FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen
"rembourrés du marché" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
Francoski | angleščina |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
européen | european |
groupe | group |
de | of |
meubles | furniture |
du | from |
le | the |
grands | largest |
FR Profitant de la grande expertise développée au fil des ans, la société s’est établie comme un leader sur marché des meubles rembourrés de collectivité en Lituanie
EN Taking advantage of the vast expertise developed over the years, the company established itself as a leader of contract upholstered furniture market in Lithuania
Francoski | angleščina |
---|---|
profitant | taking advantage |
expertise | expertise |
société | company |
établie | established |
leader | leader |
marché | market |
meubles | furniture |
lituanie | lithuania |
grande | vast |
un | a |
en | in |
de | of |
la | the |
développé | developed |
ans | years |
comme | as |
FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.
EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.
Francoski | angleščina |
---|---|
art | art |
tapis | mats |
mousse | foam |
designs | designs |
bain | bath |
et | find |
près | with |
originaux | original |
dit | your |
de | unique |
FR Les chambres sont équipées de tapis rembourrés pour que les chiens puissent se reposer
EN The rooms have padded carpets so that the dogs can rest
Francoski | angleščina |
---|---|
tapis | carpets |
chiens | dogs |
puissent | can |
reposer | rest |
rembourré | padded |
chambres | rooms |
de | have |
FR Nous proposons le nettoyage professionnel de canapés, de fauteuils et de chaises rembourrés afin que vos meubles retrouvent leur lustre d’antan.
EN We offer professional cleaning for upholstery sofas, sectionals and chairs to help restore your furniture to its former lust.
Francoski | angleščina |
---|---|
canapés | sofas |
meubles | furniture |
nous | we |
chaises | chairs |
vos | your |
nettoyage | cleaning |
proposons | we offer |
professionnel | professional |
de | its |
et | and |
FR La solution de protection professionnelle. Polyvalents et résistants, les séparateurs rembourrés à bandes Velcro? s'ajustent facilement pour protéger votre équipement à la volée.
EN The professional protection solution. Versatile and durable, padded dividers with Velcro? straps easily adjust to fit your equipment on the fly.
Francoski | angleščina |
---|---|
polyvalents | versatile |
bandes | straps |
velcro | velcro |
facilement | easily |
équipement | equipment |
rembourré | padded |
vol | fly |
protection | protection |
la | the |
solution | solution |
à | to |
pour | professional |
votre | your |
et | and |
FR Fondation de Zünd Asia Ltd. ; acquisition de la société de traceurs Mechatron AG ; introduction du Cutter pour les grandes surfaces de cuir LC-27 pour l'industrie de l'automobile et des meubles rembourrés.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
Francoski | angleščina |
---|---|
asia | asia |
ltd | ltd |
société | company |
ag | ag |
introduction | introduction |
grandes | large |
cuir | leather |
zünd | zünd |
les | automotive |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Cassina est spécialisée dans le travail du bois et dans la production des rembourrés
EN Cassina is particularly specialised in carpentry workmanship and the manufacturing of upholstered armchairs and sofas
Francoski | angleščina |
---|---|
et | and |
production | manufacturing |
spécialisé | specialised |
dans | in |
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des collants rembourrés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
Francoski | angleščina |
---|---|
température | temperature |
légendaires | legendary |
maillots | jerseys |
mérinos | merino |
collants | tights |
rembourré | padded |
. | takes |
la | the |
lorsque | as |
de | of |
des | challenges |
à | to |
nos | our |
sur | on |
plus difficile | harder |
par | by |
FR Des fauteuils classiques rembourrés à ceux en fibre naturelle jusqu’aux modèles dans des matériaux alternatifs comme le plastique, aujourd’hui le choix est vraiment très vaste
EN From classical upholstered armchairs to those in natural fiber and models in alternative materials like plastic, today the choice is incredibly wide
Francoski | angleščina |
---|---|
fauteuils | armchairs |
classiques | classical |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
modèles | models |
matériaux | materials |
plastique | plastic |
vaste | wide |
choix | choice |
très | incredibly |
alternatifs | alternative |
le | the |
aujourdhui | today |
à | to |
en | in |
FR Le design des meubles rembourrés d’extérieur permet de déplacer les dossiers et les accoudoirs pour changer la configuration du siège
EN The design of the modern outdoor upholstery allows you to move backs and armrests to change configuration to the seat
Francoski | angleščina |
---|---|
permet | allows |
configuration | configuration |
siège | seat |
design | design |
déplacer | move |
de | of |
changer | to change |
et | and |
FR Depuis quelques années, les nouveautés technologiques que connait le textile, mais également les structures, ont permis de déplacer les meubles rembourrés à l’extérieur, sans craindre les conséquences des intempéries et l’action du soleil
EN In recent years the technological innovations in the field of textiles and structures have allowed to bring upholstered to the outdoor with no concern for the exposure to the sun and weather conditions
Francoski | angleščina |
---|---|
nouveautés | innovations |
technologiques | technological |
textile | textiles |
structures | structures |
permis | allowed |
le | the |
à | to |
et | and |
soleil | sun |
de | of |
FR Des structures minimalistes en métal aux modèles rembourrés en tissu, les bains de soleil s’insèrent dans une variété de lieux, du moderne au classique
EN From models with minimal metal frames to fabric, padded models, sun loungers fit well in a handful of styles, from classic to modern
Francoski | angleščina |
---|---|
métal | metal |
modèles | models |
tissu | fabric |
soleil | sun |
moderne | modern |
classique | classic |
rembourré | padded |
de | of |
du | from |
en | in |
aux | to |
une | a |
FR Andreu World: des chaises en bois aux sièges rembourrés
EN Andreu World: from wooden seating to upholstery
Francoski | angleščina |
---|---|
world | world |
sièges | seating |
en bois | wooden |
FR Minotti: meubles rembourrés, meubles et compléments d’ameublement
EN Minotti: upholstery, furniture and furnishing complements
Francoski | angleščina |
---|---|
et | and |
compléments | complements |
meubles | furniture |
FR L’entreprise Moroso, fondée en 1952, fabrique des rembourrés et sièges pour l’ameublement haut de gamme en collaboration avec les meilleurs designers internationaux
EN The Moroso company, founded in 1952, produces upholstered furniture and high-end seating in collaboration with the best international designers
Francoski | angleščina |
---|---|
sièges | seating |
collaboration | collaboration |
designers | designers |
internationaux | international |
haut de gamme | high-end |
en | in |
lentreprise | company |
haut | the |
avec | with |
meilleurs | the best |
et | and |
fondé | founded |
FR Pour cela, l’entreprise sélectionne les meilleures essences pour les placages et une vaste gamme de couleurs pour les meubles peints et les tissus des meubles rembourrés
EN This is the reason why it selects the best essences for the veneers and a vast array of colors for the lacquers and upholstery textiles
Francoski | angleščina |
---|---|
sélectionne | selects |
vaste | vast |
tissus | textiles |
gamme | array |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
couleurs | the |
FR Depuis Mai 2017, Offecct fait partie du groupe Flokk (Norvège), un groupe international spécialisé dans la conception et le développement de meubles pour les lieux de travail, sièges et rembourrés.
EN Since May 2017, Offecct is part of the Flokk Group (Norway), an international group specialized in the design and development of furniture for workplaces, seating and upholstery.
Francoski | angleščina |
---|---|
mai | may |
norvège | norway |
international | international |
spécialisé | specialized |
meubles | furniture |
sièges | seating |
lieux de travail | workplaces |
conception | design |
développement | development |
groupe | group |
un | an |
fait | is |
de | of |
et | and |
dans | in |
partie | part |
FR Les produits Offecct stimulent la créativité et s’adaptent facilement aux espaces résidentiels et contract: des objets rembourrés aux tables, les collections Offecct se distinguent pour leur polyvalence et leur simplicité
EN Offecct products stimulate creativity and easily adapt to residential and contract environments: from upholstered furniture to tables, Offecct collections stand out for their versatility and simplicity
Francoski | angleščina |
---|---|
stimulent | stimulate |
créativité | creativity |
espaces | environments |
collections | collections |
polyvalence | versatility |
tables | tables |
simplicité | simplicity |
facilement | easily |
les | residential |
produits | products |
et | and |
leur | their |
pour | for |
FR Dans les années Soixante, Franz Wittmann décida de convertir l’entreprise dans la production de meubles rembourrés, en confiant le soin de créer les collections à des designers et des architectes
EN In the ‘60s, Franz Wittmann decided to convert the business to produce upholstered pieces of furniture calling in designers and architects to design the collections
Francoski | angleščina |
---|---|
franz | franz |
meubles | furniture |
collections | collections |
designers | designers |
architectes | architects |
s | s |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Si vous préférez un style classique, vous aurez l’opportunité de varier entre les canapés capitonnés, les fauteuils rembourrés et les détails raffinés inspirés du passé
EN If you prefer a classic style, you may choose from a range of tufted sofas, upholstered armchairs and fine details inspired by the past
Francoski | angleščina |
---|---|
style | style |
classique | classic |
varier | range |
canapés | sofas |
détails | details |
si | if |
un | a |
fauteuils | armchairs |
préférez | prefer |
de | of |
du | from |
passé | past |
vous | you |
et | and |
inspiré | inspired |
FR Des indémodables pantalons rembourrés aux softshells plus adhérents, la silhouette est toujours mise en valeur
EN From classic padded trousers to slimmer softshells, the silhouette is always enhanced
Francoski | angleščina |
---|---|
pantalons | trousers |
silhouette | silhouette |
toujours | always |
rembourré | padded |
la | the |
valeur | to |
FR Quatre nouveaux modèles avec un nouveau design, rembourrés avec 3D Skingel, l’évolution de Royalgel qui garantit 40% d'absorption des chocs.
EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.
Francoski | angleščina |
---|---|
design | styles |
chocs | shocks |
un | an |
de | of |
quatre | four |
avec | with |
qui | to |
FR La solution de protection professionnelle. Polyvalents et résistants, les séparateurs rembourrés à bandes Velcro? s'ajustent facilement pour protéger votre équipement à la volée.
EN The professional protection solution. Versatile and durable, padded dividers with Velcro? straps easily adjust to fit your equipment on the fly.
Francoski | angleščina |
---|---|
polyvalents | versatile |
bandes | straps |
velcro | velcro |
facilement | easily |
équipement | equipment |
rembourré | padded |
vol | fly |
protection | protection |
la | the |
solution | solution |
à | to |
pour | professional |
votre | your |
et | and |
FR Améliorez votre expérience de croisière ! Les billets Premier offrent une expérience VIP avec embarquement anticipé et des sièges rembourrés de première qualité
EN Upgrade your cruise experience! Premier tickets provide a VIP experience with early boarding and premium cushioned seating
Francoski | angleščina |
---|---|
améliorez | upgrade |
expérience | experience |
croisière | cruise |
billets | tickets |
offrent | provide |
vip | vip |
embarquement | boarding |
sièges | seating |
qualité | premium |
premier | premier |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Fondation de Zünd Asia Ltd. ; acquisition de la société de traceurs Mechatron AG ; introduction du Cutter pour les grandes surfaces de cuir LC-27 pour l'industrie de l'automobile et des meubles rembourrés.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
Francoski | angleščina |
---|---|
asia | asia |
ltd | ltd |
société | company |
ag | ag |
introduction | introduction |
grandes | large |
cuir | leather |
zünd | zünd |
les | automotive |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Les ottomans rembourrés de la collection Pix peuvent être associés dans un nombre infini de combinaisons
EN The upholstered ottomans of the Pix collection can be put together in infinite combinations
Francoski | angleščina |
---|---|
infini | infinite |
combinaisons | combinations |
pix | pix |
collection | collection |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Les coussins généreusement rembourrés, confectionnés au Québec dans nos ateliers, sont revêtus de tissu Sunbrella : doux au toucher, anti-pluie et anti-UV.
EN The generously padded cushions, made locally in our workshop, are covered with Sunbrella fabric, a textile that’s rainproof, UV-resistant and soft to the touch.
Francoski | angleščina |
---|---|
coussins | cushions |
généreusement | generously |
ateliers | workshop |
doux | soft |
rembourré | padded |
tissu | fabric |
dans | in |
sont | are |
nos | our |
toucher | touch |
les | the |
s | a |
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des collants rembourrés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
Francoski | angleščina |
---|---|
température | temperature |
légendaires | legendary |
maillots | jerseys |
mérinos | merino |
collants | tights |
rembourré | padded |
. | takes |
la | the |
lorsque | as |
de | of |
des | challenges |
à | to |
nos | our |
sur | on |
plus difficile | harder |
par | by |
FR Tous nos cuissards rembourrés sont dotés d'un insert ou « peau de chamois », créée spécifiquement pour les femmes
EN All of our padded shorts feature a chamois pad created specifically for women
Francoski | angleščina |
---|---|
spécifiquement | specifically |
femmes | women |
rembourré | padded |
créé | created |
dun | a |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR Tous nos cuissards rembourrés sont conçus pour être portés sans sous-vêtements
EN All of our padded shorts are designed to be worn without underwear
Francoski | angleščina |
---|---|
rembourré | padded |
nos | our |
sont | are |
pour | designed |
être | be |
FR Les chambres sont équipées de tapis rembourrés pour que les chiens puissent se reposer
EN The rooms have padded carpets so that the dogs can rest
Francoski | angleščina |
---|---|
tapis | carpets |
chiens | dogs |
puissent | can |
reposer | rest |
rembourré | padded |
chambres | rooms |
de | have |
FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.
EN Here Social Marketplace combines right with the WC Vendors right with BuddyPress in order to create a powerful social marketplace. And it includes everything that you will need to create your own professional online marketplace website.
Francoski | angleščina |
---|---|
social | social |
combine | combines |
fournisseurs | vendors |
puissant | powerful |
un | a |
comprend | includes |
en ligne | online |
il | it |
ce | that |
aurez | will |
besoin | need |
marché | marketplace |
en | in |
votre | your |
ici | the |
avec | with |
créer | create |
site | website |
dont | you |
pour | professional |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
Francoski | angleščina |
---|---|
marché | market |
titres | shares |
conditions | conditions |
émetteur | issuer |
à | to |
sont | are |
un | a |
en | in |
primaire | primary |
par | by |
de | according |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
Francoski | angleščina |
---|---|
menu | menu |
page | side |
cliquez | click |
à | to |
bouton | button |
marché | market |
présent | now |
gauche | left |
sur | on |
le | the |
FR Un nouveau marché (SNP ou bourse) doit être un « marché membre de l’OCRCVM » si l’OCRCVM assure la surveillance de l’activité de négociation qui a lieu sur le marché en question
EN A new marketplace (ATS or Exchange) must be an IIROC Marketplace Member if IIROC will oversee trading on the marketplace
Francoski | angleščina |
---|---|
nouveau | new |
marché | marketplace |
membre | member |
ou | or |
bourse | exchange |
si | if |
un | a |
négociation | trading |
doit | must |
être | be |
sur | on |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
Francoski | angleščina |
---|---|
ferroviaire | railway |
traditionnel | traditional |
porta | porta |
marché | market |
dimanche | sunday |
rues | streets |
il | it |
gare | station |
de | of |
ce | this |
situe | is |
dans | throughout |
FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités
EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes
Francoski | angleščina |
---|---|
saint | saint |
vêtements | clothes |
de | de |
possible | will |
marché | market |
immense | huge |
trouver | find |
FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014
EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014
Francoski | angleščina |
---|---|
noms | names |
positions | positions |
lentement | slowly |
perte | loss |
points | points |
domaine | domain |
fin | end |
marché | market |
de | of |
avec | with |
et | and |
millions | million |
une | a |
mais | but |
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
Francoski | angleščina |
---|---|
marché | market |
revenus | revenues |
nord | north |
remplacement | replacement |
en grande partie | largely |
un | a |
mes | mes |
le | the |
régions | regions |
en | in |
de | of |
à | and |
provenant | from |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Francoski | angleščina |
---|---|
directeur | manager |
général | general |
montrer | show |
rapidement | quickly |
rôle | role |
classification | classification |
parfait | perfect |
et | and |
veut | want |
juste | just |
notre | our |
en | to |
avec | with |
quand | when |
Prikaz 50 od 50 prevodov