Prevedi "a été conçu" v angleščina

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

• Apache Kafka présente
• objectifs de conception
• a été conçu
• satisfaire
• Apache Kafka a
• conçu avec trois
• principales à l'esprit

FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.

• lampe zéro non-sens
• a été conçu
• efficace possible
• aucun aspect ornemental
• quoi il a

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

• Apache Kafka présente
• objectifs de conception
• a été conçu
• satisfaire
• Apache Kafka a
• conçu avec trois
• principales à l'esprit

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

• conçu pour transformer
• ligne pleinement fonctionnelle
• objectif de simplicité
• conçu pour mettre

FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »

• System Center Configuration
• plug-in Parallels Mac
• a été conçu
• faciliter le développement
• améliorer la gestion
• environnement professionnel

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

• conçu pour transformer
• ligne pleinement fonctionnelle
• objectif de simplicité
• conçu pour mettre

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

• sites web
• hébergeur tout-en-un conçu
• podcasts
• peu comme Wix

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

• bar
• sous-combo joliment conçu
• conçu
• souffre de fonctionnalités
• prix

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

• téléviseur
• cet appareil photo
• Facebook
• Messenger
• WhatsApp

FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny

• assistant personnel intelligent
• assurer le succès
• sociaux
• d'interventions
• équipes d'interventions

FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur

• conçu sa fille
• Enzo Catellani a
• Giulietta T Catellani
• Smith en insufflant
• simplicité
• discrétion
• douceur

FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale

• Conçu avec amour
• DynaVap
• outil
• thermique sans batterie
• acier inoxydable signature
• qualité médicale

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

• sites de fabrication
• difficiles
• températures en dessous
• zéro
• chambre

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

• système est conçu
• éviter les erreurs
• éviter de condamner
• innocents
• plutôt que d'être
• punir les coupables

FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny

• assistant personnel intelligent
• assurer le succès
• sociaux
• d'interventions
• équipes d'interventions

FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des

• DataGrip de JetBrain
• IDE
• Integrated Development Environment
• bases de données
• SQL
• rédiger

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

• sites web
• hébergeur tout-en-un conçu
• podcasts
• peu comme Wix

FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes

• conçu pour respecter
• valeur des BAT
• lorsque vous regardez
• publicités
• Forbes

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

• sites de fabrication
• difficiles
• températures en dessous
• zéro
• chambre

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

• téléviseur
• cet appareil photo
• Facebook
• Messenger
• WhatsApp

FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur

• conçu sa fille
• Enzo Catellani a
• Giulietta T Catellani
• Smith en insufflant
• simplicité
• discrétion
• douceur

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

• gérer le travail
• fois au niveau
• l'équipe
• niveau transverse
• aider les équipes

FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.

• sécurité de l'entreprise

FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours. 

• posters
• Expérimentation Sudoc FRBR
• Abes
• Initiation aux études
• conçu par COUPERIN
• présentés hors-concours

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

• bar
• sous-combo joliment conçu
• conçu
• souffre de fonctionnalités
• prix

FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.

• Conçu pour proposer
• initiation au ski
• snowboard
• Lake Louise Snow
• conçu pour donner

FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même

• entreprises agiles
• Omnisend est conçu
• aider à communiquer
• soucier de choses
• e-mails vous-même

FR La collaboration au sein de votre main d’œuvre numérique n’a jamais été aussi simple. Pega Robot Manager a été conçu pour s’assurer que les humains et les robots travaillent ensemble avec tous vos processus, anciens et nouveaux.

• collaboration au sein
• main
• numérique
• Pega Robot Manager
• humains
• robots travaillent ensemble
• processus
• anciens

FR NordPass a été conçu par des experts en cybersécurité auxquels des millions de personnes dans le monde font déjà confiance. Sa sécurité a été auditée et vérifiée par un tiers.

• experts en cybersécurité
• font déjà confiance

FR Notre Data Breach Scanner en ligne est un outil de sécurité spécialement conçu pour vous aider à détecter si vous avez été piraté(e) et si vos informations personnelles ont été exposées dans une violation de données

• Data Breach Scanner
• sécurité spécialement conçu
• aider à détecter
• avez été piraté
• données

FR Notre Data Breach Scanner en ligne est un outil Web conçu pour vous aider à savoir si vous avez été piraté et si une partie de vos informations personnelles a été exposée dans une violation de données

• Data Breach Scanner
• aider à savoir
• avez été piraté
• violation de données

FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0. Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

• uBlock Origin a
• développé par Raymond
• Nik Rolls
• extension Microsoft Edge
• licence
• populariser uBlock Origin
• bloqueur de pubs

FR MyApp a été créé pour faciliter la publication et la promotion de votre application, et a été spécialement conçu pour le marché mobile.

• faciliter la publication
• a été spécialement
• marché

FR Butterfly iQ+ a été testé au-delà des normes de l'industrie et a été conçu pour résister à la poussière et à l'eau. Vous pouvez compter sur l'iQ+ même dans les environnements les plus difficiles.

• Butterfly
• a été testé
• normes de l'industrie
• a été conçu
• l'eau

FR L'outil de portail a été utilisé par le service de police de Brockville car il a été conçu afin d'accroître la sécurité des agents participant aux appels de service

• L'outil de portail
• police de Brockville
• a été conçu
• d'accroître la sécurité

FR Pour un accès optimisé à l’information, un moteur de recherche efficace a été développé et pour pouvoir offrir cette information au plus grand nombre, un site entièrement bilingue a été conçu

• moteur de recherche
• a été développé
• grand nombre
• entièrement bilingue a
• conçu

FR Notre Analyse des fuites de données en ligne est un outil de sécurité spécialement conçu pour vous aider à détecter si vous avez été piraté(e) et si vos informations personnelles ont été exposées dans une violation de données

• Analyse des fuites
• données en ligne
• outil de sécurité
• piraté
• données

FR Notre Analyse des fuites de données en ligne est un outil Web conçu pour vous aider à savoir si vous avez été piraté et si une partie de vos informations personnelles a été exposée dans une violation de données

• Analyse des fuites
• données en ligne
• outil Web conçu
• aider à savoir
• avez été piraté
• violation de données

FR TheOneSpy a été développé pour servir, pas seulement pour gagner de l'argent. Il a été conçu et lancé pour les parents inquiets qui souhaitent surveiller les enfants pour leur bien-être numérique.

• servir
• seulement pour gagner
• l'argent
• a été conçu
• inquiets qui souhaitent

FR Ce site Internet a été conçu par Towtam/Philippe Bouchet, SARL, 13 Avenue Sainte-Anne, 44100 Nantes, France, tél. +33 6 60 83 54 55. Il a été développé par close2 new media, Auenstrasse 6, 80469 Munich, Allemagne, tél. +49 89 590 68 999.

• Towtam
• Philippe Bouchet
• SARL
• Avenue Sainte-Anne
• Nantes
• France
• tél
• a été développé
• new media
• Auenstrasse
• Munich
• Allemagne

FR MyApp a été créé pour faciliter la publication et la promotion de votre application, et a été spécialement conçu pour le marché mobile.

• faciliter la publication
• a été spécialement
• marché

FR Ce format a été conçu comme une alternative à l'impression et a été appelé une imprimante électronique

• alternative à l'impression
• a été appelé
• imprimante électronique

FR Le programme Shorts-to-Features a été conçu dans le but de permettre la production de courts métrages de réalisateurs canadiens de la relève, afin que ces derniers puissent utiliser leur film comme carte de visite pour leur premier long métrage

• programme Shorts-to-Features a
• permettre la production
• derniers puissent utiliser
• film comme carte
• long métrage

FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

• étendre
• améliorer la confidentialité
• ligne
• réduisons notre collecte
• données personnelles
• n'utilisons les données

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

• réseau Cloudflare a
• clients
• profiter d'une meilleure
• Internet

FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google

• AMP
• Pages mobiles accélérées
• a été conçu
• optimiser la vitesse
• performances du contenu
• permettant aux utilisateurs
• rapidement au contenu
• résultats de recherche
• Google

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

• rendre le podcasting
• limité
• l'un des tableaux
• bord les mieux
• j'ai vus
• permet de passer
• créer du contenu

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

• module
• ensemble de logiciels
• conçu
• pensé
• besoins
• vôtre

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un mappage
• a été conçu
• testé
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations

FR Une fois qu'un projet a été conçu et testé dans l’outil de mappage de données, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un projet
• conçu
• mappage de données
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations