FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
Prevedi "base whois" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "base whois" iz Francoski v angleščina
Prevodi base whois
"base whois" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v angleščina od base whois
Francoski
angleščina
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| informations | information |
| whois | whois |
| ip | ip |
| sélectionnant | selecting |
| tapant | typing |
| trouvez | find |
| de | from |
| ou | or |
| adresse | address |
| le | the |
| menu | menu |
| recherche | search |
| en | in |
| votre | your |
| domain | domain |
FR Aucun ticket ne vous sera envoyé. La base Whois sera mise à jour automatiquement. Publication base Whois : « Identified: O ».
EN No ticket will be sent. The Whois database will be updated automatically. Publication on the Whois database: ?Identified: O?.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ticket | ticket |
| envoyé | sent |
| whois | whois |
| automatiquement | automatically |
| publication | publication |
| mise à jour | updated |
| o | o |
| base | database |
| aucun | no |
| la | the |
FR Whois est une base de données sur Internet partageant des informations sur le titulaire d'un domaine et sur la manière de le contacter. À moins qu'un titulaire ne choisisse de cacher ses informations Whois, celles-ci seront accessibles au public.
EN Whois is an Internet record listing that shares information about the owner of a domain and how to contact them. Unless a registrant chooses to hide their Whois information, it will be accessible to the public.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| titulaire | owner |
| domaine | domain |
| contacter | contact |
| cacher | hide |
| internet | internet |
| accessibles | accessible |
| public | public |
| est | is |
| informations | information |
| une | an |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| identifie | identifies |
| contact | contact |
| facturation | billing |
| technique | technical |
| ip | ip |
| recherche | lookup |
| ou | or |
| informations | information |
| domaine | domain |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| base de données | database |
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| décidé | decided |
| domaine | domain |
| gratuit | free |
| possible | possible |
| recherche | lookup |
| en ligne | online |
| outil | tool |
| simple | simple |
| de | of |
| pour | designed |
| y | there |
| notre | our |
| nous | we |
| créer | create |
| ait | have |
FR Vous pouvez utiliser les résultats d'une recherche WHOIS pour découvrir quels domaines sont disponibles, ou récupérer des informations sur des domaines que vous voudriez acheter — tout cela grâce à une recherche WHOIS de domaine.
EN You can use these WHOIS lookup results to find whether domains are available or get information about domains you might want to buy — all thanks to our WHOIS domain lookup.
FR La recherche de domaines Whois (Whois Domain Lookup) permet de consulter les informations sur le nom de domaine d’un domaine qui a déjà été enregistré
EN A Whois domain lookup allows you to retrieve information about the name of an already registered domain
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| permet | allows |
| informations | information |
| enregistré | registered |
| de | of |
| nom | name |
| domaine | domain |
| déjà | already |
| dun | a |
| lookup | lookup |
| consulter | to |
FR De nombreux bureaux d’enregistrement de domaines proposent des services appelés « confidentialité des domaines », « protection Whois » ou « enregistrement privé », qui suppriment vos coordonnées personnelles du répertoire Whois
EN Many domain registrars offer services called "domain privacy," "Whois protection," or “private registration” that remove your personal contact information from the Whois record
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| nombreux | many |
| domaines | domain |
| appelés | called |
| whois | whois |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| services | services |
| confidentialité | privacy |
| privé | private |
| personnelles | personal |
| protection | protection |
| enregistrement | the |
| vos | your |
| qui | that |
| du | from |
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| renouvelle | renews |
| restaure | restores |
| lock | lock |
| coordonnées | contact |
| whois | whois |
| indiquera | will indicate |
| litige | dispute |
| registrar | registrar |
| si | if |
| ou | or |
| sujet | subject |
| nom | name |
| hold | hold |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| supprimé | removed |
FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois
EN As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of Whois, and that the registry operator may also be required to make this information publicly available by Whois
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| informations | information |
| whois | whois |
| registre | registry |
| doivent | must |
| rendre | to make |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| publiques | publicly |
| et | and |
| ces | the |
| moyen | to |
| public | available |
| par | by |
FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.
EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| permet | allows |
| masquer | hiding |
| lutilisation | use |
| contacts | contacts |
| informations | information |
| contact | contact |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| plus | more |
| domaine | domains |
| savoir | learn |
| en | which |
| par | by |
FR Vous pouvez alors vérifier qui est en sa possession grâce à notre service Whois [https://whois.gandi.net/fr] ou chercher des alternatives grâce à notre moteur de suggestions .
EN You can check who owns it using our whois service or you can search for alternatives using our suggestion tool.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| alternatives | alternatives |
| vérifier | check |
| whois | whois |
| ou | or |
| vous | you |
| est | owns |
| service | service |
| en | it |
| chercher | search for |
| notre | our |
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| décidé | decided |
| domaine | domain |
| gratuit | free |
| possible | possible |
| recherche | lookup |
| en ligne | online |
| outil | tool |
| simple | simple |
| de | of |
| pour | designed |
| y | there |
| notre | our |
| nous | we |
| créer | create |
| ait | have |
FR Vous pouvez utiliser les résultats d'une recherche WHOIS pour découvrir quels domaines sont disponibles, ou récupérer des informations sur des domaines que vous voudriez acheter — tout cela grâce à une recherche WHOIS de domaine.
EN You can use these WHOIS lookup results to find whether domains are available or get information about domains you might want to buy — all thanks to our WHOIS domain lookup.
FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.
EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| permet | allows |
| masquer | hiding |
| lutilisation | use |
| contacts | contacts |
| informations | information |
| contact | contact |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| plus | more |
| domaine | domains |
| savoir | learn |
| en | which |
| par | by |
FR Dès le lancement de la procédure de réservation, contrôlez la disponibilité de votre nom de domaine sur le whois disponible sur notre site internet : https://www.infomaniak.com/fr/domaines/whois
EN Once the registration process is initiated, check that the domain name you would like is available via the whois on our website: https://www.infomaniak.com/en/domains/whois
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| procédure | process |
| contrôlez | check |
| whois | whois |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| site | website |
| nom | name |
| domaine | domain |
| notre | our |
| disponible | available |
| domaines | domains |
FR Rechercher et trouver un nom de domaine – WHOIS Trouver un nom de domaine - WHOIS - Afnic
EN Search & find domain name or holder using Whois - Afnic
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| nom | name |
| de | using |
| whois | whois |
| afnic | afnic |
| domaine | domain |
| rechercher | search |
| et | find |
FR Tous les noms de domaine en .fr faisant l?objet d?une publication via le service Whois (http://www.afnic.fr/outils/whois) seront concernés.
EN All .fr domain names that are published via the Whois service (http://www.afnic.fr/outils/whois) will be concerned.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| noms | names |
| publication | published |
| whois | whois |
| http | http |
| afnic | afnic |
| outils | outils |
| domaine | domain |
| service | service |
| fr | fr |
| le | the |
| concerné | concerned |
FR Depuis le 27 novembre 2007, les noms de domaine en .fr sont directement publiés dans l?annuaire Whois de l?AFNIC (www.afnic.fr/outils/whois), dès l?instant de leur création, et ceci 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
EN Since November 27th 2007, .fr domain names are directly published in the AFNIC?s Whois directory (www.afnic.fr/outils/whois), at the moment of their creation, 24 hours a day, 7 days a week.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| novembre | november |
| noms | names |
| directement | directly |
| annuaire | directory |
| whois | whois |
| création | creation |
| afnic | afnic |
| outils | outils |
| domaine | domain |
| s | s |
| publié | published |
| fr | fr |
| heures | hours |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| l | a |
| jours | days |
| et | moment |
FR On peut aussi vouloir utiliser d’autres services liés au nom de domaine, comme whois. Le client GNU whois n’a pas de problèmes avec les IDN :
EN You may also want to use other domain name-related services, such as whois. The GNU whois client has no problem with IDNs:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| liés | related |
| nom | name |
| whois | whois |
| client | client |
| gnu | gnu |
| services | services |
| peut | may |
| domaine | domain |
| le | the |
| vouloir | want |
| comme | as |
| avec | with |
| aussi | to |
| problèmes | problem |
| de | other |
FR La recherche de domaines Whois (Whois Domain Lookup) permet de consulter les informations sur le nom de domaine d’un domaine qui a déjà été enregistré
EN A Whois domain lookup allows you to retrieve information about the name of an already registered domain
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| permet | allows |
| informations | information |
| enregistré | registered |
| de | of |
| nom | name |
| domaine | domain |
| déjà | already |
| dun | a |
| lookup | lookup |
| consulter | to |
FR De nombreux bureaux d’enregistrement de domaines proposent des services appelés « confidentialité des domaines », « protection Whois » ou « enregistrement privé », qui suppriment vos coordonnées personnelles du répertoire Whois
EN Many domain registrars offer services called "domain privacy," "Whois protection," or “private registration” that remove your personal contact information from the Whois record
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| nombreux | many |
| domaines | domain |
| appelés | called |
| whois | whois |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| services | services |
| confidentialité | privacy |
| privé | private |
| personnelles | personal |
| protection | protection |
| enregistrement | the |
| vos | your |
| qui | that |
| du | from |
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| renouvelle | renews |
| restaure | restores |
| lock | lock |
| coordonnées | contact |
| whois | whois |
| indiquera | will indicate |
| litige | dispute |
| registrar | registrar |
| si | if |
| ou | or |
| sujet | subject |
| nom | name |
| hold | hold |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| supprimé | removed |
FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois
EN As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of Whois, and that the registry operator may also be required to make this information publicly available by Whois
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| informations | information |
| whois | whois |
| registre | registry |
| doivent | must |
| rendre | to make |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| publiques | publicly |
| et | and |
| ces | the |
| moyen | to |
| public | available |
| par | by |
FR En savoir plus sur le RGPD et le Whois : https://news.gandi.net/fr/2020/07/whois-et-rgpd-quelles-informations-peuvent-etre-divulguees/
EN Learn more about GDPR and the Whois
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| whois | whois |
| le | the |
| plus | more |
| et | learn |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tcp | tcp |
| protocole | protocol |
| permet | allows |
| ip | ip |
| whois | whois |
| requêtes | queries |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| utilisé | used |
| basé | based |
| requête | request |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| domaine | domain |
| déterminer | determine |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR C?est ce qui est communément appelé « base Whois ». L?interrogation de cette base permet ainsi de connaître la disponibilité d?un nom de domaine en .fr.
EN As the .fr registry, the AFNIC?s mission is to maintain this database. The AFNIC defines the terms and conditions for its access.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| permet | access |
| ce | this |
| la | the |
| d | s |
| fr | fr |
| base | database |
| ainsi | as |
| connaître | and |
| de | its |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tcp | tcp |
| protocole | protocol |
| permet | allows |
| ip | ip |
| whois | whois |
| requêtes | queries |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| utilisé | used |
| basé | based |
| requête | request |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| domaine | domain |
| déterminer | determine |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tcp | tcp |
| protocole | protocol |
| permet | allows |
| ip | ip |
| whois | whois |
| requêtes | queries |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| utilisé | used |
| basé | based |
| requête | request |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| domaine | domain |
| déterminer | determine |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tcp | tcp |
| protocole | protocol |
| permet | allows |
| ip | ip |
| whois | whois |
| requêtes | queries |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| utilisé | used |
| basé | based |
| requête | request |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| domaine | domain |
| déterminer | determine |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tcp | tcp |
| protocole | protocol |
| permet | allows |
| ip | ip |
| whois | whois |
| requêtes | queries |
| ou | or |
| nom | name |
| adresse | address |
| utilisé | used |
| basé | based |
| requête | request |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| domaine | domain |
| déterminer | determine |
| propriétaire | owner |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Gandi peut restreindre ou suspendre temporairement votre accès à la base de données Whois, afin de garantir la stabilité opérationnelle du service ou de remédier à un manquement aux présentes conditions d’utilisation.
EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| gandi | gandi |
| restreindre | restrict |
| suspendre | suspend |
| temporairement | temporarily |
| whois | whois |
| stabilité | stability |
| remédier | remedy |
| manquement | breach |
| ou | or |
| accès | access |
| de | of |
| opérationnelle | operational |
| peut | may |
| à | to |
| la | the |
| service | service |
| un | a |
| conditions | terms |
| garantir | guarantee |
| votre | your |
| afin | in |
| base de données | database |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données quand celui-ci a votre consentement comme base légale (par exemple : envoi de la newsletter, publication de vos informations dans le whois de Gandi, etc.).
EN You may at any time revoke your consent to the processing of your data when this has your consent as its legal basis (e.g. sending the newsletter, publishing your information in the whois of Gandi, etc.).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| traitement | processing |
| légale | legal |
| envoi | sending |
| newsletter | newsletter |
| publication | publishing |
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| etc | etc |
| données | data |
| consentement | consent |
| informations | information |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| comme | as |
| base | basis |
| vous | you |
| quand | when |
| dans | in |
| l | e |
FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;
EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| gandi | gandi |
| différents | various |
| contenu | content |
| whois | whois |
| mondialement | world |
| moyens | means |
| de | of |
| partagé | shared |
| et | and |
| base de données | database |
FR Les bureaux d'enregistrement (registrars) accrédités par l'ICANN ont l'obligation de publier les coordonnées du propriétaire d'un domaine dans la base de données Whois du registre responsable du domaine
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| registre | registry |
| accrédité | accredited |
| de | of |
| domaine | domain |
| la | the |
| publier | publish |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| base de données | database |
FR L'une des façons Escrow.com le fait est de vérifier la base de données WHOIS des Enregistrements , pour s'assurer qu'il reflète correctement le nom du nouvel acheteur en tant que nom de domaine inscrit
EN One of the ways Escrow.com does this is by checking the WHOIS database of the appropriate Registrar to make certain it properly reflects the new Buyer's name as the domain name Registrant
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| façons | ways |
| escrow | escrow |
| vérifier | checking |
| whois | whois |
| reflète | reflects |
| acheteur | buyers |
| inscrit | registrant |
| correctement | properly |
| nom | name |
| nouvel | the new |
| domaine | domain |
| de | of |
| base de données | database |
FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;
EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| gandi | gandi |
| moyens | means |
| différents | various |
| est | is |
| contenu | content |
| whois | whois |
| de | of |
| et | and |
| partagé | shared |
| la | to |
| pas | not |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données quand celui-ci a votre consentement comme base légale (par exemple : envoi de la newsletter, publication de vos informations dans le whois de Gandi, etc.).
EN You may at any time revoke your consent to the processing of your data when this has your consent as its legal basis (e.g. sending the newsletter, publishing your information in the whois of Gandi, etc.).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| légale | legal |
| base | basis |
| envoi | sending |
| newsletter | newsletter |
| publication | publishing |
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| etc | etc |
| comme | as |
| de | of |
| données | data |
| moment | time |
| informations | information |
| a | has |
| dans | in |
| par | at |
| pouvez | may |
| tout | any |
| l | e |
FR Protéger votre identité dans la base de données WHOIS concernant votre nom de domaine. Aller sur la page >
EN Protect your identity in the WHOIS database for your domain name. Go to page >
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| gt | gt |
| identité | identity |
| protéger | protect |
| la | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| dans | in |
| page | page |
| votre | your |
| sur | to |
| base de données | database |
FR Protéger votre identité dans la base de données WHOIS concernant votre nom de domaine.
EN Protect your identity in the Whois database for your domain name.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| protéger | protect |
| whois | whois |
| identité | identity |
| la | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| dans | in |
| votre | your |
| base de données | database |
FR La base de données WHOIS est une liste consultable de chaque domaine actuellement enregistré dans le monde. Pour savoir qui possède un nom de domaine particulier, il suffit de taper le nom de domaine dans la case ci-dessus.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. To find out who owns a particular domain name, all you have to do is type it into the box above.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| actuellement | currently |
| taper | type |
| case | box |
| enregistré | registered |
| monde | world |
| il | it |
| nom | name |
| suffit | to |
| de | of |
| domaine | domain |
| liste | list |
| chaque | every |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| base de données | database |
FR Dans le cas de la protection des données du domaine (service fiduciaire), l’entrée dans la base de données WHOIS contient des informations du partenaire qui remplacent partiellement ou entièrement les données du client
EN In the case of domain data protection (trustee service), the WHOIS entry shall disclose the partner’s proxy details wholly or partially instead of the Customer’s data
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| whois | whois |
| partenaire | partners |
| partiellement | partially |
| ou | or |
| client | customers |
| protection | protection |
| domaine | domain |
| de | of |
| données | data |
| service | service |
| dans | in |
FR Le terme « Whois » est fréquemment utilisé pour désigner à la fois un enregistrement et la base de données qui le contient.
EN The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| fréquemment | frequently |
| utilisé | used |
| terme | term |
| à | to |
| et | and |
| base de données | database |
FR Publier vos informations personnelles dans la base de données WHOIS vous expose à toutes sortes de risques, arnaques, courriers indésirables ou logiciels malveillants
EN Our private domain registration feature adds another level of security to prevent domain hijacking
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
FR Protégez vos informations personnelles dans la base de données WHOIS
EN Protect your details in the WHOIS database
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| protégez | protect |
| whois | whois |
| la | the |
| vos | your |
| informations | details |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Les registraires sont des sociétés autorisées à enregistrer des noms de domaine qui gèrent également une base de données WHOIS contenant des informations officielles sur les titulaires ou les propriétaires des noms de domaine.
EN Registrars are companies authorized to register domain names who also maintain a WHOIS database containing official information about the Registrants, or owners, of the domain names.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| sociétés | companies |
| whois | whois |
| officielles | official |
| registraires | registrars |
| domaine | domain |
| ou | or |
| à | to |
| noms | names |
| contenant | containing |
| informations | information |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sont | are |
| une | a |
| base de données | database |
FR Accès à la base WHOIS des noms de domaine - Gandi.net
EN WHOIS - Free WHOIS Domain Lookup - Gandi.net
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| domaine | domain |
| gandi | gandi |
| net | net |
FR En effet, il n'existe pas une seule base de données centralisée contenant toutes les données WHOIS, mais une multitude, chaque registre gérant lui-même la sienne.
EN This is because there is not one database containing all the WHOIS data, but many (each registry manages their own database).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| whois | whois |
| registre | registry |
| contenant | containing |
| données | data |
| la | the |
| pas | not |
| mais | but |
| base de données | database |
FR Le protocole WHOIS est donc utilisé pour interroger la base de données du registre ou du bureau d'enregistrement pour obtenir des informations à jour concernant un nom de domaine spécifique
EN The WHOIS protocol is therefore used to query the database of the registry or registrar in order to ask for current information about a specific domain name
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| protocole | protocol |
| whois | whois |
| utilisé | used |
| interroger | query |
| registre | registry |
| ou | or |
| informations | information |
| à | to |
| nom | name |
| un | a |
| domaine | domain |
| de | of |
| concernant | about |
| base de données | database |
FR Si le nom de domaine a déjà été enregistré et existe donc dans la base de données, le protocole WHOIS répondra avec les informations publiques enregistrées pour ce domaine.
EN If the domain name has been registered, and therefore exists in the database, it will return the public data on record for that domain.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| si | if |
| données | data |
| protocole | record |
| nom | name |
| enregistré | registered |
| ce | that |
| domaine | domain |
| été | been |
| dans | in |
| publiques | public |
| de | therefore |
| base de données | database |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
base whois whois est basé publication base whois whois id protection whois données whois whois privé outil whois recherche whois données whois contenant domaine whois enregistrements whois répertoire whois protection whois whois disponible protection whois gratuite whois privacy répertoire whois tel successeur de whois whois en ligne domaine whois gratuit coordonnées whois whois privé gratuit whois anti spam whois est exact whois ci dessous whois incorrectes spam utilisez le whois whois de l futur du whois whois d un whois de gandi personnalisation du whois whois contient notamment informations whois informations du whois whois protégé gandi recherche whois quelle whois vous permet domaine avec whois whois des noms recherche whois identifie base d’une base base juridiquela base design multi base requête multi base contenu base base grande base d’une base
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski