Prevedi "rétention des données" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "rétention des données" iz Francoski v angleščina

Prevod Francoski v angleščina od rétention des données

Francoski
angleščina

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

Francoski angleščina
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)

EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)

Francoski angleščina
la la
le french
pour to

FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)

EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)

Francoski angleščina
la la
le french
pour to

FR Tout ce que vous devez savoir sur les taux de rétention des utilisateurs d'apps mobiles, des verticales les plus efficaces aux meilleures pratiques pour améliorer vos taux de rétention.

EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.

Francoski angleščina
de of
pratiques use
améliorer grow
vos your
savoir learn

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

Francoski angleščina
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

Francoski angleščina
décennies decades
giganews giganews
rétention retention
monde worlds
qualité quality
la the
plus more
de of
avec with
texte text
et and
ans years
a has
pendant for

FR 3 années ou plus de rétention binaire et 18 années ou plus de rétention de texte

EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention

Francoski angleščina
rétention retention
binaire binary
texte text
de of
années years
et and

FR La rétention binaire est de plus de 3 ans et la rétention de texte est de plus de 6767 jours

EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days

Francoski angleščina
rétention retention
binaire binary
jours days
texte text
est is
ans years
et and

FR Qui plus est, les publicités n'ont pas eu d'impact sur la rétention ; dans certains cas, la rétention a même augmenté. »

EN Whats more, the ads haven’t had an impact on retention; in some cases, retention has even increased.”

Francoski angleščina
publicités ads
eu had
rétention retention
augmenté increased
certains some
plus more
sur on
la the
dans in
a has

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

Francoski angleščina
four stove
haute high
efficacité efficient
panier basket
rétention retention
paniers baskets
isolé isolated
repas meals
cuit cooked
solaire solar
si if
chaleur heat
laine wool
de of
chaud warm
à to
et and
avec with
maintenir to keep
aident help

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

Francoski angleščina
rétention retention
tolltickets tolltickets
client customer
si if
ou or
droit right
de of
sont are
et and
accepté accepted
le his
par by
n not

FR Répondez aux exigences à l’aide d’outils flexibles qui peuvent s’adapter à votre protection des données, votre rétention des données et vos besoins de recherche des données.

EN Meet requirements with flexible tools that can adapt to your data protection, data retention and data discovery needs

Francoski angleščina
flexibles flexible
protection protection
rétention retention
recherche discovery
besoins needs
exigences requirements
données data
à to
et and
peuvent can

FR Répondez aux exigences à l’aide d’outils flexibles qui peuvent s’adapter à votre protection des données, votre rétention des données et vos besoins de recherche des données.

EN Meet requirements with flexible tools that can adapt to your data protection, data retention and data discovery needs

Francoski angleščina
flexibles flexible
protection protection
rétention retention
recherche discovery
besoins needs
exigences requirements
données data
à to
et and
peuvent can

FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

Francoski angleščina
rétention retention
capacité ability
stocker store
nativement natively
disque disk
cluster cluster
permet allows
tolérance tolerance
approche approach
données data
à to
un a
simple simple
de across
pour for

FR Dans cette politique, les informations essentielles doivent être communiquées : finalités pour lesquelles les données sont collectées, durée de rétention des données, droits des joueurs en rapport avec ses données, etc.

EN In this policy, essential information should be made available: purpose(s) for which the data is collected, data retention period, rights of the players in relation to their data, etc.

Francoski angleščina
essentielles essential
rétention retention
joueurs players
etc etc
finalité purpose
s s
politique policy
droits rights
rapport relation
informations information
doivent should
données data
de of
durée for
en in
être be
collecté collected

FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

Francoski angleščina
rétention retention
capacité ability
stocker store
nativement natively
disque disk
cluster cluster
permet allows
tolérance tolerance
approche approach
données data
à to
un a
simple simple
de across
pour for

FR ZOOM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA RÉTENTION DE TOUT TYPE DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU CLIENT ET DES DONNÉES DU CLIENT, DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS OU DES COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS

EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS

Francoski angleščina
zoom zoom
ou or
contenu content
client customer
informations information
utilisateurs users
communications communications
compris including
de of
et and
entre between

FR Pour le reste des utilisateurs, les données seront gardées aussi pendant une période de deux ans, sans préjudice des obligations de rétention des données exigées par la législation applicable à chaque cas.

EN For the rest of the users, the data will also be maintained for a period of two years, without prejudice to the data retention obligations demanded by the applicable legislation in each case.

Francoski angleščina
préjudice prejudice
obligations obligations
rétention retention
législation legislation
applicable applicable
période period
utilisateurs users
à to
données data
de of
chaque each
ans years
une a
par by
le reste rest

FR Les avantages d’une gestion efficace des données client sont nombreux et peuvent inclure des ventes accrues, une meilleure rétention des clients, des campagnes marketing plus efficaces et des relations plus fortes avec les clients.

EN The value of effective customer data management can include increased sales, improved customer retention, more effective marketing campaigns, stronger customer relationships and more.

Francoski angleščina
peuvent can
rétention retention
gestion management
campagnes campaigns
marketing marketing
plus stronger
ventes sales
données data
meilleure more
relations relationships
client customer
une value
efficaces effective

FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

Francoski angleščina
rétention retention
loi laws
internationaux international
données data
pas no
la to
et and

FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.

EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.

Francoski angleščina
lois laws
rétention retention
jugé deemed
a has
données data
reprises twice
elle it

FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

Francoski angleščina
rétention retention
obligation required
aucune no
loi law
situé situated
pays countries
territoires territories
données data
autorités authorities
situés are
dans in
avec with
et and

FR Stockage illimité et rétention infinie des données dans des topics Kafka (AWS et Google Cloud)

EN Infinite data storage and retention within Kafka topics (AWS & Google Cloud)

Francoski angleščina
infinie infinite
topics topics
kafka kafka
google google
stockage storage
rétention retention
aws aws
cloud cloud
et and
données data
dans within

FR En s’appuyant sur les données d’App Annie, l’équipe de Mercari a pu étudier l’impact des stratégies de rétention des apps concurrentes, retenir les approches les plus efficaces et développer ses propres tactiques.

EN After examining the impact of retention tactics on a competitor’s app with App Annie data, the Mercari team was able to develop their own strategies based on what they believed was working best.

Francoski angleščina
annie annie
rétention retention
apps app
équipe team
données data
stratégies strategies
tactiques tactics
l a
de of
développer develop
pu able
sur on

FR Au dossier : Une série d'ateliers de vulgarisation juridique sur la rétention et la divulgation des données de non-condamnation lors de la vérification des casiers judiciaires en Ontario

EN Ontario College Libraries: Proposal to acquire Quicklaw for fourteen college libraries which have accredited paralegal programs

Francoski angleščina
ontario ontario
de for

FR Ces journaux de sécurité ne fournissent pas de vues consolidées des activités locales et dans le Cloud et ne disposent pas d’une rétention des données suffisante

EN These security logs fail to provide consolidated views of on-premises and cloud activity and lack sufficient data retention

Francoski angleščina
cloud cloud
rétention retention
suffisante sufficient
sécurité security
activité activity
journaux logs
de of
données data
et and
vues views
consolidé consolidated
fournissent provide
pas lack
le on
disposent to

FR Solution conçue sur des fonctions d'analytics de journaux pour le stockage d'objets sur le cloud. Aucune limite de rétention des données. Économisez jusqu'à 80 % sur les coûts de solutions traditionnelles. En savoir plus sur Chaossearch

EN The ChaosSearch Data Platform enables customers to Know Better, while achieving the true promise of data lake economics. Learn more about Chaossearch

Francoski angleščina
de of
le the
données data
savoir learn

FR Cet échange opt-in donne également aux marques des données qu'elles peuvent ensuite utiliser pour des programmes de développement et de rétention

EN This opt-in exchange also gives brands data they can then use for nurture and retention programs

Francoski angleščina
marques brands
rétention retention
programmes programs
cet this
utiliser use
donne gives
également also
données data
échange exchange
peuvent can
de then
et and
pour for

FR Stockage illimité et rétention infinie des données dans des topics Kafka (AWS et Google Cloud)

EN Infinite data storage and retention within Kafka topics (AWS, Azure, & Google Cloud)

Francoski angleščina
infinie infinite
topics topics
kafka kafka
google google
stockage storage
rétention retention
aws aws
cloud cloud
et and
données data
dans within

FR Appuyez vos décisions sur des données pour prendre le pas sur la concurrence, maximisez votre ROI et boostez la rétention de vos applis dans ce nouveau secteur des appareils connectés.

EN Make data-backed decisions to get ahead of your competition, maximize your ROI, and boost retention of your apps in this new space of connected devices.

Francoski angleščina
décisions decisions
données data
concurrence competition
maximisez maximize
boostez boost
rétention retention
nouveau new
roi roi
ce this
appareils devices
applis apps
de of
et and
dans in
pour ahead
le get
la to

FR Les responsables marketing peuvent analyser la rétention des followers, les données démographiques de l'audience et l'emplacement géographique pour avoir un aperçu des followers gagnés et perdus sur sept jours.

EN Marketers can analyze follower retention, audience demographics, and geographic location for insight into followers gained and lost over seven days.

Francoski angleščina
marketing marketers
analyser analyze
rétention retention
géographique geographic
perdus lost
gagné gained
peuvent can
jours days
followers followers
démographiques demographics
sept seven
données insight
et and

FR Cependant, il n’y a aucune loi concernant la rétention des données aux États-Unis

EN However, there are no data retention laws in the United States

Francoski angleščina
loi laws
rétention retention
unis united
la the
aucune no
données data
a there
concernant in

FR l’utilisation, la récolte, la rétention, le stockage, la sécurité, la divulgation, le transfert, la disposition et autre traitement des Données Personnelles.

EN the use, collection, retention, storage, security, disclosure, transfer, disposal, and other processing of any Personal Data.

Francoski angleščina
lutilisation use
sécurité security
divulgation disclosure
transfert transfer
disposition disposal
rétention retention
stockage storage
traitement processing
et and
données data
autre other

FR Les données clients collectées sont supprimées dès l?exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Ceci est sans préjudice de tout mandat de rétention légal.

EN The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.

Francoski angleščina
clients customer
préjudice prejudice
rétention retention
légal statutory
commande order
ou or
relation relationship
données data
de of
la the
commerciale business
fin completion
ceci this
collecté collected

FR En termes de compréhension de la rétention des employés, la réponse est simple : les moteurs du roulement peuvent être découverts en accédant aux données que l’organisation est déjà en train de recueillir

EN In terms of understanding employee retention, the answer is simplethe drivers of turnover can be uncovered by accessing data the organization is already collecting

Francoski angleščina
termes terms
rétention retention
employés employee
recueillir collecting
en in
compréhension understanding
simple simple
données data
de of
réponse answer
peuvent can
déjà already
être be
la the

FR De plus, notre période de rétention des sauvegardes est délibérément courte afin d’éviter de conserver vos données plus que nécessaire

EN Also, backup retention is deliberately short to avoid keeping your data more than necessary.

Francoski angleščina
sauvegardes backup
délibérément deliberately
courte short
données data
nécessaire necessary
rétention retention
vos your
éviter avoid
de than
est is
plus more
conserver keeping

FR La politique de rétention des données d'Adaface fournit une flexibilité à notre cliente de définir la durée de stockage de leurs candidats et de supprimer

EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted

Francoski angleščina
politique policy
flexibilité flexibility
cliente client
candidats candidates
rétention retention
fournit provides
durée long
données data
à to
définir define
stockage stored
notre our

FR d'alertes, de sauvegarde, de rétention (suppression), Centralpoint automatise votre stratégie de gestion des données de référence.

EN (deletion), let Centralpoint automate your master data management stragtegy

Francoski angleščina
suppression deletion
automatise automate
votre your
données data
gestion management

FR Sematext Synthetics est livré avec un essai gratuit et les plans commencent à 29 $ / mois et offrent 40 moniteurs HTTP et 5 navigateurs avec une rétention des données de 30 jours

EN Sematext Synthetics comes with a free trial and plans start from $29/month and offer 40 HTTP and 5 browser monitors with data retention of 30 days

Francoski angleščina
plans plans
commencent start
offrent offer
moniteurs monitors
http http
navigateurs browser
rétention retention
mois month
est comes
essai trial
données data
de of
jours days
un a
gratuit free
à and
avec with

FR Notre plateforme d?acquisition de clients toujours active exploite l?IA et les données de première partie pour optimiser la conversion des utilisateurs et la personnalisation sur site, maximisant ainsi les inscriptions, la rétention et les revenus.

EN Our always-on customer acquisition platform leverages AI and first-party data to optimize user conversion and on-site personalization — maximizing registrations, retention, and revenue.

Francoski angleščina
plateforme platform
acquisition acquisition
toujours always
exploite leverages
ia ai
optimiser optimize
conversion conversion
personnalisation personalization
maximisant maximizing
rétention retention
revenus revenue
clients customer
données data
première first
utilisateurs user
site site
et and
partie party
inscriptions registrations
notre our
sur on

FR Protège contre les attaques par rançongiciel, car les données écrites sur QoreStor sont rendues immuables afin qu’elles ne puissent pas être écrasées, modifiées ou supprimées hors des paramètres de rétention requis

EN Protects against ransomware attacks as data written to QoreStor is made immutable and cannot be overwritten, changed or deleted outside of the required retention settings

Francoski angleščina
protège protects
attaques attacks
rançongiciel ransomware
écrites written
paramètres settings
rétention retention
requis required
ou or
données data
ne cannot
modifié changed
supprimé deleted
de of
car to

FR Aide à protéger contre les attaques par rançongiciel en stockant une copie des données supprimées dans la corbeille de QoreStor pendant la durée de rétention définie. Fonctionne avec toutes les applications de sauvegarde prises en charge.

EN Makes backup applications that use S3-compatible object storage immutable to protect data against ransomware and other cyber-attcks.

Francoski angleščina
rançongiciel ransomware
d s
applications applications
sauvegarde backup
protéger protect
données data
à to
de other
aide use

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Francoski angleščina
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Un service fiable, rapide et étonnant. J'ai négocié mon plan de rétention mais ils avaient quelque chose d'encore mieux ! Plus de données pour moins cher !

EN Amazing, fast reliable service. I negociated my retention plan but they had something even better! More data for less!

Francoski angleščina
fiable reliable
rapide fast
étonnant amazing
plan plan
rétention retention
données data
moins less
service service
mon my
plus more
un but
mieux better

FR STAMP est une plateforme B2B de rétention et d'automatisation pour les entreprises avec > 25 millions de dollars en chiffre d'affaires qui visualise les données en temps réel, en commençant par un

EN STAMP is a B2B Retention Automation Platform for companies with > $25M in revenue that visualizes data in real time, starting with a summary dashboard across your customer base, while enabling drill

Francoski angleščina
rétention retention
entreprises companies
gt gt
commençant starting
plateforme platform
données data
temps time
réel real
en in
est is
avec with
un a
qui that
de across
pour for

FR Au-delà du divertissement et du streaming, VyprVPN peut protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne, contourner les restrictions de censure et éviter la rétention de données

EN Beyond entertainment and streaming, VyprVPN can protect your online privacy and security, bypass censorship restrictions, and avoid data retention

Francoski angleščina
divertissement entertainment
streaming streaming
vyprvpn vyprvpn
peut can
contourner bypass
restrictions restrictions
censure censorship
rétention retention
données data
en ligne online
protéger protect
sécurité security
éviter avoid
votre your
privée privacy
et and
de beyond

FR Sonos supprimera vos données personnelles si leur rétention n'est plus nécessaire aux fins susmentionnées

EN Sonos will delete your personal data when it is no longer required for the above-mentioned purposes

Francoski angleščina
sonos sonos
données data
nécessaire required
vos your
personnelles the
fins purposes

FR STAMP est une plateforme B2B de rétention et d'automatisation pour les entreprises avec > 25 millions de dollars en chiffre d'affaires qui visualise les données en temps réel, en commençant par un

EN STAMP is a B2B Retention Automation Platform for companies with > $25M in revenue that visualizes data in real time, starting with a summary dashboard across your customer base, while enabling drill

Francoski angleščina
rétention retention
entreprises companies
gt gt
commençant starting
plateforme platform
données data
temps time
réel real
en in
est is
avec with
un a
qui that
de across
pour for

FR STAMP est une plateforme B2B de rétention et d'automatisation pour les entreprises avec > 25 millions de dollars en chiffre d'affaires qui visualise les données en temps réel, en commençant par un

EN STAMP is a B2B Retention Automation Platform for companies with > $25M in revenue that visualizes data in real time, starting with a summary dashboard across your customer base, while enabling drill

Francoski angleščina
rétention retention
entreprises companies
gt gt
commençant starting
plateforme platform
données data
temps time
réel real
en in
est is
avec with
un a
qui that
de across
pour for

FR STAMP est une plateforme B2B de rétention et d'automatisation pour les entreprises avec > 25 millions de dollars en chiffre d'affaires qui visualise les données en temps réel, en commençant par un

EN STAMP is a B2B Retention Automation Platform for companies with > $25M in revenue that visualizes data in real time, starting with a summary dashboard across your customer base, while enabling drill

Francoski angleščina
rétention retention
entreprises companies
gt gt
commençant starting
plateforme platform
données data
temps time
réel real
en in
est is
avec with
un a
qui that
de across
pour for

Prikaz 50 od 50 prevodov