FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.
Prevedi "enquêteurs" v angleščina
Prikaz 48 od 48 prevodov fraze "enquêteurs" iz Francoski v angleščina
Prevodi enquêteurs
"enquêteurs" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
| enquêteurs | investigators |
Prevod Francoski v angleščina od enquêteurs
Francoski
angleščina
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rétention | retention |
| loi | laws |
| internationaux | international |
| données | data |
| pas | no |
| la | to |
| et | and |
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| partiellement | partly |
| effacer | erase |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| de | of |
| été | been |
| le | the |
| dans | in |
| certains | to |
| une | a |
FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| organisations | organizations |
| enquêteurs | investigators |
| districts | districts |
| judiciaires | judicial |
| avocats | lawyers |
| service | serving |
| autorisé | authorized |
| plus | more |
| existe | are |
| personnel | personnel |
| des | support |
| et | and |
FR Chaque employé dans chaque domaine fonctionnel peut personnaliser son expérience et s'impliquer facilement auprès des fournisseurs, des patients, des enquêteurs, des organismes de la santé et des professionnels.
EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| employé | employee |
| fonctionnel | functional |
| peut | can |
| personnaliser | customize |
| facilement | easily |
| fournisseurs | providers |
| patients | patients |
| enquêteurs | investigators |
| organismes | organizations |
| domaine | area |
| expérience | experience |
| auprès | with |
| santé | health |
| dans | in |
| professionnels | practitioners |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement collaborer avec des enquêteurs internes ou partager des informations en toute sécurité avec les procureurs
EN You can easily collaborate with internal investigators or securely share information with prosecutors
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| facilement | easily |
| collaborer | collaborate |
| enquêteurs | investigators |
| partager | share |
| informations | information |
| sécurité | securely |
| procureurs | prosecutors |
| ou | or |
| vous | you |
| internes | internal |
| toute | with |
FR Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expert | expert |
| fiches | sheets |
| demande | request |
| enquêteurs | investigators |
| fichiers | files |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| lecture | and |
| informations | information |
| en | in |
| ne | not |
| le | the |
| processus | process |
| exporté | exported |
| sur | on |
| mode | mode |
| et | reading |
| disponibles | are |
FR Leur vaste base de données en a fait la ressource de référence pour les enquêteurs et les analystes de la sécurité en matière de cybercriminalité partout dans le monde.
EN Their vast database has made them the go-to resource for cybercrime investigators and security analysts around the world.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vaste | vast |
| ressource | resource |
| enquêteurs | investigators |
| analystes | analysts |
| sécurité | security |
| cybercriminalité | cybercrime |
| fait | made |
| matière | and |
| monde | world |
| en | to |
| de | around |
| pour | for |
| base de données | database |
FR Votre numéro de téléphone a été composé par un automate d’appel avant d’être pris en charge par nos enquêteurs lorsque vous avez décroché.
EN Your phone number was dialled by an automated calling system, then transferred to one of our interviewers when you picked up.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| été | was |
| lorsque | when |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| un | an |
| avant | to |
| numéro | number |
| par | by |
| vous | you |
FR Comme l’exige la Loi, le commissaire et ses enquêteurs sont tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance dans l’exercice de leurs attributions, sauf si la communication est autrement autorisée par la loi.
EN As required by the Act, the Commissioner and his investigators shall not disclose any information that comes to their knowledge in the performance of their duties, unless otherwise required by law.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| commissaire | commissioner |
| ce | that |
| renseignements | information |
| comme | as |
| en | in |
| de | of |
| sauf | unless |
| autrement | otherwise |
| loi | law |
| et | and |
| est | comes |
| par | by |
FR Les enquêteurs de Check Point ont mis au jour une campagne de surveillance menée par des entités iraniennes contre les dissidents du régime, qui dure depuis six ans
EN Check Point investigators have uncovered a surveillance campaign run by Iranian entities against regime dissidents that has been going on for six years
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| point | point |
| campagne | campaign |
| surveillance | surveillance |
| régime | regime |
| entités | entities |
| check | check |
| une | a |
| six | six |
| qui | that |
| ans | years |
FR Au cours de leur enquête, les enquêteurs de Check Point ont découvert une application Android malveillante liée aux mêmes cybercriminels
EN During their investigation, Check Point's investigators discovered a malicious Android application linked to the same cybercriminals
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquête | investigation |
| enquêteurs | investigators |
| point | points |
| découvert | discovered |
| application | application |
| cybercriminels | cybercriminals |
| android | android |
| check | check |
| une | a |
| mêmes | the |
| liée | linked |
| de | their |
FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.
EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| frais | free |
| agents | officers |
| plaintes | complaint |
| enquêteurs | investigators |
| formation | training |
| qualité | quality |
| la | the |
| appels | calls |
| résolution | resolution |
| à | to |
| ainsi | as |
| entrants | incoming |
FR L'équipe d'avocats et d'enquêteurs lancée par Mohamed bin Salman à la poursuite des avoirs de l'ancien maître espion saoudien Sa'ad al-Jabri relance les hostilités au Massachussetts
EN The team of lawyers and investigators trying to track down the assets of former Saudi master spy Saad Al Jabri's assets has opened a new front in Massachussetts
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| avoirs | assets |
| maître | master |
| saad | saad |
| équipe | team |
| al | al |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
FR Le fait de signaler le site de la fraude aux autorités compétentes peut aider les enquêteurs à rechercher et à poursuivre les auteurs de la fraude
EN Reporting the fraud site to the proper authorities can help investigators track down and prosecute those responsible for the fraud
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| signaler | reporting |
| fraude | fraud |
| enquêteurs | investigators |
| autorités | authorities |
| aider | help |
| peut | can |
| site | site |
| à | to |
| et | and |
FR Nous disposons dans le monde entier d?enquêteurs sur le terrain qui procèdent à des investigations en partant des informations qui nous sont communiquées concernant des personnes vendant des faux produits Christian Louboutin®
EN We maintain a large number of field investigators around the globe who follow up on all information we receive regarding those who sell fake Christian Louboutin® products
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| monde | globe |
| enquêteurs | investigators |
| terrain | field |
| informations | information |
| faux | fake |
| christian | christian |
| le | the |
| produits | products |
| nous | we |
| sur | on |
FR Les enquêteurs transmettent leur rapport à nos Conseils qui agissent alors conformément à nos instructions.
EN The investigators turn information over to our Counsels who under our direction act on it.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| rapport | information |
| agissent | act |
| à | to |
| nos | our |
| leur | the |
FR Sur le terrain, nos enquêteurs surveillent marchés, usines, entrepôts et magasins de vente en gros ou au détail
EN On the field, our investigators monitor markets, factories, warehouses and wholesale stores
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| terrain | field |
| enquêteurs | investigators |
| surveillent | monitor |
| usines | factories |
| entrepôts | warehouses |
| le | the |
| marchés | markets |
| magasins | stores |
| en gros | wholesale |
| nos | our |
FR Le scandale soulevé par l?exposé des enquêteurs de Tiger Eye a été immédiat
EN The scandal caused by Tiger Eye investigators’ exposé was immediate
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| scandale | scandal |
| enquêteurs | investigators |
| tiger | tiger |
| eye | eye |
| été | was |
| immédiat | immediate |
| le | the |
| par | by |
FR Reeves était en garde à vue et incapable d'entrer chez lui au moment où les enquêteurs ont saisi son ordinateur.
EN Reeves was in custody and unable to enter his home at the time investigators seized his computer.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| garde | custody |
| incapable | unable |
| enquêteurs | investigators |
| saisi | enter |
| ordinateur | computer |
| était | was |
| en | in |
| à | to |
| moment | time |
| et | and |
| lui | the |
FR Si vous choisissez une échelle de 1 à 5, la plupart des enquêteurs choisissent 2 ou 3 ou 2,5 ou 2,75 (tout ce qui les met à l'aise d'être dans la zone « Je ne sais pas, laisse quelqu'un d'autre prendre la décision »).
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| échelle | scale |
| zone | zone |
| laisse | let |
| décision | decision |
| si | if |
| je | i |
| être | be |
| choisissez | choose |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Chaque employé dans chaque domaine fonctionnel peut personnaliser son expérience et s'impliquer facilement auprès des fournisseurs, des patients, des enquêteurs, des organismes de la santé et des professionnels.
EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| employé | employee |
| fonctionnel | functional |
| peut | can |
| personnaliser | customize |
| facilement | easily |
| fournisseurs | providers |
| patients | patients |
| enquêteurs | investigators |
| organismes | organizations |
| domaine | area |
| expérience | experience |
| auprès | with |
| santé | health |
| dans | in |
| professionnels | practitioners |
| et | and |
FR Le fait de signaler le site de la fraude aux autorités compétentes peut aider les enquêteurs à rechercher et à poursuivre les auteurs de la fraude
EN Reporting the fraud site to the proper authorities can help investigators track down and prosecute those responsible for the fraud
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| signaler | reporting |
| fraude | fraud |
| enquêteurs | investigators |
| autorités | authorities |
| aider | help |
| peut | can |
| site | site |
| à | to |
| et | and |
FR Votre numéro de téléphone a été composé par un automate d’appel avant d’être pris en charge par nos enquêteurs lorsque vous avez décroché.
EN Your phone number was dialled by an automated calling system, then transferred to one of our interviewers when you picked up.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| été | was |
| lorsque | when |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| un | an |
| avant | to |
| numéro | number |
| par | by |
| vous | you |
FR Le scandale soulevé par l?exposé des enquêteurs de Tiger Eye a été immédiat
EN The scandal caused by Tiger Eye investigators’ exposé was immediate
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| scandale | scandal |
| enquêteurs | investigators |
| tiger | tiger |
| eye | eye |
| été | was |
| immédiat | immediate |
| le | the |
| par | by |
FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.
EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| frais | free |
| agents | officers |
| plaintes | complaint |
| enquêteurs | investigators |
| formation | training |
| qualité | quality |
| la | the |
| appels | calls |
| résolution | resolution |
| à | to |
| ainsi | as |
| entrants | incoming |
FR Vous pouvez facilement collaborer avec des enquêteurs internes ou partager des informations en toute sécurité avec les procureurs
EN You can easily collaborate with internal investigators or securely share information with prosecutors
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| facilement | easily |
| collaborer | collaborate |
| enquêteurs | investigators |
| partager | share |
| informations | information |
| sécurité | securely |
| procureurs | prosecutors |
| ou | or |
| vous | you |
| internes | internal |
| toute | with |
FR Dans son récent rapport, le parlement de Berlin revient sur l'utilisation débridée de consultants et d'enquêteurs par l'ancienne pépite financière allemande Wirecard, aujourd'hui déchue. [...]
EN The German assembly's report revisits the frenetic use of consultants and private investigators by the collapsed German payment processing company Wirecard. [...]
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rapport | report |
| consultants | consultants |
| lutilisation | use |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| par | by |
FR ETATS-UNIS/ROYAUME-UNI : Avant le procès contre ENRC et ses enquêteurs, Gerrard met la pression médiatique - 17/05/2021 - Intelligence Online
EN UNITED KINGDOM/UNITED STATES : New PR push ahead of court battle between Neil Gerrard, ENRC and their investigators - 17/05/2021 - Intelligence Online
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| pression | push |
| intelligence | intelligence |
| online | online |
| royaume | kingdom |
| etats-unis | united states |
| le | between |
| met | of |
| et | and |
| unis | united |
FR Avant le procès contre ENRC et ses enquêteurs, Gerrard met la pression médiatique
EN New PR push ahead of court battle between Neil Gerrard, ENRC and their investigators
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| pression | push |
| le | between |
| met | of |
| et | and |
FR Procédurier contre les enquêteurs privés qui ont œuvré pour l'avocat Neil Gerrard, Stokoe se retrouve en première ligne avant le début du grand procès de ce dernier
EN Stokoe's latest legal actions put the law firm at the front line against private investigators who worked for lawyer Neil Gerrard
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| neil | neil |
| le | the |
| première | for |
| de | against |
| privé | private |
FR Ce dossier, intimement lié aux procédures engagées par Farhad Azima contre RAK, mais aussi à celles du conglomérat ENRC contre l'avocat, rassemble le gotha des enquêteurs privés britanniques
EN The affair, which is closely linked to litigation launched by Farhad Azima against the RAK and others by ENRC against Gerrard, involves some of the top names in British private investigation
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| lié | linked |
| britanniques | british |
| à | to |
| le | the |
| privé | private |
FR Deux des enquêteurs privés les plus connus de la place de Londres se retrouvent à nouveau visés dans un dossier lié à Ras al-Khaimah et à l'avocat Neil Gerrard. [...]
EN Two of London's best-known private investigators are caught up in a case linked to Ras Al Khaimah and lawyer Neil Gerrard. [...]
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| connus | known |
| lié | linked |
| ras | ras |
| al | al |
| khaimah | khaimah |
| neil | neil |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| privé | private |
| deux | two |
FR Une plainte formulée par un internaute constitue une preuve numérique tenue à disposition des enquêteurs de police et de gendarmerie dans le but d’obtenir des éléments probants qui complètent les dossiers d’instruction.
EN A complaint by a user is digital evidence available to investigators of police and gendarmerie in order to obtain evidence that complement the investigation files.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| plainte | complaint |
| preuve | evidence |
| enquêteurs | investigators |
| police | police |
| dossiers | files |
| disposition | available |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| numérique | digital |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Un meurtrier pense avoir commis le crime parfait. Comment les enquêteurs vont-ils pouvoir le confondre ? Trouveront-ils la faille dans le plan machiavélique du tueur ?
EN A murderer believes he's committed the perfect crime. How will the investigators catch him? Can they find a flaw in the killer's Machiavellian plan?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| commis | committed |
| crime | crime |
| parfait | perfect |
| enquêteurs | investigators |
| plan | plan |
| un | a |
| comment | how |
| pouvoir | will |
| dans | in |
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| partiellement | partly |
| effacer | erase |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| de | of |
| été | been |
| le | the |
| dans | in |
| certains | to |
| une | a |
FR Par conséquent, le nombre d’images et de messages susceptibles dapparaître dans un dossier a augmenté de manière exponentielle et il est donc difficile pour les examinateurs criminalistique’s, les enquêteurs et les analystes de suivre le rythme
EN As a result, the number of pictures and messages that may appear in a case has grown exponentially, making it difficult for forensic examiners, investigators and analysts to keep up
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| augmenté | grown |
| exponentielle | exponentially |
| difficile | difficult |
| enquêteurs | investigators |
| analystes | analysts |
| il | it |
| susceptibles | that |
| un | a |
| par conséquent | result |
| le | the |
| de | of |
| messages | messages |
| dans | in |
| manière | to |
| pour | for |
FR Cette association de classification basée sur les textes et sur les images permet aux enquêteurs d’entreprise ainsi qu’aux agents des forces de l’ordre de bénéficier de Magnet.AI :
EN This combination of picture-based and text-based classification means that corporate as well as law enforcement investigators can now benefit from Magnet.AI:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| association | combination |
| classification | classification |
| textes | text |
| images | picture |
| enquêteurs | investigators |
| magnet | magnet |
| ai | ai |
| basée | based |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
| ainsi | as |
| forces | can |
| n | now |
| bénéficier | benefit |
FR Enfin, tous les résultats trouvés et libellés par Magnet.AI peuvent être inclus dans un dossier portable que vous pouvez partager avec les enquêteurs.
EN Finally, all results found and tagged by Magnet.AI can be included in a Portable Case for you to share with investigators.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| magnet | magnet |
| portable | portable |
| enquêteurs | investigators |
| ai | ai |
| enfin | finally |
| un | a |
| trouvé | found |
| résultats | results |
| inclus | included |
| et | and |
| pouvez | can |
| dans | in |
| avec | with |
| par | by |
| partager | share |
| tous | all |
| vous | you |
FR Les examinateurs et les enquêteurs en criminalistique peuvent également bénéficier directement de cette fonctionnalité, disponible dans la version la plus récente de iPhone Backup Extractor .
EN Forensics examiners and investigators can also benefit from this feature directly, which is available with the most recent version of iPhone Backup Extractor.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| directement | directly |
| fonctionnalité | feature |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| récente | recent |
| en | which |
| peuvent | can |
| bénéficier | benefit |
| disponible | available |
| version | version |
FR Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| expert | expert |
| fiches | sheets |
| demande | request |
| enquêteurs | investigators |
| fichiers | files |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| lecture | and |
| informations | information |
| en | in |
| ne | not |
| le | the |
| processus | process |
| exporté | exported |
| sur | on |
| mode | mode |
| et | reading |
| disponibles | are |
FR Leur vaste base de données en a fait la ressource de référence pour les enquêteurs et les analystes de la sécurité en matière de cybercriminalité partout dans le monde.
EN Their vast database has made them the go-to resource for cybercrime investigators and security analysts around the world.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vaste | vast |
| ressource | resource |
| enquêteurs | investigators |
| analystes | analysts |
| sécurité | security |
| cybercriminalité | cybercrime |
| fait | made |
| matière | and |
| monde | world |
| en | to |
| de | around |
| pour | for |
| base de données | database |
FR Comme l’exige la Loi, le commissaire et ses enquêteurs sont tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance dans l’exercice de leurs attributions, sauf si la communication est autrement autorisée par la loi.
EN As required by the Act, the Commissioner and his investigators shall not disclose any information that comes to their knowledge in the performance of their duties, unless otherwise required by law.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| commissaire | commissioner |
| ce | that |
| renseignements | information |
| comme | as |
| en | in |
| de | of |
| sauf | unless |
| autrement | otherwise |
| loi | law |
| et | and |
| est | comes |
| par | by |
FR Les enquêteurs de Check Point ont mis au jour une campagne de surveillance menée par des entités iraniennes contre les dissidents du régime, qui dure depuis six ans
EN Check Point investigators have uncovered a surveillance campaign run by Iranian entities against regime dissidents that has been going on for six years
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| point | point |
| campagne | campaign |
| surveillance | surveillance |
| régime | regime |
| entités | entities |
| check | check |
| une | a |
| six | six |
| qui | that |
| ans | years |
FR Au cours de leur enquête, les enquêteurs de Check Point ont découvert une application Android malveillante liée aux mêmes cybercriminels
EN During their investigation, Check Point's investigators discovered a malicious Android application linked to the same cybercriminals
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquête | investigation |
| enquêteurs | investigators |
| point | points |
| découvert | discovered |
| application | application |
| cybercriminels | cybercriminals |
| android | android |
| check | check |
| une | a |
| mêmes | the |
| liée | linked |
| de | their |
FR Le service de police relève immédiatement l’agent de ses fonctions pendant que les enquêteurs décident s’il a enfreint le règlement de la police
EN The police department will immediately remove the officer from duty while investigators determine if the officer violated police procedures
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| de | from |
| immédiatement | immediately |
| service | duty |
FR Les enquêteurs israéliens affirment que l’attaque a été ordonnée par des responsables du régime iranien.
EN Israeli investigators say Iranian regime officials ordered the attack.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| enquêteurs | investigators |
| responsables | officials |
| régime | regime |
FR Intrusion illégale, violences, vols, les motifs d'inculpation ne manquent pas et pourraient également inclure la sédition. De plus en plus de vidéos et de photos prises par les émeutiers eux-mêmes apparaissent et alimentent les enquêteurs.
EN Chansley, who calls himself the QAnon Shaman, stood out in the video footage of the riots after allegedly dressing up wearing a bison headdress.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| vidéos | video |
| de | of |
| photos | footage |
| et | himself |
| également | of the |
| s | a |
| eux-mêmes | up |
FR Les avis de suspension et de sanctions administratives pécuniaires sont rédigés par les enquêteurs de l’Unité régionale de l’Application de la loi (URAL) et approuvés par le gestionnaire de l’URAL, au nom du Ministre des Transports.
EN Notices of Suspension and Notices of Administrative Monetary Penalties (AMPs) are drafted by investigators of the Regional Enforcement Units (REU) and approved by the REU Manager, on behalf of the Minister of Transport.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| avis | notices |
| suspension | suspension |
| sanctions | penalties |
| administratives | administrative |
| enquêteurs | investigators |
| régionale | regional |
| gestionnaire | manager |
| nom | behalf |
| ministre | minister |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| transports | transport |
| par | by |
| au | on |
| approuvé | approved |
Prikaz 48 od 48 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski