sélectionnez les supports sur lesquels vous prévoyez d'utiliser le logo, puis cliquez sur « Suivant ».
IT Seleziona dove intendi utilizzare il logo e clicca su “Avanti”.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| logo | logo |
| sélectionnez | seleziona |
| dutiliser | utilizzare |
| le | il |
| cliquez | clicca |
| sur | su |
| les | e |
FR Personnalisez la police de caractères, la couleur et la présentation visuelle de votre logo, puis cliquez sur « Suivant ».
IT Personalizza font, colore e layout del tuo logo e clicca su “Avanti”.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| cliquez | clicca |
| couleur | colore |
| et | e |
| logo | logo |
| police | font |
| sur | su |
| votre | tuo |
FR Attribuez des tâches, évitez les doublons, approuvez les contenus et classez les messages par ordre de priorité en suivant des processus adaptés à votre équipe.
IT Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| évitez | evita |
| approuvez | approva |
| contenus | contenuti |
| processus | processi |
| équipe | team |
| adaptés | personalizzati |
| et | e |
| messages | messaggi |
| votre | tuo |
| à | per |
FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail
IT L'utente potrà scegliere di non ricevere più tali comunicazioni seguendo le istruzioni di annullamento dell'iscrizione o di rifiuto esplicito contenute nelle e-mail
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| communications | comunicazioni |
| instructions | istruzioni |
| contenues | contenute |
| pouvez | potrà |
| le | le |
| de | di |
| en suivant | seguendo |
| ces | tali |
| en | nelle |
| ou | o |
FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message
IT Lavoreremo per risolvere il problema e risponderemo entro 45 giorni dalla data di ricezione
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| résoudre | risolvere |
| réception | ricezione |
| problème | problema |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| jours | giorni |
FR Trouver de nouvelles opportunités. En suivant des expressions, des hashtags ou des mots-clés qui mentionnent vos concurrents ou des termes qui vous intéressent, vous pourrez rapidement vous joindre à des conversations pertinentes.
IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| nouvelles | nuove |
| expressions | frasi |
| hashtags | hashtag |
| concurrents | concorrenza |
| rapidement | rapidamente |
| conversations | conversazioni |
| pertinentes | pertinenti |
| trouver | trovare |
| ou | o |
| opportunités | opportunità |
| termes | termini |
| vous | puoi |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| qui | che |
| vos | le |
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| visiteurs | clienti |
| présence | presenza |
| objectifs | obiettivi |
| peuvent | possono |
| sociaux | social |
| et | e |
| médias | media |
| de | di |
| nombreux | un |
| votre | la |
| en | sui |
FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| satisfait | soddisfatti |
| remboursé | rimborsati |
| concours | contest |
| phase | fase |
| finale | finale |
| ou | o |
| est | è |
| le prix | premio |
| garantie | garanzia |
| le | il |
| de | di |
| en | in |
| jours | giorni |
| dont | per |
| garanti | garantito |
| les | quelli |
| nous offrons | offriamo |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| ressources | risorse |
| fenêtres | finestre |
| vps | vps |
| simple | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | esigenze |
| mise à niveau | aggiornando |
| vous permettant | permettendoti |
| serveur | server |
| est | è |
| niveau | livello |
| plan | piano |
| en | in |
| augmentez | aumenta |
| de | di |
| mise | con |
| votre | tuo |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| ressources | risorse |
| linux | linux |
| vps | vps |
| simple | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | esigenze |
| mise à niveau | aggiornando |
| vous permettant | permettendoti |
| serveur | server |
| est | è |
| géré | gestito |
| niveau | livello |
| plan | piano |
| en | in |
| augmentez | aumenta |
| de | di |
| votre | tuo |
| mise | con |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| ressources | risorse |
| cloud | cloud |
| simple | semplice |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | esigenze |
| mise à niveau | aggiornando |
| vous permettant | permettendoti |
| serveur | server |
| est | è |
| niveau | livello |
| plan | piano |
| en | in |
| augmentez | aumenta |
| de | di |
| votre | tuo |
| mise | con |
FR Vous trouverez un résumé des atouts et des défuts des proxys HTTP dans le tableau suivant :
IT Per riassumere brevemente tutti i pro e i contro dei proxy HTTP, abbiamo creato una panoramica nella seguente tabella:
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| proxys | proxy |
| http | http |
| tableau | tabella |
| et | e |
| un | una |
| le | i |
| des | contro |
| suivant | seguente |
FR Activez-le en suivant les instructions contenues dans le courriel de confirmation qui vous sera envoyé.
