Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gluons" v angleščina

Prikaz 18 od 18 prevodov fraze "gluons" iz Francoski v angleščina

Prevod Francoski v angleščina od gluons

Francoski
angleščina

FR Dans les tous premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à très haute température, les quarks et les gluons n’étaient toutefois que faiblement liés et pouvaient se déplacer librement dans ce que l’on appelle le plasma de quarks et de gluons.

EN In those first evanescent moments of extreme temperature, however, quarks and gluons were bound only weakly, free to move on their own in what’s called a quark-gluon plasma.

Francoski angleščina
instants moments
température temperature
librement free
appelle called
lié bound
plasma plasma
très extreme
déplacer move
de of
à to
toutefois however
dans in
premiers a
et and
étaient were

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

EN NA58/COMPASS studies how quarks and gluons form composite particles such as protons and pions

Francoski angleščina
forment form
particules particles
protons protons
dont how
la such
telles as
et and

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

EN NA61/SHINE investigates the quark–gluon plasma and takes particle measurements for neutrino and cosmic-ray experiments

Francoski angleščina
mesures measurements
particules particle
expériences experiments
rayons ray
et and

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang

Francoski angleščina
alice alice
big big
plasma plasma
de of
un a

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

Francoski angleščina
physiques physics
densités densities
phase phase
forte strongly
énergie energy
plasma plasma
il it
à to
forme forms
étudier study
de of
la the
matière matter
pour designed
appelé called
une a

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

Francoski angleščina
lié bound
protons protons
particules particles
appelé called
sont are
à and
de of
dautres other
par by

FR  Aucun quark n’a jamais été observé isolément :  les quarks, comme les gluons, semblent être liés entre eux de manière permanente et confinés dans des particules composites, telles que les protons et les neutrons

EN No quark has ever been observed in isolation: the quarks, as well as the gluons, seem to be bound permanently together and confined inside composite particles, such as protons and neutrons

Francoski angleščina
quark quark
observé observed
semblent seem
permanente permanently
lié bound
particules particles
protons protons
aucun no
été been
manière to
eux the
dans inside
être be
de together
et and

FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur  ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large

EN The ALICE collaboration uses the 10,000-tonne ALICE detector – 26 m long, 16 m high, and 16 m wide – to study quark-gluon plasma

Francoski angleščina
collaboration collaboration
alice alice
utilise uses
détecteur detector
mètres m
long long
large wide
et and
étudier study

FR Ions lourds et plasma de quarks et de gluons | CERN

EN Heavy ions and quark-gluon plasma | CERN

Francoski angleščina
ions ions
lourds heavy
plasma plasma
cern cern
et and

FR Ions lourds et plasma de quarks et de gluons

EN Heavy ions and quark-gluon plasma

Francoski angleščina
ions ions
lourds heavy
plasma plasma
et and

FR Une minuscule boule de feu se forme alors, dans laquelle tout « fond » pour former un plasma de quarks et de gluons.

EN This forms a miniscule fireball in which everything “melts” into a quark-gluon plasma.

Francoski angleščina
forme forms
laquelle which
un a
dans in
tout everything

FR La boule de feu se refroidit instantanément et les quarks et les gluons (autrement dit les partons) se recombinent, formant une tempête de matière ordinaire qui déferle dans toutes les directions

EN The fireball instantly cools, and the individual quarks and gluons (collectively called partons) recombine into a blizzard of ordinary matter that speeds away in all directions

Francoski angleščina
refroidit cools
ordinaire ordinary
directions directions
instantanément instantly
la the
matière and
qui that
de of
une a
dans in

FR Il a tout d’abord été découvert que le plasma de quarks et de gluons se comporte plutôt comme un fluide parfait de faible viscosité que comme un gaz – contrairement à ce qui était généralement prédit.

EN An early discovery was that the quark-gluon plasma behaves more like a perfect fluid with small viscosity than like a gas, as many researchers had expected.

Francoski angleščina
plasma plasma
fluide fluid
gaz gas
comme as
parfait perfect
de than
un an
a had

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

Francoski angleščina
énergies energies
lhc lhc
précis detailed
plasma plasma
élevées higher
de of
et and
celles the
bien at
plus more
sont are
tant much
qui to

FR COMPASS étudie les liens complexes entre les quarks et les gluons qui leur permettent de donner naissance aux particules observables

EN COMPASS investigates how quarks and gluons interact to give the particles that we observe

Francoski angleščina
particules particles
et and
leur the

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

Francoski angleščina
complexes complex
particules particles
vaste huge
exotiques exotic
proton proton
la the
et and
nous we
depuis from
plus more

FR Un autre objectif de COMPASS est de déterminer la hiérarchie ou le spectre des particules que peuvent former les quarks et les gluons

EN Another important aim is to investigate the hierarchy or spectrum of particles that quarks and gluons can form

Francoski angleščina
hiérarchie hierarchy
spectre spectrum
particules particles
former form
ou or
de of
et and
autre another
peuvent can

FR Pour cela, l’expérience cherche à détecter les « boules de glu », particules exotiques constituées uniquement de gluons.

EN In these studies, the researchers also look for "glueballs" – exotic particles made only of gluons.

Francoski angleščina
particules particles
exotiques exotic
de of
à in
pour for
cherche look
uniquement only

Prikaz 18 od 18 prevodov