Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mêmes procédures tels" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mêmes procédures tels" iz Francoski v angleščina

Prevodi mêmes procédures tels

"mêmes procédures tels" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

mêmes a able about across after all already also always an and another any are as at at the available based be because been being best better between both but by by the can can be content create different do each even every find for for the from from the get go good google great has have how i if in in the including information into is issues it it is its itself it’s just know learn like ll looking make makes making many may more most multiple must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own page people personal quality questions re resources same see self service should similar since single site so some such take team than that that you the the same their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to find to make to the together two under up us use user using very want was way we we are we can we have well were what when where which while who will with without would you you are you can you have your
procédures access administrative all any application applications authorities be business can code company control corporate create customers data digital do enterprise governance guidelines has have help if industry information knowledge law learning legal make making management more most must need need to network no not of the online or order people platform policies policy practices procedures proceedings process processes processing products protection regulations required requirements resources right rights rules service services should software specific standard standards steps support system systems the this through time to the tools training use used user users using well with work you your
tels a about across add additional all also an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be been best between business but by can can be certain content create data different does even find first for for the from from the get google has have having help how i if in in the include including information into is it it is its keep like major make management many may may be more most multiple need new no not number of of the offer on on the one only open or other our out over own personal platform product products projects provided read s search service several single site so some special specific such such as support team than that the their them there these they things this this is those through time to to be to the up us use used user using way we well when where which while will with without work you you can your

Prevod Francoski v angleščina od mêmes procédures tels

Francoski
angleščina

FR Aussi, elles seront toutes soumises aux mêmes règles et aux mêmes procédures tels que les transferts de registrar, les litiges ou le maintien des données dans la base whois

EN Also, they are all subject to the same rules and the same procedures such as the registrar transfers, litigation or accuracy of data in the whois database

Francoski angleščina
transferts transfers
litiges litigation
whois whois
registrar registrar
règles rules
procédures procedures
ou or
de of
données data
base database
et and
dans in

FR Autorisé légalement dans le cadre de différentes procédures (p. ex. procédures civiles et pénales, procédures de poursuite pour dettes et de faillite)

EN Legally approved for various official procedures with authorities (e.g. civil/criminal proceedings, debt collection and bankruptcy proceedings).

Francoski angleščina
légalement legally
différentes various
faillite bankruptcy
procédures procedures
et and
l e

FR La politique et les procédures ci-dessus doivent respecter les mêmes normes et les mêmes valeurs que celles énoncées dans les Normes sur la communication de l’information financière pour les recettes locales.

EN The policy and procedures above must keep the same standards and values as the FMB’s Local Revenue Financial Reporting Standards .

Francoski angleščina
doivent must
financière financial
recettes revenue
locales local
politique policy
procédures procedures
normes standards
valeurs values
la the
et and

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

Francoski angleščina
control control
center center
équipe team
toujours consistently
suit tracks
métriques metrics
rapports reports
un a
les items
dans in
assurer ensure
votre your
projets projects
plan blueprint
créer create
mêmes the
sur on
vous you

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Francoski angleščina
hostwinds hostwinds
cloud cloud
serveur server
vps vps
techniques technical
spécifications specs
fonctionnalités features
un a
identiques identical
et and
son its
produits products
disponibles available

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

Francoski angleščina
hostwinds hostwinds
cloud cloud
serveur server
vps vps
techniques technical
spécifications specs
fonctionnalités features
un a
identiques identical
et and
son its
produits products
disponibles available

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

Francoski angleščina
tactiques tactics
permet ensures
techniques techniques
procédures procedures
à to
efficace efficiently
et and
actuelles today

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

Francoski angleščina
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

Francoski angleščina
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

Francoski angleščina
rationalisation streamlining
bonne good
garantie ensuring
procédures procedures
et and
administratives administrative
normes requirements

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

Francoski angleščina
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

Francoski angleščina
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR Les lignes directrices sur les procédures électroniques sont fournies dans les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques du Comité d’instruction de l’OCRCVM.

EN Guidance on electronic proceedings can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings.

Francoski angleščina
électroniques electronic
pratiques practices
comité committee
sur on
procédures proceedings
en in
de for
les the

FR Pour les procédures disciplinaires qui se déroulent par voie électronique, veuillez consulter les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques des comités d’instruction de l’OCRCVM (pdf).

EN Where enforcement proceedings proceed electronically, further guidance can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings. 

Francoski angleščina
pratiques practices
comité committee
en in
électroniques electronic
procédures proceedings
par best
consulter be

FR Pour certaines procédures, les documents informant l'autre personne de la procédure doivent lui être remis personnellement. Ces procédures sont les suivantes :

EN For some types of proceedings, the other person has to be personally served with documents giving them notice of the proceeding. These types of proceedings include:

Francoski angleščina
personnellement personally
documents documents
la the
de of
procédure proceedings
personne person
pour for
être be

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

Francoski angleščina
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

Francoski angleščina
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

Francoski angleščina
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

Francoski angleščina
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

Francoski angleščina
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

Francoski angleščina
applicables applicable
manuel manual
achats procurement
procédures procedures
politique policy
sont are
dans in
et and

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

Francoski angleščina
établi established
procédures procedures
formats formats
personnes persons
accessibles accessible
public public
communication communication
de of
à to
et and
sujet with
a has
pour for

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

Francoski angleščina
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

Francoski angleščina
absence absence
résolu resolved
procédures procedures
ou or
tribunaux courts
ce this
en in
le the
résolution resolution
de of
litige dispute
être be
par by

FR C?est ainsi que les procédures standard des centres de médecine reproductive pourraient être élargies à de nouvelles procédures

EN That is how standard procedures in centres of reproductive medicines might be expanded to include some new ones

Francoski angleščina
procédures procedures
standard standard
centres centres
nouvelles new
à to
de of
est is
les ones

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

Francoski angleščina
procédures procedures
reconnaissance recognition
formes pattern
fonctionnelles functional
de of
et and
sont are
la such

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

Francoski angleščina
incident incident
abus abuse
association association
toujours always
efficace effective
fluide fluid
procédures procedures
traitement treatment
informations information
signaler to report
un an
à to
membre member
garantir ensure
et and
de of
relevant under
ci-dessus the
autre another

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

Francoski angleščina
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

Francoski angleščina
comptes accounts
acronymes acronyms
ou or
caractères characters
des patterns
passe passwords
comprennent include
différents different

FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

Francoski angleščina
mondiale global
siège office
permet allows
coûts cost
accrédité accredited
certification certification
tout en whilst
procédures procedures
de of
notre our
mêmes the

FR iMazing utilise les mêmes canaux de communication qu’iTunes et le Finder, et respecte entièrement les procédures de sécurité d’Apple

EN iMazing goes through the same communication channels used by iTunes and the Finder, and fully respects Apple security flows

Francoski angleščina
imazing imazing
canaux channels
communication communication
finder finder
entièrement fully
sécurité security
utilise used
les apple
le the
de goes
et and

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

Francoski angleščina
formation training
vr vr
modalité modality
efficace effective
coût cost
chirurgiens surgeons
capables capable
procédures procedures
. takes
réduit reduces
à to
temps time
offre provides
une a
produire produce

FR Notre réseau mondial de bureaux nous permet de proposer une certification plus efficace à un moindre coût, tout en conservant les mêmes procédures professionnelles d'audit et de certifications les plus strictes.

EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.

Francoski angleščina
réseau network
mondial global
bureaux offices
permet allows
coût cost
procédures procedures
professionnelles professional
strictes stringent
tout en whilst
certification certification
de of
à to
notre our
efficace efficient
plus more
mêmes the

FR La version imprimée de ce Contrat et de toute notification fournie au format électronique est recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur ce Contrat ou associées à celui-ci dans la même mesure et aux mêmes

EN A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or Administrative proceedings based on or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same

Francoski angleščina
contrat agreement
notification notice
format form
procédures proceedings
judiciaires judicial
administratives administrative
mesure extent
ou or
de of
ce this
électronique electronic
toute a
à to
imprimé printed
et and
dans in
sur relating
version version
au on
fondées based

FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

Francoski angleščina
mondiale global
siège office
permet allows
coûts cost
accrédité accredited
certification certification
tout en whilst
procédures procedures
de of
notre our
mêmes the

FR Le Conseil canadien de la magistrature a publié aujourd'hui trois nouveaux manuels d'information à l'intention des parties qui se représentent elles-mêmes dans des procédures civiles,…

EN The Canadian Judicial Council published today three new informational handbooks for self-represented litigants who are involved in civil, criminal or family litigation procedures. The goal of the…

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

Francoski angleščina
formation training
vr vr
modalité modality
efficace effective
coût cost
chirurgiens surgeons
capables capable
procédures procedures
. takes
réduit reduces
à to
temps time
offre provides
une a
produire produce

FR Notre réseau mondial de bureaux nous permet de proposer une certification plus efficace à un moindre coût, tout en conservant les mêmes procédures professionnelles d'audit et de certifications les plus strictes.

EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.

Francoski angleščina
réseau network
mondial global
bureaux offices
permet allows
coût cost
procédures procedures
professionnelles professional
strictes stringent
tout en whilst
certification certification
de of
à to
notre our
efficace efficient
plus more
mêmes the

FR Les annonceurs membres de l?association gèrent eux-mêmes ou requièrent que leurs prestataires mettent en place des procédures de désinscription conformes aux engagements de la présente charte.

EN Advertisers association members themselves or require that providers implement the opt-out procedures in line with the commitments of this Charter.

Francoski angleščina
annonceurs advertisers
membres members
association association
prestataires providers
procédures procedures
engagements commitments
charte charter
ou or
de of
en in
la the
les themselves

FR iMazing utilise les mêmes canaux de communication qu’iTunes et le Finder, et respecte entièrement les procédures de sécurité d’Apple

EN iMazing goes through the same communication channels used by iTunes and the Finder, and fully respects Apple security flows

Francoski angleščina
imazing imazing
canaux channels
communication communication
finder finder
entièrement fully
sécurité security
utilise used
les apple
le the
de goes
et and

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The subjects of these courses are renewed constantly.

Francoski angleščina
procédures procedures
judiciaires judicial
canadienne canada
sans cesse constantly
meilleure better
communautés communities
la the
formation training
et knowledge
forment make
une a
les subjects

FR Les employés doivent se conformer à tous les processus et procédures du système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS), tels que documentés sur le site web de la politique.

EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.

Francoski angleščina
employés employees
doivent must
documenté documented
système system
politique policy
procédures procedures
processus processes
sécurité security
conformer comply
gestion management
à and
site website
de all
tels as
sur on

FR Hormis les droits d’auteur, tous les autres droits, tels que les brevets, les procédures ou les processus, demeurent la propriété de l’auteur

EN Except for copyright, all other rights such as for patents, procedures, or processes are retained by the author

Francoski angleščina
hormis except
brevets patents
ou or
droits rights
procédures procedures
la the
processus processes
autres other

FR Mettre en œuvre des procédures pour examiner régulièrement les enregistrements de l'activité du système d'information, tels que les journaux d'audit, les rapports d'accès et les rapports de suivi des incidents de sécurité.

EN Implement procedures to regularly review records of information system activity, such as audit logs, access reports, and security incident tracking reports.

Francoski angleščina
incidents incident
sécurité security
procédures procedures
système system
journaux logs
rapports reports
suivi tracking
régulièrement regularly
de of
et and
mettre implement
enregistrements to

FR Nous comparons vos procédures existantes de prévention, de détection et d?intervention aux meilleurs pratiques tels que la matrice NIST et MITRE ATT&CK : cette analyse nous permet d’identifier les lacunes

EN We baseline your existing prevention, detection and response controls against best practice frameworks such as NIST and MITRE ATT&CK matrix and identify gaps

Francoski angleščina
prévention prevention
pratiques practice
matrice matrix
nist nist
lacunes gaps
nous we
détection detection
meilleurs best
existantes existing
vos your
att att
les response
de against
et and
la such

FR Nous comparons vos procédures existantes de prévention, de détection et d?intervention aux meilleurs pratiques tels que la matrice NIST et MITRE ATT&CK : cette analyse nous permet d’identifier les lacunes

EN We baseline your existing prevention, detection and response controls against best practice frameworks such as NIST and MITRE ATT&CK matrix and identify gaps

Francoski angleščina
prévention prevention
pratiques practice
matrice matrix
nist nist
lacunes gaps
nous we
détection detection
meilleurs best
existantes existing
vos your
att att
les response
de against
et and
la such

FR Nous comparons vos procédures existantes de prévention, de détection et d?intervention aux meilleurs pratiques tels que la matrice NIST et MITRE ATT&CK : cette analyse nous permet d’identifier les lacunes

EN We baseline your existing prevention, detection and response controls against best practice frameworks such as NIST and MITRE ATT&CK matrix and identify gaps

Francoski angleščina
prévention prevention
pratiques practice
matrice matrix
nist nist
lacunes gaps
nous we
détection detection
meilleurs best
existantes existing
vos your
att att
les response
de against
et and
la such

FR Nous comparons vos procédures existantes de prévention, de détection et d?intervention aux meilleurs pratiques tels que la matrice NIST et MITRE ATT&CK : cette analyse nous permet d’identifier les lacunes

EN We baseline your existing prevention, detection and response controls against best practice frameworks such as NIST and MITRE ATT&CK matrix and identify gaps

Francoski angleščina
prévention prevention
pratiques practice
matrice matrix
nist nist
lacunes gaps
nous we
détection detection
meilleurs best
existantes existing
vos your
att att
les response
de against
et and
la such

Prikaz 50 od 50 prevodov