IT Attiva il tuo account seguendo le istruzioni nell’email di conferma che ti verrà inviata.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| confirmation | conferma |
| envoyé | inviata |
| activez | attiva |
| sera | verrà |
| de | di |
| en suivant | seguendo |
FR Vous pouvez le faire en suivant quelques étapes : d’abord, créez votre compte, puis profitez du service sans aucun risque, et, avant la fin de la période de 30 jours, contactez le service client pour demander un remboursement
IT Puoi ottenere il tuo account di prova gratuita di NordVPN in pochi passaggi: crei il tuo account, ti godi il servizio senza impegno, e infine, prima che i 30 giorni siano trascorsi, contatti il supporto clienti per riavere indietro l’importo speso
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| compte | account |
| contactez | contatti |
| client | clienti |
| profitez | godi |
| service | servizio |
| en | in |
| créez | crei |
| et | e |
| un | pochi |
| étapes | passaggi |
| dabord | prima |
| de | di |
| jours | giorni |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Si vous essayez d?accéder à cette version originale de Kickass Torrents, vous tomberez sur le message suivant :
IT Se provi oggi ad accedere alla versione originale di Kickass Torrents, ti imbatterai in questa schermata:
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| accéder | accedere |
| originale | originale |
| torrents | torrents |
| à | in |
| version | versione |
| de | di |
| vous | ti |
FR Lorsque vous installez l’extension, l’écran suivant s’affiche et vous encourage à créer un compte.
IT Quando installi l?estensione, viene visualizzata la schermata seguente, che ti incoraggia a creare un account.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| encourage | incoraggia |
| l | l |
| écran | schermata |
| à | a |
| un | un |
| compte | account |
| créer | creare |
| suivant | seguente |
| lorsque | quando |
FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.
IT Completa il pagamento selezionando il tuo metodo di pagamento sulla pagina del numero di account e seguendo i passaggi indicati.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| effectuez | completa |
| sélectionnant | selezionando |
| indiquées | indicati |
| paiement | pagamento |
| compte | account |
| et | e |
| page | pagina |
| de | di |
| étapes | passaggi |
| en suivant | seguendo |
| votre | tuo |
FR Installez et ouvrez le logiciel en suivant les étapes de l’assistant d’installation.
IT Installa e apri il software seguendo i passaggi della procedura di installazione guidata.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| ouvrez | apri |
| étapes | passaggi |
| installez | installa |
| et | e |
| logiciel | software |
| le | il |
| de | di |
| en suivant | seguendo |
| en | della |
FR Vous pouvez installer cette application en suivant les étapes suivantes :
IT Puoi installare l’app seguendo questi passaggi:
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| installer | installare |
| étapes | passaggi |
| en suivant | seguendo |
| les | questi |
| pouvez | puoi |
FR Si cela vous intéresse, vous pouvez accéder au site de PrimeWire ici. Nous vous recommandons cependant de lire le paragraphe suivant d’abord.
IT Se sei interessato, puoi accedere a PrimeWire da qui. Ma prima di farlo ti consigliamo di leggere il seguente paragrafo.
| Francoski | Italijanski |
|---|---|
| intéresse | interessato |
| primewire | primewire |
| accéder | accedere |
| le | il |
| dabord | prima |
| paragraphe | paragrafo |
| de | di |
| ici | qui |
| recommandons | consigliamo |
| pouvez | puoi |
| nous | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
jours suivant suivant heures suivant suivant certains article suivant mois suivant niveau suivant long suivant modifications suivant erreur suivant jours ouvrables suivant cycle suivant données suivant l’écran suivant s’affiche message suivant varier suivant formulaire suivant enregistrement txt suivant texte suivant apple suivant champs suivant guide suivant contrôle suivant dix suivant dix jours suivant résultat suivant anticorps suivant vaccinees suivant l’écran suivant semaines suivant code suivant tableau suivant répertorie écran suivant réel suivant ouvrable suivant groupe suivant lien suivant jours suivant l’achat heures ouvrables suivant sept jours suivant puis sélectionnez suivant payant suivant numéro suivant minutes suivant navigateur suivant tableau suivant trois mois suivant six mois suivant clients suivant fichier suivant
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski