Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "speak" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "speak" iz angleščina v Francoski

Prevodi speak

"speak" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

speak a afin ai ainsi anglais ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose ci comme comment communiquer comprendre compte contacter contactez créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des dessous deux différents dire discuter discutez doivent données dont du d’un d’une elle elles en entre espagnol est et et de eux faire fait façon fois français grâce à haut il il est ils italien jour l la la langue langue langues le les leur leurs lorsque lui l’anglais maintenant mais mon mots même n ne non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenir on ont ou où par par exemple parle parlent parler parlez parlons parole pas personne personnel peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourrez pouvez pouvoir pouvons prendre produits qu que quelque questions qui sa sans savoir se ses seule si soit sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une via voir voix vos votre vous vous avez vous pouvez à à la également équipe êtes être

Prevod angleščina v Francoski od speak

angleščina
Francoski

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

angleščina Francoski
positive positives
falsely faussement
political politiques
promoting promotion
or ou
ad publicité
persons personnes
of de
ads publicités
the la
should doivent
voice voix

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

angleščina Francoski
positive positives
falsely faussement
political politiques
promoting promotion
or ou
ad publicité
persons personnes
of de
ads publicités
the la
should doivent
voice voix

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

angleščina Francoski
ability capacité
data data
to à
never jamais
numbers les
is est
make faire
which qui
seen vue
they ils
an une

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

angleščina Francoski
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

angleščina Francoski
less moins
if si
tested testé
project projet
true vrai
people personnes
this ce
to à
are sont
more plus
feel sent
should doit
linked liées

EN We do not speak without creating, we create and then we speak.

FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.

angleščina Francoski
we on
create créer
without sans
and parle

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

angleščina Francoski
milano milano
cortina cortina
world monde
the le
to à
from partir
will va
for pour
with avec

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

angleščina Francoski
people personnes
the la
spanish espagnol
language langue
example exemple
million millions
and à
millions millions de

EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.

FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.

angleščina Francoski
support support
customers clients
data données
spain espagne
market marché
in en
given donné
portuguese portugais
however un
are sont
spanish espagnol
that qui
and et

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...

angleščina Francoski
name nom
cooking cuisine
walks promenades
dogs chiens
teresa teresa
children enfants
we can pouvons
music musique
we nous
is est
with avec
going les
my mes
speak la
and et
a salut

EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody

FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde

angleščina Francoski
small petit
segment segment
display display
when lorsque
advertising publicité
a un
your votre
dont pas
ads annonces
to à
away de
speak le
rather plutôt
that qui

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

angleščina Francoski
guarantee garantir
assigned désigné
although bien que
majority la plupart
countries pays
drivers chauffeurs
languages langues
driver chauffeur
will pouvons
in dans
we nous

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

FR Nous parlons français, allemand, espagnol et suédois, mais la plupart de nos agents parlent anglais. Afin d’obtenir l’assistance la plus rapide possible, veuillez favoriser l’usage de l’anglais pour vos questions et réponses.

angleščina Francoski
agents agents
possible possible
reply réponses
support favoriser
fastest plus rapide
please veuillez
questions questions
swedish suédois
of de
spanish espagnol
our nos
we nous
but mais
in afin
the français

EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English

FR Du fait que la plupart des habitants parlent néerlandais, il n'est pas nécessaire de parler anglais

angleščina Francoski
inhabitants habitants
necessary nécessaire
majority la plupart
it il
the la
dutch néerlandais
of de
not pas
that fait

EN Advance Care Planning is about having conversations with family and friends, especially your Substitute Decision Maker – the person who will speak for you if you cannot speak for yourself in case of a health emergency

FR La planification préalable des soins, c’est discuter avec vos proches et amis, et surtout avec votre mandataire, soit la personne qui parlera en votre nom si vous en devenez incapable en raison d’un grave problème de santé

angleščina Francoski
planning planification
family proches
especially surtout
health santé
care soins
and et
in en
friends amis
of de
the la
with avec
if si
person personne

EN on your Substitute Decision Maker(s), one or more people who are willing and able to speak, for you if you cannot speak for yourself.

FR qui sera votre ou vos mandataires, soit une ou plusieurs personnes qui pourront et voudront parler en votre nom si vous devenez incapable de vous exprimer.

angleščina Francoski
able pourront
if si
or ou
people personnes
and et
you vous
for de

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

angleščina Francoski
minorities minorités
organizations organisations
leaders dirigeants
behalf nom
obviously évidemment
not pas
this ce
to à
themselves elles-mêmes
on sur
is cette
it en

EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody

FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde

angleščina Francoski
small petit
segment segment
display display
when lorsque
advertising publicité
a un
your votre
dont pas
ads annonces
to à
away de
speak le
rather plutôt
that qui

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

angleščina Francoski
guarantee garantir
assigned désigné
although bien que
majority la plupart
countries pays
drivers chauffeurs
languages langues
driver chauffeur
will pouvons
in dans
we nous

EN Kits with Chassis by Scan Speak. Anyone who builds loudspeakers themselves knows the chassis of Scan Speak and their reputation. We took this opportunity to present some of the award-winning drivers here as a kit.

FR Kits avec châssis par Scan Speak. Quiconque fabrique lui-même des haut-parleurs connaît le châssis de Scan Speak et sa réputation. Nous avons saisi cette occasion pour présenter quelques-uns des pilotes primés ici en kit.

angleščina Francoski
chassis châssis
scan scan
knows connaît
reputation réputation
opportunity occasion
present présenter
award-winning primés
drivers pilotes
kits kits
we nous
kit kit
the le
this cette
loudspeakers parleurs
by par
of de
and et
of the quelques-uns
who quiconque

EN The narrative of your grant must fit the narrative of your budget, which must speak to the narrative of your work plan. You want to speak the same language consistently.

FR Ce que vous écrivez dans votre demande doit correspondre à votre budget qui, lui, doit correspondre à votre plan de travail. Il est important de parler le même langage partout.

angleščina Francoski
budget budget
work travail
plan plan
of de
must doit
the le
your votre
to à

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...

angleščina Francoski
name nom
cooking cuisine
walks promenades
dogs chiens
teresa teresa
children enfants
we can pouvons
music musique
we nous
is est
with avec
going les
my mes
speak la
and et
a salut

EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

angleščina Francoski
guarantee garantir
assigned désigné
although bien que
majority la plupart
countries pays
drivers chauffeurs
languages langues
driver chauffeur
will pouvons
in dans
we nous

EN “Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute

FR "Parlez pour ceux qui ne peuvent pas parler, pour les droits de tous les démunis

angleščina Francoski
rights droits
speak parlez
of de
all tous

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

angleščina Francoski
people personnes
the la
spanish espagnol
language langue
example exemple
million millions
and à
millions millions de

EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...

FR Bonjour, je suis Hiroko. J'ai 47 ans, je vis avec ma famille. Mon mari et mon fils ne parlent pas anglais. Mais moi et ma fille pouvons parler an...

angleščina Francoski
husband mari
can pouvons
family famille
son fils
i je
daughter fille
with avec
hello bonjour
my ma
and et
but mais

EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets

FR Jabra Speak 510, housse, Jabra Link 380 (Dongle PC USB Bluetooth dongle livré avec Jabra Speak 510+), guide de démarrage express, feuillets de garantie et de mise en garde

angleščina Francoski
speak speak
link link
pc pc
usb usb
bluetooth bluetooth
guide guide
start démarrage
warranty garantie
and et

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.

angleščina Francoski
publishing publication
elsevier elsevier
goals objectifs
benefits avantages
contact contact
we can pouvons
the la
your vos
to à
explore découvrir
partnering partenariat
page page
more plus
of de
our notre
we serons
you dont
with avec

EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings

FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux

angleščina Francoski
lord seigneur
rings anneaux
movies films
fantasy fantasy
art art
text texte
the le
of entre
friend ami

EN Speak friend and enter Bath Mat

FR Parlez ami et entrez Tapis de bain

angleščina Francoski
friend ami
enter entrez
bath bain
mat tapis
and et

EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently

FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace

angleščina Francoski
specialists spécialistes
trained formé
your vos
questions questions
efficiently efficace
quickly rapide
to à
our nos

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

angleščina Francoski
try essayez
broad large
audience public
episodes épisodes
potential potentiel
to à
many nombreux
your votre
you dont
about parler

EN Make your portraits speak for themselves.

