Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "donnent une idée" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "donnent une idée" iz Francoski v angleščina

Prevodi donnent une idée

"donnent une idée" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

donnent a about all an and any are as at at the available based be been both but by can data deliver do each first for the from from the give gives giving has have here how i if in in the into is it it is its it’s just like make may most new no not of of the offer on one only or our out over own products provide provides providing service services some such such as take than that the their them there there are these they they are this those through time to to be to create to make to the two us using want what where which who will with within you your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
idée a able after all and any been build building business can companies company concept create data design development do form give go have idea ideas look made make makes market marketing of the on plan platform project service strategy take team that thought to to create to get to make tools use way we can what will work working you want

Prevod Francoski v angleščina od donnent une idée

Francoski
angleščina

FR Ces formations offrent de bonnes perspectives d'emploi, donnent accès à un permis de travail hors-campus pendant la formation et les formations de 900h et plus donnent accès à un permis de travail postdiplôme après les études.

EN We are the only organization that can give you priority treatment for a comparative evaluation of studies done outside Québec, in vocational training, and that offers you personalized support every step of the way.

Francoski angleščina
un a
études studies
travail done
la the
formation training
donnent are
de of
à and
pendant for

FR Les formes et les contrastes qui en résultent donnent du caractère aux vêtements et selon le styliste Peter Wasp, spécialiste en upcycling et en teinture naturelle, elles donnent l’occasion d’explorer la couleur de manière libre et dynamique.

EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.

Francoski angleščina
styliste designer
spécialiste expert
naturelle natural
libre freely
en in
manière to
vêtements fashion
couleur color
de of

FR En transformant une idée en action concrète, Travis Price et David Shepherd donnent naissance à une campagne annuelle baptisée aujourd’hui la Journée du chandail rose, et lancent un mouvement international de lutte contre l’intimidation.

EN By turning an idea into action, Price and Shepherd started an annual campaign now known as Pink Shirt Day and sparked an international anti‐bullying movement.

Francoski angleščina
idée idea
price price
campagne campaign
annuelle annual
rose pink
international international
action action
journée day
mouvement movement
et and
en into

FR Le phishing représente une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques suivantes sur le phishing donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :

EN Phishing poses a huge threat to individuals and businesses. The following phishing statistics offer some sense of the prevalence and seriousness of phishing attacks:

Francoski angleščina
phishing phishing
énorme huge
entreprises businesses
statistiques statistics
donnent offer
prévalence prevalence
gravité seriousness
attaques attacks
menace threat
de of
et and
une a
des individuals

FR Le phishing constitue une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques de phishing suivantes donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :

EN Phishing poses a huge threat to individuals and businesses. The following phishing statistics offer some sense of the prevalence and seriousness of phishing attacks:

Francoski angleščina
phishing phishing
énorme huge
entreprises businesses
statistiques statistics
donnent offer
prévalence prevalence
gravité seriousness
attaques attacks
menace threat
de of
et and
une a
des individuals

FR Vous avez une nouvelle idée que vous voulez tester ? Les outils de suivi des médias sociaux vous donnent un accès instantané au plus grand groupe de discussion du monde

EN Got a new idea you want to test? Social media monitoring tools give you instant access to the world’s biggest focus group

Francoski angleščina
nouvelle new
idée idea
suivi monitoring
accès access
instantané instant
outils tools
monde worlds
vous avez got
plus biggest
groupe group
de give
sociaux social media
un a
médias media
tester test

FR Ils vous donnent une idée du temps d'attente des visiteurs pour recevoir votre contenu.

EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.

Francoski angleščina
idée idea
visiteurs visitors
contenu content
donnent are
votre your
recevoir receive
vous you
une an

FR Les 100 meilleurs liens d'un site web donnent une bonne idée de la solidité de son profil de lien. Vous pouvez utiliser le Backlink Checker pour :

EN The first 100 strongest backlinks of a website give a good idea of its backlink profile strength. You can use the backlink checker tool to:

Francoski angleščina
idée idea
profil profile
backlink backlink
checker checker
utiliser use
de of
site website
une a
les good
vous you

FR Ces chiffres vous donnent une idée de ce qui se passe, mais il y a un problème : ils ne vous apprennent pas vraiment si votre entreprise progresse en direction de ses objectifs commerciaux particuliers.

EN These numbers will give you a sense of what?s happening, but there?s a problem: they don?t really tell you whether your company is progressing toward your specific business objectives.

Francoski angleščina
problème problem
objectifs objectives
passe happening
vraiment really
de of
un a
votre your
chiffres numbers
particuliers specific
mais but
vous you
pas don
si whether

FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusqu’à votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

Francoski angleščina
héritage heritage
destination destination
nouveau new
traditions traditions
en in
de of
votre your
un a
vous you
jusqu until
donnent are
notre our
séjour journey
nous we

FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela

EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.

Francoski angleščina
pixel pixel
avenir future
rendus renders
idée idea
google google
la the
de of
pas not
à to
quoi what
dans in
un an
derniers the latest

FR Les agences de notation donnent aux investisseurs une idée de l’ampleur du risque de crédit associé à l’émetteur

EN Credit rating agencies give investors an idea of how much of a credit risk an issuer represents

Francoski angleščina
agences agencies
notation rating
investisseurs investors
idée idea
risque risk
crédit credit
émetteur issuer
de of
une a

FR Les tests de coagulation de routine ne donnent pas une idée juste du risque hémorragique chez les patients cirrhotiques et les complications hémorragiques de ces interventions sont rares.

EN Routine tests of coagulation do not reflect bleeding risk in patients with cirrhosis and bleeding complications of these procedures are rare.

Francoski angleščina
tests tests
routine routine
risque risk
complications complications
rares rare
de of
patients patients
et and

FR Les photos présentées sur le site vous donnent ainsi simplement une idée du confort de notre demeure, dans la catégorie choisie.

EN The photos presented on the site give you an idea of the comfort of our property, in the chosen category.

Francoski angleščina
photos photos
idée idea
confort comfort
catégorie category
choisie chosen
présenté presented
site site
vous you
de of
notre our
sur on
dans in

FR Ces morceaux de texte donnent Google et d'autres moteurs de recherche une idée principale de la page Web et ses mots-clés

EN These scraps of text give Google and other search engines a primary idea of the web page and its keywords

Francoski angleščina
moteurs engines
idée idea
principale primary
google google
web web
recherche search
clés keywords
la the
texte text
page page
de of
une a
et and
dautres other

FR Il est important de mesurer les taux de conversion, car ils vous donnent une idée de votre capacité à transformer les clients en acheteurs. La circulation des piétons ne signifie rien si trop peu de gens achètent quelque chose.

EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.

Francoski angleščina
important important
conversion conversion
circulation traffic
gens people
achètent buying
si if
il it
mesurer measure
de of
les good
taux rates
donnent are
acheteurs buyers
une a
vous you
à to
clients shoppers

FR Les 100 meilleurs liens d'un site web donnent une bonne idée de la solidité de son profil de lien. Vous pouvez utiliser le Backlink Checker pour :

EN The first 100 strongest backlinks of a website give a good idea of its backlink profile strength. You can use the backlink checker tool to:

Francoski angleščina
idée idea
profil profile
backlink backlink
checker checker
utiliser use
de of
site website
une a
les good
vous you

FR Les agences de notation donnent aux investisseurs une idée de l’ampleur du risque de crédit associé à l’émetteur

EN Credit rating agencies give investors an idea of how much of a credit risk an issuer represents

Francoski angleščina
agences agencies
notation rating
investisseurs investors
idée idea
risque risk
crédit credit
émetteur issuer
de of
une a

FR Les avis sites vous donnent une idée de la qualité du service, de la livraison et des produits.

EN In the shop reviews, you can see how good the quality of the service, the delivery, and the actual products really are.

Francoski angleščina
avis reviews
qualité quality
donnent are
de of
la the
service service
livraison delivery
vous you
et and
les good
produits products

FR Les avis sites vous donnent une idée de la qualité du service, de la livraison et des produits.

EN In the shop reviews, you can see how good the quality of the service, the delivery, and the actual products really are.

Francoski angleščina
avis reviews
qualité quality
donnent are
de of
la the
service service
livraison delivery
vous you
et and
les good
produits products

FR Les avis sites vous donnent une idée de la qualité du service, de la livraison et des produits.

EN In the shop reviews, you can see how good the quality of the service, the delivery, and the actual products really are.

Francoski angleščina
avis reviews
qualité quality
donnent are
de of
la the
service service
livraison delivery
vous you
et and
les good
produits products

FR Les avis sites vous donnent une idée de la qualité du service, de la livraison et des produits.

EN In the shop reviews, you can see how good the quality of the service, the delivery, and the actual products really are.

Francoski angleščina
avis reviews
qualité quality
donnent are
de of
la the
service service
livraison delivery
vous you
et and
les good
produits products

FR De courtes vidéos explicatives qui donnent à votre public une idée plus claire de votre produit ou service.

EN Short explainer videos that give your audience a clearer idea of your product or service.

Francoski angleščina
courtes short
vidéos videos
public audience
idée idea
claire clearer
ou or
service service
votre your
de of
produit product
qui that
une a

FR Ils donnent une idée précise des nombreuses façons de créer des environnements de travail contemporains, adaptés aux besoins et aux exigences individuels.

EN They convey an in-depth impression of the many different ways that contemporary work environments can be created – tailored to individual needs and requirements.

Francoski angleščina
façons ways
environnements environments
adaptés tailored
nombreuses many
travail work
besoins needs
individuels individual
exigences requirements
et and
ils they
donnent be
créer to

FR Les études de marché de SurveyMonkey nous donnent vite une idée du ressenti de nos clients », explique Steven Yde.

EN “We use SurveyMonkey’s market research tools to get a quick gut feel for how our customers are responding.” 

Francoski angleščina
études research
marché market
vite quick
clients customers
donnent are
une a
de for
nos our
nous we
les to

FR Ils vous donnent une idée du temps d'attente des visiteurs pour recevoir votre contenu.

EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.

Francoski angleščina
idée idea
visiteurs visitors
contenu content
donnent are
votre your
recevoir receive
vous you
une an

FR Les DDA vous permettent de comparer les niveaux mensuels aux niveaux annuels pour différents mois de l?année. Elles vous donnent aussi une idée de l?intensité relative de l?activité mensuelle.

EN The SAAR allows you to compare monthly levels to annual levels for different months of the year. It also gives you a sense of the relative strength of monthly activity.

Francoski angleščina
permettent allows
intensité strength
relative relative
niveaux levels
activité activity
de of
mois months
différents different
mensuels monthly
une a
elles the
vous you
comparer to compare
pour for
année year
aussi to

FR Ces partenariats à long terme donnent une idée précise de l'impact de la relation et ouvrent la voie à d'autres collaborations, comme le site products

EN These long-term partnerships give a robust view of how impactful the relationship is while opening doors for other collaborations—like co-branded products

Francoski angleščina
long long
donnent give
relation relationship
dautres other
terme term
products products
partenariats partnerships
collaborations collaborations
de of
une a
comme like

FR Likes et d'aversion : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.Likes et dislikes sont importants car ils donnent une idée précise de la performance de votre contenu

EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs

Francoski angleščina
spectateurs viewers
vidéo video
ou or
contenu content
de of
votre your
et and
une a

FR Likes et les désapprouvements sont importants car ils donnent une idée précise des performances de votre contenu

EN Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs

Francoski angleščina
performances performs
contenu content
une a
votre your
et and

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Francoski angleščina
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

Francoski angleščina
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Francoski angleščina
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Francoski angleščina
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

Francoski angleščina
bureau office
vedette star
intelligente smart
marina marina
lespace space
urbain urban
exceptionnelle extraordinary
idée idea
de of
le the
dans in
une a
pour for
créer planning

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

Francoski angleščina
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

Francoski angleščina
livre book
idée idea
pièces pieces
toile canvas
le the
puzzle puzzle
invités guests
invité guest
seront be
pour sign
une a

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

Francoski angleščina
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Francoski angleščina
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Francoski angleščina
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

Francoski angleščina
idée idea
différencier differentiate
créant creating
révolutionnaire groundbreaking
candidatures applications
du from
développé developed
reste rest
une a
quelle the
peut can
vous you
devrez will
en to

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

Francoski angleščina
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.

EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult. 

Francoski angleščina
subvention grant
compliqué difficult
à to
ensuite then
la the
de and
avez have
mon i

FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs

EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements

Francoski angleščina
éléments elements
communs common
si if
idée idea
cadre framework
projet project
vous you
une a
et and

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

Francoski angleščina
budget budget
équipe team
idée idea
formulaire form
détails details
développer develop
nous we
en in
type type
laisser to
votre your
de of
et and
une a
vous you
meilleure the best

FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

Francoski angleščina
important importantly
données data
soutiennent support
idée idea
reste remains
il it
de from
le the
une a
vraiment really
uniquement only
mais but

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Francoski angleščina
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

Francoski angleščina
idée idea
adulte adult
drôle funny
succès success
syndrome syndrome
apprentissage learning
je i
aucune no
vous you
fais make
de self
jusqu till

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

Francoski angleščina
soumettant submitting
images images
idée idea
données data
en in
votre your
à to
et and
textes texts
vous you
les the

Prikaz 50 od 50 prevodov