FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
"d abonnement vod" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.
Francoski | španski |
---|---|
vod | vod |
sera | estará |
disponible | disponible |
regarder | ver |
et | y |
achats | compras |
également | también |
la | la |
page | página |
liste | para |
plus tard | después |
votre | tu |
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.
Francoski | španski |
---|---|
vod | vod |
sera | estará |
disponible | disponible |
regarder | ver |
et | y |
achats | compras |
également | también |
la | la |
page | página |
liste | para |
plus tard | después |
votre | tu |
FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux vendeurs VOD d'approuver votre demande avant d'accorder des remboursements pour les achats VOD
ES Por razones de seguridad, requerimos la aprobación de los vendedores de VOD antes de conceder reembolsos por compras de VOD
Francoski | španski |
---|---|
raisons | razones |
sécurité | seguridad |
vendeurs | vendedores |
vod | vod |
remboursements | reembolsos |
achats | compras |
de | de |
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.
Francoski | španski |
---|---|
vod | vod |
sera | estará |
disponible | disponible |
regarder | ver |
et | y |
achats | compras |
également | también |
la | la |
page | página |
liste | para |
plus tard | después |
votre | tu |
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.
Francoski | španski |
---|---|
vod | vod |
sera | estará |
disponible | disponible |
regarder | ver |
et | y |
achats | compras |
également | también |
la | la |
page | página |
liste | para |
plus tard | después |
votre | tu |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.
Francoski | španski |
---|---|
changer | cambiar |
mensuel | mensual |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
vod | vod |
attendre | esperar |
jours | días |
de | de |
votre | tu |
pouvez | puedes |
dabonnement | suscripción |
ce | que |
prix | precio |
nouvel | nuevo |
avant | antes |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.
Francoski | španski |
---|---|
changer | cambiar |
mensuel | mensual |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
vod | vod |
attendre | esperar |
jours | días |
de | de |
votre | tu |
pouvez | puedes |
dabonnement | suscripción |
ce | que |
prix | precio |
nouvel | nuevo |
avant | antes |
FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.
ES No. No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes cambiar tu suscripción a Pro cuando finalice el período de tu suscripción a Enterprise.
Francoski | španski |
---|---|
enterprise | enterprise |
la | el |
de | de |
abonnement | suscripción |
inférieur | menor |
votre | tu |
fin | finalice |
ne | no |
pro | pro |
à | a |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
ES Tengo una suscripción Starter mensual, ¿puedo cambiar a una anual y mantener el precio Starter? ¿Y si me cambio de una anual a una mensual?
Francoski | španski |
---|---|
je | me |
abonnement | suscripción |
starter | starter |
puis-je | puedo |
passer | cambiar |
conserver | mantener |
transition | cambio |
mensuel | mensual |
annuel | anual |
et | y |
est | tengo |
dun | de |
à | a |
tarif | el precio |
FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut
ES En la pestaña “Precio” de tu configuración de VOD, puedes ajustar los precios de las opciones "Alquilarlos todos"/"Comprarlos todos" o de la suscripción, así como establecer precios predeterminados por episodio
Francoski | španski |
---|---|
longlet | pestaña |
vod | vod |
pouvez | puedes |
fixer | establecer |
dabonnement | suscripción |
défaut | predeterminados |
de | de |
paramètres | configuración |
tarification | precios |
ainsi | como |
un | a |
FR Si vous souhaitez annuler un abonnement VOD, connectez-vous à votre compte Vimeo puis rendez-vous dans vos
ES Si necesitas cancelar una suscripción recurrente a VOD, inicia sesión en tu cuenta de Vimeo, ve a
Francoski | španski |
---|---|
annuler | cancelar |
vod | vod |
vimeo | vimeo |
abonnement | suscripción |
compte | cuenta |
votre | tu |
à | a |
FR De plus, seuls les codes promotionnels VIP sont applicables pour toute période supérieure à un mois de visionnage gratuit, ou à prix réduit, d'abonnement VOD
ES Además, solo los códigos promocionales vip son válidos por más de un mes para la visualización gratuita/con descuento de las suscripciones de VOD
Francoski | španski |
---|---|
codes | códigos |
promotionnels | promocionales |
vip | vip |
visionnage | visualización |
gratuit | gratuita |
vod | vod |
mois | mes |
de | de |
de plus | además |
plus | más |
seuls | un |
un | solo |
FR Leur abonnement vous donne accès à BaDoinkVR et à son Réseau VIP qui a des milliers de VOD contenu disponible.
ES Su suscripción te da acceso a BaDoinkVR y su Red VIP que tiene miles de VOD disponible.
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
vip | vip |
vod | vod |
accès | acceso |
et | y |
disponible | disponible |
réseau | red |
donne | da |
de | de |
à | a |
a | tiene |
FR Leur abonnement vous donne accès à BaDoinkVR et c'est Réseau VIP qui a des milliers de VOD contenu disponible.
ES Su suscripción te da acceso a BaDoinkVR y es Red VIP que tiene miles de VOD disponible.
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
vip | vip |
vod | vod |
accès | acceso |
et | y |
disponible | disponible |
réseau | red |
donne | da |
de | de |
cest | es |
leur | su |
à | a |
a | tiene |
FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut
ES En la pestaña “Precio” de tu configuración de VOD, puedes ajustar los precios de las opciones "Alquilarlos todos"/"Comprarlos todos" o de la suscripción, así como establecer precios predeterminados por episodio
Francoski | španski |
---|---|
longlet | pestaña |
vod | vod |
pouvez | puedes |
fixer | establecer |
dabonnement | suscripción |
défaut | predeterminados |
de | de |
paramètres | configuración |
tarification | precios |
ainsi | como |
un | a |
FR Un abonnement mensuel coûte 10,95 € par mois, un abonnement de six mois coûte 5,49 € par mois, et un abonnement de 2 ans coûte seulement 2,09 € par mois
ES Una suscripción mensual cuesta 12,95 dólares al mes, una suscripción de seis meses cuesta 6,49 dólares al mes, y una suscripción de 2 años cuesta solo 2,49 dólares al mes
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
coûte | cuesta |
et | y |
de | de |
ans | años |
six | seis |
mensuel | mensual |
mois | meses |
FR Si vous annulez votre abonnement après les 14 premiers jours de votre période d'abonnement, vous bénéficiez d'un accès jusqu'à la fin de la période d'abonnement et vous n'êtes pas facturé(e) pour le prochain cycle de facturation.
ES Si cancelas tu suscripción después de los primeros 14 días del período de tu suscripción, continuarás teniendo acceso hasta el final del período de suscripción y no se te facturará el próximo ciclo.
Francoski | španski |
---|---|
accès | acceso |
et | y |
cycle | ciclo |
période | período |
premiers | primeros |
jours | días |
de | de |
dabonnement | suscripción |
n | no |
jusqu | hasta |
votre | tu |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo
Francoski | španski |
---|---|
au | al |
abonnement | suscripción |
annuel | anuales |
abonnement annuel | suscripciones |
mensuel | mensuales |
intégralement | completo |
de | de |
jours | días |
n | no |
FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire
ES Una vez que hayan canjeado la membresía de regalo en su cuenta, no se les cobrará por su suscripción regular hasta que su regalo expire
Francoski | španski |
---|---|
cadeau | regalo |
abonnement | suscripción |
jusqu | hasta |
compte | cuenta |
ne | no |
une | de |
fois | vez |
à | a |
leur | su |
FR Abonnement payant à AllTrails Pro. Nous proposons un programme d'abonnement payant, qui vous donne accès à certains Produits premium dont l'accès et l'utilisation sont achetés sur une base limitée dans le temps (chacun, un « Abonnement »).
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
Francoski | španski |
---|---|
donne | da |
accès | acceso |
premium | premium |
payant | de pago |
programme | programa |
et | y |
lutilisation | uso |
produits | productos |
limité | limitado |
proposons | ofrecemos |
dabonnement | suscripción |
temps | tiempo |
pro | pro |
dont | de |
qui | cuyo |
à | a |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
Francoski | španski |
---|---|
business | business |
go | gb |
vous pouvez | podrás |
ou | o |
abonnement | suscripción |
de | de |
pro | pro |
pouvez | podrá |
FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.
ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
étudiant | estudiantes |
option | opción |
dappareils | dispositivos |
android | android |
mensuel | mensual |
annuel | anual |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
également | también |
quune | una |
il | hay |
ainsi | así |
individuel | individual |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
Francoski | španski |
---|---|
business | business |
go | gb |
vous pouvez | podrás |
ou | o |
abonnement | suscripción |
de | de |
pro | pro |
pouvez | podrá |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
ES Nuestros precios son por dominio y debe tener una suscripción para cada uno de sus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
combiner | combinar |
petits | pequeños |
gratuit | gratuita |
et | y |
premium | premium |
ou | o |
prix | precios |
de | de |
possible | posible |
domaine | dominio |
pas | no |
example | ejemplo |
domaines | dominios |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
un | una |
FR Pour bénéficier des avantages, vous devez seulement présenter votre abonnement sur votre appareil mobile ! Si vous avez déjà un abonnement en cours de validité auprès d’une YHA ou HI locale, vous ne devez pas acheter à nouveau cet abonnement.
ES ¡Solo necesita mostrar su afiliación de miembro en su dispositivo móvil para disfrutar de los beneficios! Si ya tiene una afiliación de miembro válida de su YHA o HI local no necesita volver a comprar esta afiliación de nuevo.
Francoski | španski |
---|---|
présenter | mostrar |
locale | local |
avantages | beneficios |
ou | o |
acheter | comprar |
nouveau | nuevo |
bénéficier | disfrutar |
abonnement | afiliación |
vous | necesita |
appareil | dispositivo |
déjà | ya |
en | en |
de | de |
votre | su |
mobile | móvil |
à | a |
n | no |
FR Vous pouvez commencer votre abonnement par un essai gratuit de sept jours, à la fin duquel vous enchaînerez automatiquement sur un abonnement mensuel à moins de résilier ou d'opter pour un plan d'abonnement différent
ES Puedes suscribirte con una prueba gratuita de 7 días, al final de la cual entrarás automáticamente en una suscripción recurrente de 1 mes, a menos que la canceles o la actualices a un plan de suscripción recurrente diferente
Francoski | španski |
---|---|
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
automatiquement | automáticamente |
mensuel | mes |
moins | menos |
différent | diferente |
la | la |
ou | o |
plan | plan |
de | de |
jours | días |
dabonnement | suscripción |
à | a |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
Francoski | španski |
---|---|
automatique | automática |
ou | o |
membres | miembros |
groupe | grupo |
renouvellement | renovación |
de | de |
dabonnement | suscripción |
le | la |
individuel | individual |
un | una |
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
ES Puede acceder a los archivos que haya subido a Movavi Cloud mientras la suscripción siga en vigor. Cuando la suscripción caduque, deberá renovarla para seguir utilizando la nube.
Francoski | španski |
---|---|
fichiers | archivos |
movavi | movavi |
abonnement | suscripción |
accéder | acceder |
le | la |
pouvez | puede |
continuer | seguir |
devrez | deberá |
cloud | nube |
est | haya |
à | a |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
paiement | pago |
nouvelle | nueva |
licence | licencia |
annuel | anual |
mensuel | mensual |
FR Connectez-vous à votre compte personnel en ligne → Sélectionnez "Gérer l'abonnement" (ou "Abonnement" dans le menu déroulant) → Choisissez l'abonnement qui vous intéresse et suivez les instructions.
