Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "léger que possible" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "léger que possible" iz Francoski v angleščina

Prevodi léger que possible

"léger que possible" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

léger a an any easily easy even for from is just light lighter lightweight medium mild more most no of of the one only ready slight so soft thin two
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want

Prevod Francoski v angleščina od léger que possible

Francoski
angleščina

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

Francoski angleščina
grimpeurs climbers
etc etc
choisir chosen
plus simple simpler
léger light
possible possible
protection protection
casque helmet
également also
un a
comme as
exemple in
utilisé used
simple simple
les ones
soit the
et and
de its

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

Francoski angleščina
grimpeurs climbers
etc etc
choisir chosen
plus simple simpler
léger light
possible possible
protection protection
casque helmet
également also
un a
comme as
exemple in
utilisé used
simple simple
les ones
soit the
et and
de its

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

Francoski angleščina
léger light
valises suitcases
signifie means
poids weight
ce this
le the
à and
grandes large
plus more
de provided

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

Francoski angleščina
léger light
valises suitcases
signifie means
poids weight
ce this
le the
à and
grandes large
plus more
de provided

FR NB24 Titane : Titane grade 5 43% plus léger que l’acierNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x plus léger que le titane

EN NB24 Titanium : Grade 5 Titanium 43% lighter than steelNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x lighter than titanium

Francoski angleščina
titane titanium
grade grade
le than
plus léger lighter

FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane

EN X41 Titanium: Grade 5 Titanium 43% lighter than steelX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x lighter than titanium

Francoski angleščina
titane titanium
grade grade
le than
plus léger lighter

FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations

EN She is in charge of all of the company?s operational departments: Leger Opinion (LEO), Leger Analytics (LEA) and the statistics, marketing and operations departments

Francoski angleščina
opinion opinion
leo leo
analytique analytics
statistique statistics
marketing marketing
départements departments
la the
de of
opérations operations
lentreprise company
et and
opérationnels operational

FR Sarah est impliquée dans la conception et la réalisation d’initiatives innovantes telles que l’application mobile LEO, l’Indice de bonheur Léger et l’étude Jeunesse. Elle est une porte-parole de Léger notamment pour cette étude.

EN Sarah is involved in designing and executing innovative initiatives, including the LEO mobile app, the Leger Happiness Index and the Youth Study. She is a spokesperson for Leger, in particular, for the Youth Study.

Francoski angleščina
sarah sarah
conception designing
innovantes innovative
lapplication app
mobile mobile
leo leo
jeunesse youth
impliqué involved
étude study
dans in
la the
notamment including
et and
une a

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

Francoski angleščina
petit small
léger lightweight
discret discreet
support mount
tissus fabrics
blouse blouse
chauffeur drivers
bus bus
et and
un a
blanche white
il it
avec with
plus more

FR Ce collant de running ultra-léger et bi-élastique est fabriqué en tissu fonctionnel très léger qui offre un séchage extrêmement rapide

EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly

Francoski angleščina
tissu fabric
fonctionnel functional
léger light
rapide quickly
extrêmement extremely
de of
et and
fabriqué made
offre are
en running
très very

FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell

EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell

Francoski angleščina
contribué contributed
annuelle annual
livre book
canadian canadian
trade trade
act act
rédaction drafting
copyright copyright
mise à jour update
marks marks
publié published
également also
la the
à to
et and
par by

FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell

EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell

Francoski angleščina
contribué contributed
annuelle annual
livre book
canadian canadian
trade trade
act act
rédaction drafting
copyright copyright
mise à jour update
marks marks
publié published
également also
la the
à to
et and
par by

FR Œuvrant au sein de l’équipe Léger, l’intervieweur est un employé sur appel dont la principale tâche est de compléter des entrevues téléphoniques sur des thèmes variés selon les projets à réaliser par Léger

EN Under the supervision of the Vice-President, the Research Director is an experienced professional responsible for client relations, project management and overseeing research

Francoski angleščina
appel research
principale director
un an
de of
la the
projets project
à and
tâche of the

FR Jean-Marc est économiste et fondateur avec son père, Marcel Léger, de la firme Léger en 1986.

EN Jean-Marc is an economist who founded Leger in 1986 with his father, Marcel Léger.

Francoski angleščina
père father
marcel marcel
en in
de his
avec with
est is

FR Avec plus de 30 ans de carrière chez Léger, Guy a gravi les échelons de l’entreprise. Débutant comme intervieweur, superviseur, directeur des opérations et directeur informatique, il est aujourd’hui vice-président, Léger Opinion (LEO).

EN In more than 30 years at Leger, Guy has risen through the ranks of the company. He has been an interviewer, supervisor, operations manager, IT manager and is now vice-president, Leger Opinion (LEO).

Francoski angleščina
guy guy
opérations operations
opinion opinion
leo leo
de of
superviseur supervisor
il it
lentreprise company
et and
ans years
a has
vice vice-president
plus more
vice-président vice

FR En 2011, il s?est joint au service des opérations de Léger et a acquis diverses connaissances qui l?ont amené à devenir vice-président associé de l?équipe de Léger Opinion en 2020

EN In 2011, he joined Leger’s operations department and gained insights and knowledge that led him to become an associate vice-president on the Leger Opinion team in 2020

Francoski angleščina
service department
opérations operations
acquis gained
amené led
associé associate
équipe team
opinion opinion
en in
au on
à to
il he
connaissances knowledge
vice vice-president
et and
vice-président vice

FR Les élections fédérales 2021 : Léger est la plus précise ? Léger

EN The 2021 Federal Election: Leger Is the Most Accurate ? Leger

Francoski angleščina
fédérales federal
précise accurate
la the

FR Léger annonce son partenariat avec Medallia LivingLens ? Léger

EN Leger Announces Partnership with Medallia LivingLens ? Leger

Francoski angleščina
annonce announces
partenariat partnership
avec with

FR Élections Colombie-Britannique 2020 : Léger est encore la firme de sondage la plus précise ? Léger

EN 2020 British Columbia Election: Leger Is Once Again the Most Accurate Polling Firm ? Leger

Francoski angleščina
firme firm
précise accurate
britannique british
la the
de most

FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »

EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’

Francoski angleščina
prouvé proven
chance lucky
équipe team
opinion opinion
était was
un a
toi you
travaillé worked
nous we
la the
avec with
atout asset
de since
depuis to
pour for

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

Francoski angleščina
petit small
léger lightweight
discret discreet
support mount
tissus fabrics
blouse blouse
chauffeur drivers
bus bus
et and
un a
blanche white
il it
avec with
plus more

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

Francoski angleščina
puissant powerful
léger lightweight
automatisé automated
possible possible
types types
que whenever
pros pros
autant of
le everyone

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

Francoski angleščina
moteur engine
fasterize fasterize
détermine determines
automatiquement automatically
taux rate
compression compression
fidélité fidelity
visible visible
images image
fichier file
ce that
possible possible
un a
aucun no

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

Francoski angleščina
puissant powerful
léger lightweight
automatisé automated
possible possible
types types
que whenever
pros pros
autant of
le everyone

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

Francoski angleščina
moteur engine
fasterize fasterize
détermine determines
automatiquement automatically
taux rate
compression compression
fidélité fidelity
visible visible
images image
fichier file
ce that
possible possible
un a
aucun no

FR Côté clients, il est possible qu'ils aient ressenti un léger frémissement au niveau des performances, mais le service n'a pas été interrompu. »  

EN Customers might have felt a small hiccup in terms of performance, but they never lost service.’  

Francoski angleščina
clients customers
ressenti felt
performances performance
aient have
un a
service service
au of
mais but
le they

FR Un critère de première importance quand on sait qu’un lanceur spatial doit être le plus léger possible. Actuellement, l’association hydrogène liquide et oxygène liquide est toujours utilisée pour lancer la fusée européenne Ariane 5. 

EN A key criterion considering that a space launcher must be as light as possible. Today, a blend of liquid hydrogen and liquid oxygen is still used to the launch the Ariane 5 European heavy-lift launcher. 

Francoski angleščina
critère criterion
importance key
lanceur launcher
spatial space
léger light
hydrogène hydrogen
liquide liquid
oxygène oxygen
lancer launch
européenne european
ariane ariane
possible possible
utilisé used
de of
et and
un a
doit must
quand to
être be
toujours still

FR Les techniciens procèdent alors à des découpes pour le rendre le plus léger et le plus efficace possible puis poncent sa surface durcie pour éliminer les arêtes

EN The technicians then make cuts to make it as light and efficient as possible, and then sand the hardened surface to remove the edges

Francoski angleščina
techniciens technicians
léger light
possible possible
surface surface
coupes cuts
le the
rendre to make
efficace efficient
à to
éliminer remove
et and

FR La direction décide alors de ne pas mettre au point un tout nouvel aéronef de transport léger, préférant plutôt utiliser le plus grand nombre possible d’éléments du Otter

EN Management then decided not to develop a brand-new light transport aircraft, preferring instead to use as many elements of the Otter as possible

Francoski angleščina
nouvel new
léger light
éléments elements
possible possible
transport transport
aéronef aircraft
au instead
un a
de of
plutôt to

FR Il est possible d’ajouter un lit d’appoint avec un léger supplément.

EN It is possible to add an extra bed with a small supplement.

Francoski angleščina
possible possible
lit bed
il it
est is
un a
avec with
supplément supplement

FR Il est possible d’ajouter un petit lit d’appoint pour enfants avec un léger supplément

EN It is possible to add a small extra bed for children with a small supplement

Francoski angleščina
possible possible
lit bed
il it
petit small
enfants children
est is
un a
avec with
pour for
supplément supplement

FR Il est possible d’ajouter un lit d’appoint avec un léger supplément.

EN It is possible to add an extra bed with a small supplement.

Francoski angleščina
possible possible
lit bed
il it
est is
un a
avec with
supplément supplement

FR Il est possible d’ajouter un petit lit d’appoint pour enfants avec un léger supplément

EN It is possible to add a small extra bed for children with a small supplement

Francoski angleščina
possible possible
lit bed
il it
petit small
enfants children
est is
un a
avec with
pour for
supplément supplement

FR L’aéroport d’Orly compte deux terminaux : Sud et Ouest. Si vous souhaitez vous rendre d’un terminal à un autre, cela est possible grâce à l’Orlyval, un métro léger totalement gratuit.

EN It has two terminals, Sud (south) and Ouest (west). You can go from one terminal to the other on the Orlyval, an automatic shuttle that is free of charge.

Francoski angleščina
gratuit free
terminal terminal
sud sud
ouest ouest
à to
un an
et and
possible that
terminaux terminals
vous you
autre other

FR Grâce aux nombreuses années de recherche de l'Empa, il est désormais possible de suspendre complètement des ponts entiers à ce matériau non corrosif, résistant à la fatigue et léger.

EN Thanks to Empa's many years of research, it has now become possible to suspend entire bridges completely from this non-corroding, fatigue-resistant and lightweight material.

Francoski angleščina
recherche research
possible possible
suspendre suspend
complètement completely
entiers entire
matériau material
résistant resistant
fatigue fatigue
léger lightweight
il it
ce this
désormais now
ponts bridges
de of
est become
à to
non non
et and
des many

FR Il se peut que vous remarquiez un léger décalage avec le stream sur LinkedIn, car il faut 20 à 30 secondes pour que le stream arrive sur LinkedIn avant que la publication ne soit créée.

EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.

Francoski angleščina
léger slight
stream stream
linkedin linkedin
secondes seconds
il it
créé created
peut may
un a
à to
. takes
sur on
vous you
pour for

FR Astuce: Pour que les choses soient aussi claires que possible pour vos clients, les frais de livraison doivent être aussi simples et faciles à comprendre que possible.

EN Tip: To make everything as clear as possible for the customer, the delivery costs should ideally be presented in a way that is simple and easy to understand.

Francoski angleščina
astuce tip
frais costs
livraison delivery
clients customer
doivent should
possible possible
simples simple
faciles easy
à to
de way
et understand
pour for
claires clear
vos the
être be

FR Dans la nôtre, nous voulions que notre bureau/salle de séjour/chambre de bébé soit un espace léger et frais que nous pourrions adapter en changeant les meubles et les accessoires de décoration au besoin.

EN In our case, we wanted our office/lounge/future nursery to be a clean and light space that we could customize by changing out furniture and décor items as needed.

Francoski angleščina
léger light
bureau office
espace space
un a
meubles furniture
besoin needed
en in
voulions we wanted
notre our
nous we
pourrions be
les items
changeant changing

FR 2x plus léger que le titane et 4x plus que l’acier

EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel

Francoski angleščina
titane titanium
et and
le than
plus léger lighter

FR À moins que ce petit casque VR léger ne soit doté d'un écran incroyable que nous ne pensions pas qu'HTC pourrait lui ajouter, le sujet du prix dépend de chaque utilisateur.

EN Unless this small, lightweight VR headset has an incredible screen that we didn’t think HTC could add to it, the price subject depends on each user.

Francoski angleščina
léger lightweight
casque headset
incroyable incredible
ajouter add
prix price
sujet subject
dépend depends
utilisateur user
petit small
nous we
ce has
le on

FR Ce mini combo DJI Mavic ne pèse que 250 grammes et est aussi léger que votre smartphone

EN This DJI Mavic mini combo weighs only 250 grams and is as light as your smartphone

Francoski angleščina
mini mini
dji dji
mavic mavic
grammes grams
léger light
smartphone smartphone
combo combo
ce this
votre your
et and
est is
aussi as

FR MusicPleer est un moteur de recherche musical léger qui vous permet de trouver rapidement la musique que vous voulez. Une fois que vous avez trouvé la musique, vous avez la possibilité de la jouer ou

EN Hardware and performance testing app

Francoski angleščina
recherche testing
de and

FR Ce matériau très léger, utilisé dans le domaine de la sécurité industrielle, est plus résistant à l’abrasion que le cordura et la fibre aramide, et offre une plus grande résistance mécanique que l’acier

EN This very lightweight material, used in the field of industrial safety, is more resistant to abrasion than cordura or aramid fiber and offers greater mechanical strength than steel

Francoski angleščina
matériau material
léger lightweight
utilisé used
domaine field
sécurité safety
résistant resistant
fibre fiber
offre offers
résistance strength
ce this
industrielle industrial
mécanique mechanical
très very
de of
à to
et and
dans in
plus more

FR Plus rapide, plus léger, avec une connectivité qui va toujours plus loin, le téléphone mobile est devenu un outil que nous gardons toujours à portée de main et qu’il est rare que nous oubliions

EN Faster, lighter, with a connectivity to the world that always goes further, the mobile phone has become a tool that we always keep at hand and that we rarely forget.

Francoski angleščina
connectivité connectivity
rare rarely
toujours always
mobile mobile
outil tool
main hand
téléphone phone
le the
un a
nous we
à to
de goes
et and
avec with
plus léger lighter
rapide faster

FR Venez vous joindre à vos collègues le 24 octobre à 12h30 dans la salle 379 au M50 pour en apprendre davantage sur ce que votre syndicat peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour votre syndicat. Un léger goûter sera servi.

EN Come join your colleagues on October 24th at 12:30 in room 379 at M50 to learn more about what your union can do for you and what you can do for you union. A light lunch will be provided.

Francoski angleščina
collègues colleagues
octobre october
syndicat union
un a
salle room
à to
en in
sera will
et learn
vous you
pour for

FR Étant donné que le casino est disponible pour les joueurs mobiles, il n'est pas surprenant que la plupart des joueurs ayant un engouement léger à modéré pour les jeux de table aiment également les jeux de vidéo poker

EN Since the casino is available for mobile gamers, it is not surprising that most gamers with a little to a moderate craze for table games also like video poker games

Francoski angleščina
casino casino
mobiles mobile
surprenant surprising
table table
poker poker
il it
un a
à to
jeux games
également also
pas not
vidéo video
de since
disponible available
pour for

FR Après avoir observé ces résultats, il est clair que Pepsi, bien qu'ayant un compte plus petit que Coca-Cola, a un léger avantage de performance

EN After observing these results, it's pretty clear that Pepsi, while manning a smaller account than Coca-Cola, has a slight performance edge

Francoski angleščina
léger slight
avantage edge
résultats results
performance performance
clair clear
un a
compte account
a has
plus pretty
que that

FR Il s'agit d'un algorithme cryptographique plus léger et plus rapide que SHA-256, par conséquent, le temps de traitement est plus court et des composants plus simples sont nécessaires tels que des processeurs et des cartes graphiques courantes

EN It is a lighter and faster cryptographic algorithm than SHA-256, therefore, the processing time is lower and simpler components such as processors and graphics cards in common use are required

Francoski angleščina
algorithme algorithm
cryptographique cryptographic
composants components
simples simpler
nécessaires required
il it
cartes cards
graphiques graphics
le the
processeurs processors
courantes common
traitement processing
sont are
temps time
plus léger lighter
l a
et and
rapide faster
par lower
de therefore

FR Nous fournissons d'excellents services de post-production tels que le bruitage et les effets sonores, la synchronisation audio à l'image, le sous-titrage et le montage vidéo léger, ainsi que la conversion de format (audio et vidéo).

EN We provide excellent post production services such as foley and sound effects, audio sync to picture, subtitling and light video editing, as well as format conversion (audio and video).

Francoski angleščina
services services
effets effects
synchronisation sync
montage editing
conversion conversion
format format
production production
fournissons we provide
léger light
nous fournissons provide
nous we
audio audio
à to
vidéo video
les excellent
ainsi as
l sound
post post

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

Francoski angleščina
entièrement entirely
objectif goal
choix choice
possible possible
le the
services services
meilleur up
à to
prix price
avec with
vous you
nous we
proposons we offer

Prikaz 50 od 50 prevodov