Prevedi "normale" v angleščina

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

• Usure normale
• Usure d'une Manette
• jeu
• d'une utilisation normale

FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

• distribution de score
• normale
• s'agit d'un bon
• signature des tests
• tels que SAT
• courbe de cloche

FR Heure Des Chamorro, Heure Normale De L’Est De L’Australie, Heure Normale De Vladivostok

• Heure Des Chamorro
• Heure Normale De

FR - Heure Des Chamorro, Heure Normale De L’Est De L’Australie, Heure Normale De Vladivostok

• - Heure Des
• Heure Normale De

FR Licorne dansante tamponnant tante cheval Aunticorn comme une tante normale seulement un cadeau plus impressionnant Mug classique

• Licorne dansante tamponnant
• tante normale seulement
• cadeau plus impressionnant
• classique

FR Seules les pièces présentant une usure normale ou nécessitant un entretien normal ne sont pas garanties

• Seules les pièces
• usure normale
• nécessitant un entretien
• garanties

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour supprimer
• ordinateur
• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour supprimer
• Antivirus pour Mac
• Mac
• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Les composants Kubernetes suivants sont utiles, mais ne sont pas requis pour la fonctionnalité Kubernetes normale :

• composants Kubernetes suivants
• utiles
• Kubernetes normale

FR Vérifiez cet indicateur pour voir si le nombre de clients s’écarte de la plage normale, ce qui pourrait indiquer un problème avec votre système Redis

• Vérifiez cet indicateur
• clients
• plage normale
• système Redis

FR Gardez également à l'esprit qu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, les soumissions Spotify prennent plus de temps que la normale, alors soyez patients.

• qu'à l'heure où
• écrivons ces lignes
• soumissions Spotify prennent
• normale
• alors soyez

FR Nos articles engageants et concis sur l’immobilier commercial et les réflexions des conseillers de CBRE et des entreprises se fondent sur l’avenir et l’espoir d’un retour à la « normale » tant convoité.

• articles engageants
• commercial
• réflexions des conseillers
• CBRE
• entreprises se fondent
• normale
• tant

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

• plans de continuité
• dernier
• environnement approprié
• fournit les fonctionnalités
• base
• minimum
• qu'un plan prévoyant
• retour à celui-ci

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

• durée d'attente normale
• passer au centre
• sécurité est généralement
• minutes
• Battery Park
• NY
• minutes à Liberty
• Park
• NEW JERSEY

FR 7,2 La responsabilité de Hostpoint en cas de négligence moyenne ou normale est limitée au montant de CHF 100 000.– par année civile.

• responsabilité de Hostpoint
• négligence moyenne
• normale est limitée
• montant de CHF
• année

FR L’Union européenne et les États-Unis se penchent sur un retour à la normale des voyages non-essentiels

• européenne
• États-Unis se penchent
• voyages non-essentiels

FR Permettent de différencier avec précision la croissance normale ou les pics saisonniers, et l?effet de vos projets SEO ;

• Permettent de différencier
• précision la croissance
• pics saisonniers
• SEO

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

• l'authentification continue
• comportement du client
• participation directe jusqu'à
• activité normale
• sécurité supplémentaires

FR Par exemple, un produit d'une fragilité de 20 G subira des dommages lorsqu'il est soumis à une force 20 fois supérieure à la gravité normale de la Terre

• exemple
• produit d'une fragilité
• lorsqu'il est soumis
• force fois supérieure
• Terre

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation

• garantie ne couvre
• résultant
• mauvaise manipulation

FR ManageEngine ServiceDesk Plus est disponible en édition normale et en édition ITIL

• ManageEngine ServiceDesk Plus
• disponible en édition
• édition ITIL

FR Le programme n’inclut pas la réparation ou l’entretien des pièces qui subissent une usure normale et d’autres réparations qui ne sont pas indiquées dans le manuel du propriétaire

• programme
• réparation
• pièces qui subissent
• usure normale
• propriétaire

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

• Parlez
• voix normale
• débit ni trop
• trop lent
• trop fort
• Lorsque vous énoncez
• nom
• contact
• parlez
• manière fluide

FR Les délais d'attente sont-ils plus longs que la normale pour obtenir une approbation de financement ou de location par l'intermédiaire des partenaires financiers de confiance de Mazda ?

• délais d'attente sont-ils
• obtenir une approbation
• financement
• location par l'intermédiaire
• Mazda

FR Les serveurs obfusqués utilisent des algorithmes spéciaux pour masquer le fait qu'un utilisateur utilise un VPN ou Tor, et faire paraître le trafic comme une activité de navigation Internet normale.

• serveurs obfusqués utilisent
• qu'un utilisateur utilise
• VPN
• Tor
• paraître le trafic
• activité de navigation

FR Avec nos partenaires, nous proposons une couverture de haute qualité, même dans des lieux situés hors de votre infrastructure réseau normale

• partenaires
• proposons une couverture
• haute qualité
• lieux situés hors
• infrastructure réseau normale

FR De plus, ces caméras sont équipées d'un système de chauffage breveté, et une logique de la puissance moteur qui permet de réduire la consommation d'énergie en utilisation normale

• caméras sont équipées
• système de chauffage
• moteur qui permet
• réduire la consommation
• utilisation normale

FR Ces images sont celles de personnes qui sont liées à l'établissement, les lieux, ainsi que les événements qui s'y sont tenus depuis ses débuts comme école normale de l'État du Maryland jusqu'à sa vocation actuelle

• images sont celles
• liées à l'établissement
• lieux
• événements qui s'y
• actuelle

FR « La maison c'est la tranquillité, l'union, le bien-être. Je rêve d'avoir une vie normale ici en Equateur. Je veux rester ici », dit Juan.

• l'union
• bien-être
• Je rêve d'avoir
• Je veux rester
• dit

FR Ces interventions feront partie de la maintenance normale du service et sont désormais acceptées par le CLIENT en tant que tel, à l'exclusion donc qu'elles peuvent constituer un motif d'inefficacités et/ou de dysfonctionnements du Service lui-même

• interventions feront partie
• CLIENT en tant
• tel
• l'exclusion donc qu'elles
• constituer un motif
• dysfonctionnements du Service

FR Le deuil est une réaction normale et saine à la perte

• normale

FR Au cours d’une année normale, une personne sur cinq au Canada est atteinte d’une maladie mentale ou a un problème de toxicomanie

• cours
• année normale
• personne sur cinq
• Canada est atteinte
• maladie mentale
• a un problème
• toxicomanie

FR Le casino désigne un jeu de la semaine ? les mises placées sur celui-ci sont créditées de plus de points que la normale

• semaine

FR L?entorse de la cheville est relativement fréquente chez le coureur de trail et se produit lorsque votre cheville se tord, étirant les ligaments stabilisateurs au-delà de leur amplitude normale de mouvement

• relativement fréquente chez
• coureur de trail
• tord
• étirant les ligaments
• normale de mouvement

FR lorsqu?il est gratuit, l?échéance normale de votre domaine est conservée

• lorsqu
• gratuit
• domaine est conservée

FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme

• Dès le déclenchement
• Renewal Warranty
• Infomaniak vous joindra
• permettre de maintenir
• terme

FR Ces cookies sont nécessaires pour des raisons purement techniques pour une visite normale du site Internet. Vu la nécessité technique, seule une obligation d'information s'applique, et ces cookies sont placés dès que vous accédez au site Internet.

• cookies sont nécessaires
• raisons purement techniques
• Internet
• Vu la nécessité
• seule une obligation
• s'applique
• cookies sont placés

FR L’organisation fournit également des conseils pour l’élaboration de mesures d’atténuation ainsi que pour l’achat d’équipement médical et de médicaments essentiels, afin d’assurer une prestation normale de soins

• mesures
• médical
• médicaments essentiels

FR 2021: Démarrer avec force et liberté Enfin, l’année 2021 tant attendue est là, avec l’espoir et l’attente que nous puissions progressivement revenir à une vie « normale » après...

• Démarrer avec force
• liberté Enfin
• puissions progressivement revenir
• normale

FR Cependant, nous ne pouvons pas encore parler d'un retour à la normale

• Cependant
• normale

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Globant ont 2 réunions

• cours
• journée normale
• employés de Globant
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Pegasystems ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• employés de Pegasystems
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de BairesDev ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• employés de BairesDev
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de GitHub ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• employés de GitHub
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Gartner ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• employés de Gartner
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Domino's Pizza ont 0 réunions

• cours
• journée normale
• employés de Domino's
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de W.W. Grainger ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• Grainger ont réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Fidelity Investments ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• employés de Fidelity
• réunions

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Cisco ont 4+ réunions

• cours
• journée normale
• employés de Cisco
• réunions