Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pouvoir parler" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pouvoir parler" iz Francoski v angleščina

Prevodi pouvoir parler

"pouvoir parler" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

pouvoir a ability able about access across against all also always an and any app are around as at at the authority available be be able be able to been before being between build business businesses but by can can be case contact content could create customer data do don each easily easy employees ensure even every everything experience features find first for for the form from from the get give go has have have to having he her how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look love make making manage many may means meet more most must my need need to needed needs new no not of of the of their offer on on the one only or other our out over own people personal place possible power process processes products provide purchase read really required right rights same search security see service services set she should site so so that solution some such support sure take team teams than that the the same their them then there these they they are they can this this is those through time to to be to be able to to create to ensure to get to have to make to see to take to the to use tools understand up us use used using want want to was way we we can what when where which while who will will be will be able with within without work would you you can you have you need you need to you will you will be your
parler a a lot able about after all also always an and and the and we any application are as ask at at the available back be because been before being best better business but by by the call can can be chat contact content could create data day did discuss do don don’t during each english even every everyone example experience few first for for the form free from from the get getting give go going had has have having he help her here him his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn let like live ll make makes many may me media might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place please product products questions re right same see service services share she should since site so some someone something speak speaking start still support system take talk talking team tell than that the the best the most the same the time their them then there these they they are things this those through time to to be to get to learn to speak to talk to the to you two up us use using video voice want want to was way we we are we can website well were what when where which while who will will be with without work working would year you you are you can you have you want your yourself you’ve

Prevod Francoski v angleščina od pouvoir parler

Francoski
angleščina

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Francoski angleščina
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Francoski angleščina
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

Francoski angleščina
capacité ability
data data
à to
jamais never
les numbers
est is
ils they
faire make
une an
vue seen

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

Francoski angleščina
manga manga
préféré favorite
normalement normally
conçu conceived
japon japan
gens people
japonais japanese
exactement exactly
comme as
avec with
lire read
et learn
visiter to

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

Francoski angleščina
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

Francoski angleščina
comme as
dans in

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

Francoski angleščina
législatif legislative
exécutif executive
justice justice
le the
matière and
de of
pouvoir powers

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

Francoski angleščina
exécutif executive
législatif legislative
cap cape
le the
au of
l its
pouvoir is
à and

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Francoski angleščina
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Francoski angleščina
communication data

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Francoski angleščina
communication data

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

Francoski angleščina
moins less
si if
projet project
testé tested
ce this
vrai true
personnes people
doit should
à to
sont are
et and
sent feel
plus more
liées linked

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Francoski angleščina
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

Francoski angleščina
milano milano
cortina cortina
monde world
le the
à to
partir from
va will
et and
avec with
pour for

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Francoski angleščina
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

Francoski angleščina
java java
applications applications
windows windows
unix unix
avec with
peut can
exemple example
les for

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not. 

Francoski angleščina
personnes people
majorité many
de of
à with
pas not
cas it
nous us

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

Francoski angleščina
microphone mic
enfants kids
ou or
caméra camera
intégré built-in
avec with
vous you
vos your
parleur speaker
animaux de compagnie pets
de off
intégrés built
via in

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?

Francoski angleščina
entendu heard
réplication replication
logique logical
postgresql postgresql
unicode unicode
international international
de of
et and
support support
vous you
a has
près in

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

Francoski angleščina
minorités minorities
organisations organizations
dirigeants leaders
évidemment obviously
nom behalf
ce this
pas not
elles-mêmes themselves
à to
et and
sur on

FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.

EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.

Francoski angleščina
appareil device
xiaomi xiaomi
miui miui
couche layer
personnalisation customization
fabricant manufacturer
inclut includes
smartphones smartphones
android android
de its
dun a
chinois chinese
version version
sur on

FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."

EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.", 

Francoski angleščina
de of
pour progress
rien a
à and

FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

Francoski angleščina
commencez start
qui what
maintenant now
vous yourself
parler about
de stop

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

Francoski angleščina
devise motto
pour pour
il il
à to
de of
apprentissage learning
apprendre learn
faut you
avec with
est is
l a
sa her

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

Francoski angleščina
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Francoski angleščina
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!

Francoski angleščina
de other
et and
vous have
aimez with

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Francoski angleščina
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps

EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately

Francoski angleščina
vidéos video
insights insights
robert robert
directrice director
département department
résidentiel residential
série series
un a
de of
notre our
sujet topic
nous we
avec with
et hear
sommes are

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Francoski angleščina
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois

EN Early beta users were excited about finally being able to talk about the cool service they’d been using for months

Francoski angleščina
bêta beta
mois months
utilisateurs users
la the
service service
à to

FR Cela donne à l'appareil Android suffisamment d'informations pour pouvoir parler à l'appareil iOS, le réveillant dans un état dans lequel il peut communiquer.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

Francoski angleščina
android android
ios ios
il it
donne gives
un a
le the
à to
pour enough
peut can

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le programme Parler vrai au pouvoir Canada, par l’Association des musées canadiens

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Speak Truth to Power Canada program, by the Canadian Museums Association

Francoski angleščina
présenté presented
droits rights
vrai truth
musée museum
programme program
canada canada
musées museums
canadien canadian
par by
la personne human

FR Les clients veulent pouvoir parler à leur fournisseur de services chaque fois qu’ils ont besoin d’aide

EN Customers want to have a conversation with their service provider whenever they need support

Francoski angleščina
veulent want to
à to
services service
besoin need
fournisseur provider
clients customers
fois a

FR Ne manquez pas les spectacles de plongée dans Window on Washington Waters et Underwater Dome. Les plongeurs portent des masques spéciaux pour pouvoir parler aux visiteurs.

EN Don't miss the dive shows in the Window on Washington Waters and the Underwater Dome. The divers wear special masks so they can talk to the visitors.

Francoski angleščina
manquez miss
spectacles shows
window window
washington washington
dome dome
portent wear
masques masks
visiteurs visitors
plongée dive
plongeurs divers
dans in
pas dont

FR J’aime pouvoir parler au nom des jeunes patients atteints d’un cancer pour améliorer leur qualité de vie, car la survie au cancer a une influence tellement importante sur nos rêves et les possibilités qui s’offrent à nous.

EN I value the ability to speak on behalf of young cancer patients to improve their quality of life, as cancer survivorship impacts so many of our future dreams and possibilities.

Francoski angleščina
nom behalf
jeunes young
patients patients
cancer cancer
rêves dreams
qualité quality
possibilités possibilities
possibilité ability
améliorer improve
la the
de of
vie life
tellement so
à to
nos our
des many
une value

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le programme Parler vrai au pouvoir Canada, par l’Association des musées canadiens

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Speak Truth to Power Canada program, by the Canadian Museums Association

Francoski angleščina
présenté presented
droits rights
vrai truth
musée museum
programme program
canada canada
musées museums
canadien canadian
par by
la personne human

FR Non, vous n’avez pas besoin de parler allemand pour pouvoir poser votre candidature à l’International Graduate Program. La seule langue obligatoire est l’anglais.

EN No, you don?t need to speak German to be eligible for the Graduate Program. The only mandatory language is English.

Francoski angleščina
program program
obligatoire mandatory
besoin need
à to
pas don
la the
vous you

FR Pendant plus de vingt ans, Candy a parcouru le monde pour parler du pouvoir de la bienveillance, de l’amour et de l’acceptation de soi

EN For more than two decades Candy has travelled the world speaking about the power of kindness, love and self- acceptance

Francoski angleščina
candy candy
monde world
de of
plus more
pouvoir power
et speaking
a has

FR Le fils d'un proprio de compagnie de taxi a le pouvoir inusité de parler aux voitures dans la vision de l'apocalypse technologique de Renata Pinheiro.

EN A fun low-budget, high-concept time-loop movie that transcends expectations – sweet, silly, inventive and satisfying,

Francoski angleščina
dun a
de and

FR « Pouvoir joindre l'équipe Vivox 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, c'est une bénédiction. Plutôt que de se préoccuper d'une panne régionale ou d'un bug, par exemple, nous pouvons en parler à Vivox, qui s'occupe de résoudre le problème. »

EN “Having the Vivox team available 24/7 is a blessing. Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”

Francoski angleščina
bénédiction blessing
panne outage
régionale region
bug bug
se to
ou or
nous we
pouvons can
le the
de and
une a
en in

FR Les lecteurs du Nieuwsblad veulent pouvoir parler de tout. C’est pourquoi le journal suit l’actualité de près et apporte un flux constant d’informations accessibles et exactes pour un public de lecteurs très étendu.

EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.

Francoski angleščina
lecteurs readers
suit follows
près closely
apporte offers
flux flow
constant constant
exactes accurate
veulent want to
un a
accessibles accessible
public audience
le the
de of
journal newspaper
et and

FR Ils introduisent également un élément très particulier appelé "Cam à la voix"Ce qui signifie que vous allez pouvoir parler aux mannequins en privé au lieu de taper si vous le souhaitez.

EN They?re also introducing a very unique feature called ?Cam to Voice?, which means you?re going to be able to actually talk to the models in a private session instead of typing if you choose to do that.

Francoski angleščina
cam cam
mannequins models
taper typing
appelé called
voix voice
si if
ce that
également also
en in
privé private
un a
de of
très very
au lieu instead
à to
vous you

FR Parler d’expérience collaborateur, c’est l’assurance de pouvoir rédiger pour être dans l’air du temps et dans lequel on trouvera à peu près tout ce qu’on veut.

EN Digitization of Human Resources is a hot topic these days. What do companies expect out of it?

Francoski angleščina
de of
peu a
et these
cest it
du out

FR Améliorez votre jeu de parole et découvrez le pouvoir de parler avec nous

EN Up your speaking game and discover the power of great speaking with us

Francoski angleščina
découvrez discover
pouvoir power
le the
de of
votre your
jeu game
avec with
et speaking

FR Le pouvoir judiciaire ne devrait probablement jamais entendre le PMO parler d'autre chose que des budgets et des nominations

EN  The judicial branch presumably shouldn’t be hearing from the PMO, ever, about anything other than budgets and appointments

Francoski angleščina
judiciaire judicial
pmo pmo
budgets budgets
nominations appointments
le the
devrait be
et and

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le programme Parler vrai au pouvoir Canada, par l’Association des musées canadiens

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Speak Truth to Power Canada program, by the Canadian Museums Association

Francoski angleščina
présenté presented
droits rights
vrai truth
musée museum
programme program
canada canada
musées museums
canadien canadian
par by
la personne human

Prikaz 50 od 50 prevodov