FR Créez des portraits éloquents.

angleščina Francoski
portraits portraits
make créez

EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.

FR Discutez avec un expert et découvrez ce que peut être la gestion des médias sociaux lorsque l'on utilise les bons outils.

angleščina Francoski
expert expert
right bons
tools outils
when lorsque
the la
and et
management gestion
using utilise
social media sociaux
media médias
an un
can peut

EN They want to speak and be heard.

FR Ils veulent s'exprimer et être entendus.

angleščina Francoski
and et
want to veulent
be être

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque

angleščina Francoski
directly directement
content contenu
offer prestations
within de
the le
produce produits
your votre
this cette
brand marque
you vous
be être

EN Our kind, happy and humble customer support team would love to answer your questions. Send us an email or call to speak with an actual human.

FR Notre équipe du service client se fera un plaisir de répondre à vos questions. Contactez-nous par e-mail ou appelez-nous pour nous parler de vive voix.

angleščina Francoski
customer client
team équipe
or ou
your vos
questions questions
to à
an un
our notre
support service
email mail
call appelez

EN Set what language you speak and where you live.

FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.

angleščina Francoski
set définissez
where lieu
language langue
you vous
what que
speak la
and et

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

FR Tant que vous vous adressez au service client dans les 30 jours de la période de garantie, vous pouvez résilier votre abonnement et être remboursé

angleščina Francoski
customer client
guarantee garantie
cancel résilier
account abonnement
period période
service service
your votre
the la
day jours
within de
money au
you vous
to tant
and et

EN Contact customer service and speak to an agent

FR Contactez le service client et échangez avec un agent

angleščina Francoski
customer client
agent agent
contact contactez
service service
to avec
and et
an un

EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.

FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.

angleščina Francoski
currency devise
more plus
the la
language langue
you vous
learn et
you use utilisez

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.

angleščina Francoski
transparent transparents
negotiate négocier
quote devis
invoice facture
contract contrat
mins minutes
directly directement
seo seo
or ou
generate générez
in en
costs frais
discounts remises
to à
a un
your votre
are sont
sign pour
advisor conseiller
our nos
no pas
prices prix
hidden cachés
all de

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

FR Prendre un rendez-vous avec l'un de nos spécialistes du lancement

angleščina Francoski
specialists spécialistes
appointment rendez
schedule rendez-vous
an un
of de
to vous
our nos

EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.

FR Vous pouvez même organiser des réunions où chacun peut parler et partager sur sa plateforme.

angleščina Francoski
meetings réunions
share partager
platform plateforme
host organiser
even même
on sur
you vous
and et
everyone chacun

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).

angleščina Francoski
podcast podcast
paid payé
if si
likely probablement
it il
conferences conférences
events événements
that ce
your votre
a un
live direct
the le
makes est
likes aime
on sur
hear et
you vous
be être
good bon

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

angleščina Francoski
agents agents
australia australie
if si
or ou
support support
in en
to à
you vous
example exemple
headquarters siège
our nos
of de
other autres

EN Show the impact of SEO in ways that speak to everyone, from IT to sales to leadership, in order to get the support you need for your SEO projects.

FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.

angleščina Francoski
impact effet
seo seo
ways façon
sales commerciaux
it il
support appui
from du
show démontrez
your vos
get obtenir
you vous
for pour

EN We always speak the truth. It’s the way we’re made

FR Nous disons toujours la vérité. C'est notre façon de faire.

angleščina Francoski
always toujours
made faire
truth vérité
the la
we nous
way de

EN Our working language is in English, but it's always easier when you speak the local language(s) ;)

FR Notre langue de travail est l'anglais, mais c'est toujours plus facile quand on parle la ou les langues locales ;)

angleščina Francoski
working travail
always toujours
when quand
local locales
the la
language langue
but mais
our notre
easier plus facile
is est
its de

EN Our working language is English, but it's always easier when you speak the local language(s) ;)

FR Notre langue de travail est l'anglais, mais c'est toujours plus facile quand on parle la ou les langues locales ;)

angleščina Francoski
working travail
always toujours
when quand
local locales
the la
language langue
but mais
our notre
easier plus facile
is est
its de

Prikaz 50 od 50 prevodov