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo
Francoski | španski |
---|---|
au | al |
abonnement | suscripción |
annuel | anuales |
abonnement annuel | suscripciones |
mensuel | mensuales |
intégralement | completo |
de | de |
jours | días |
n | no |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Suscripción. Asegúrese de que Su suscripción está activa aparece en la parte superior de la pantalla.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
Francoski | španski |
---|---|
abonnement | suscripción |
combiner | combinar |
petits | pequeños |
gratuit | gratuita |
et | y |
premium | premium |
ou | o |
prix | precios |
de | de |
possible | posible |
domaine | dominio |
pas | no |
example | ejemplo |
domaines | dominios |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
un | una |
vous devez | debes |
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
ES Nota: Solo ofrecemos los productos Cloud Free como suscripciones mensuales. Para agregar un producto Cloud Free a una suscripción anual pagada, la suscripción debe cambiarse a facturación mensual.
Francoski | španski |
---|---|
remarque | nota |
cloud | cloud |
free | free |
ajouter | agregar |
payant | pagada |
facturation | facturación |
annuel | anual |
doit | debe |
proposons | ofrecemos |
produits | productos |
dabonnement | suscripción |
produit | producto |
à | a |
pour | para |
les | los |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
ES Nota: Los productos Cloud Free solo están disponibles como suscripciones mensuales. Para agregar un producto Cloud Free a una suscripción anual pagada, la suscripción debe cambiarse a facturación mensual.
Francoski | španski |
---|---|
remarque | nota |
cloud | cloud |
free | free |
ajouter | agregar |
payant | pagada |
facturation | facturación |
annuel | anual |
doit | debe |
disponibles | disponibles |
produits | productos |
dabonnement | suscripción |
produit | producto |
à | a |
pour | para |
les | los |
FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous gérerez votre abonnement à partir de la plateforme utilisée pour le souscrire. Si vous avez acheté votre abonnement depuis :
ES Si en algún momento tienes que cancelar una suscripción de Super Follow, deberás hacerlo desde la plataforma que hayas usado para suscribirte. Si compraste tu suscripción en:
Francoski | španski |
---|---|
acheté | compraste |
abonnement | suscripción |
utilisé | usado |
vous | hayas |
votre | tu |
de | de |
la | la |
souscrire | suscribirte |
un | algún |
plateforme | plataforma |
super | super |
FR Par exemple, si vous êtes au milieu de votre abonnement annuel Pro et que vous souhaitez passer à Vimeo Business, nous transfèrerons la somme déjà payée pour le reste de votre abonnement Pro vers le coût de votre abonnement Business
ES Por ejemplo, si estás en la mitad de tu suscripción anual Pro y quieres actualizar a Vimeo Business, aplicaríamos lo que ya has pagado por la mitad restante de la suscripción Pro al costo de la suscripción Business
Francoski | španski |
---|---|
milieu | mitad |
abonnement | suscripción |
annuel | anual |
vimeo | vimeo |
business | business |
payé | pagado |
reste | restante |
et | y |
souhaitez | quieres |
de | de |
au | al |
déjà | ya |
exemple | ejemplo |
la | la |
coût | costo |
pro | pro |
votre | tu |
à | a |
FR Coût : Gratuit avec filigrane ; achats dans l'application : abonnement d'un mois (3,49 $), abonnement d'un an (12,99 $), abonnement à vie (25,99 $).
ES Coste: Gratis con marca de agua; compras en la aplicación: pase de un mes (3,49 $), pase de un año (12,99 $), suscripción de por vida (25,99 $).
Francoski | španski |
---|---|
coût | coste |
gratuit | gratis |
filigrane | marca de agua |
achats | compras |
abonnement | suscripción |
vie | vida |
lapplication | la aplicación |
mois | mes |
an | año |
à | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov