Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "peu de gens" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "peu de gens" iz Francoski v angleščina

Prevodi peu de gens

"peu de gens" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

peu a a bit a few a little a lot a lot of a single about after all also an and any are as at at the be been better bit build but by can different do each easy even every everyone everything few first for for the free from from the get go good had has have high home how if in in the into is it it is its it’s just less like little little bit ll long lot make makes many may more most much my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over quality really right same see short single slightly small so some something somewhat still such take team than that the the most their them then these they things this this is those time to to be to get to make to the too top up us using very was we well what when where which who will with without year you you are you have your you’re
gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your

Prevod Francoski v angleščina od peu de gens

Francoski
angleščina

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Francoski angleščina
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Francoski angleščina
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Francoski angleščina
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

Francoski angleščina
appris learned
ressentir feel
j i
ce that
gens people
vous you
mais but
jamais never

FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.

EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.

Francoski angleščina
géorgie georgia
gens people
achètent purchase
budget budget
boissons drinks
peu coûteux inexpensive
ou or
en in
et and
aliments food

FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie. 

EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life. 

Francoski angleščina
amicaux friendly
détendu relaxed
stress stress
vie life
gens people
un a
vivre to live
sont are
et and
plus more
on we

FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.

EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.

Francoski angleščina
géorgie georgia
gens people
achètent purchase
budget budget
boissons drinks
peu coûteux inexpensive
ou or
en in
et and
aliments food

FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

Francoski angleščina
institutions institutions
collections collections
précieux precious
fragiles fragile
gens people
limité limited
documents documents
accès access
ou or
existence existence
pleines full
peu little
de of
spéciales special
en due
consulter to
des many
et and
leur their

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

Francoski angleščina
signifie means
matériau material
gens people
sur anywhere
le on
toute any
peuvent can
que that
en it

FR Je veux être l’une de ces personnes qui continuent à aider les gens, peu importe leur âge, peu importe le problème. J’ai simplement le désir de les aider.

EN I want to be one of those people that continue to help people no matter the age, whatever the issue is, I just feel like I want to be able to help them.

Francoski angleščina
continuent continue
âge age
problème issue
je i
à to
de of
le the
simplement just
veux i want
personnes people
importe is
être be
aider to help

FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

Francoski angleščina
institutions institutions
collections collections
précieux precious
fragiles fragile
gens people
limité limited
documents documents
accès access
ou or
existence existence
pleines full
peu little
de of
spéciales special
en due
consulter to
des many
et and
leur their

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

Francoski angleščina
signifie means
matériau material
gens people
sur anywhere
le on
toute any
peuvent can
que that
en it

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

Francoski angleščina
stable stable
peut perhaps
aujourdhui today
nous we
gens people
et and
plus more
sûr assured

FR « Même si les technologies permettent de connecter les gens, nous pouvons toujours ressentir une certaine solitude. Nous perdons peu à peu le sentiment de communauté physique que nous avions par le passé. »

EN “Even though technology connects people, we can still feel alone. We’re losing the sense of physical community we had in the past.”

Francoski angleščina
technologies technology
physique physical
passé past
gens people
toujours still
communauté community
sentiment sense
ressentir feel
de of
le the
nous we
pouvons can

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Francoski angleščina
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Francoski angleščina
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

Francoski angleščina
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Francoski angleščina
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

Francoski angleščina
large great
flexible flexible
clairement clearly
normes standards
d s
énergie energy
monde world
données data
de of
tant so
temps time
une a

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Francoski angleščina
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Francoski angleščina
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

Francoski angleščina
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

Francoski angleščina
falaise cliff
suicide suicide
meurtre murder
sombres dark
secrets secrets
familles family
mariage wedding
corps body
de of
à to

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

Francoski angleščina
à to
particulièrement at
très very

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

Francoski angleščina
bureau desktop
tablette tablet
etc etc
excuse excuse
présentations presentations
appareil device
téléphone phone
t t
gens people
vos your
depuis from
devrait be
y there
pour for

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Francoski angleščina
recherchent are looking for
l s
ou or
distribuer distribute
à to
étapes steps
podcast podcast
endroits places
gens people
comment how
portée reach
de of
votre your
podcasts podcasts
écoutent listen
importantes important

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

Francoski angleščina
familles family
heureuses happy
silhouette silhouette
loisirs recreation
religion religion
concept concept
mains hands
équipe teamwork
travail group
la the
à to
concert concert
de their
gens people
vacances holiday
un a
vie lifestyle
soleil sun

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

Francoski angleščina
rêver dream
gens people
des come
que true
qui who
avec with

FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo

EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo

Francoski angleščina
youth youth
production production
visibilité visibility
lgbt lgbt
paulo paulo
groupe group
communauté community
challenge challenge
gens people
de of
notre our
pour for
black black

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors

Francoski angleščina
de each
la has

FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.

EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.

Francoski angleščina
mazda mazda
croit believes
planète earth
enrichir enrich
vie lives
continuera continue to
façons ways
automobiles cars
mission mission
consiste is
la the
gens people
chercher seek
valeur value
à to
société company
de bring
et and

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

Francoski angleščina
gens people
confiance trust
réussite successful
feront will
ceux those
si if
font do
ils they
entreprises companies
affaires business
tandis with

FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables

EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people

Francoski angleščina
contenu content
incroyables amazing
sonix sonix
mission mission
gens people
audio audio
vidéo video
nous we
de way
avec with
transformer transform
mais but

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

Francoski angleščina
gestionnaires managers
différence difference
non lucratif non-profit
employés employees
incroyables amazing
monde world
bon good
gens people
le the
meilleur better
sont are
nous we
à and
une a
passionné passionate

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

EN “People know us, so they end up buying from their neighbours. It’s cool to have your name on packaging, be able to sell it and to know that people like your product.”

Francoski angleščina
gens people
achats buying
nom name
connaissent know
finissent end
et and
leurs their
produit product
capable able
vendre sell
cest it
sur on
chez to

FR M: De traiter les gens avec gentillesse et d’être gentille avec eux en retour. Ça fait du bien quand les gens sont gentils avec moi et j’aime ça.

EN M: To treat people nicely and to be nice back to them. It feel really good when people are kind to me and I like that.

Francoski angleščina
traiter treat
retour back
bien nicely
être be
m m
gens people
fait that
sont are
les good
gentils kind
a really
moi me
et and
quand when

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

EN We support people and organizations in realizing their true potential by combining the power of today’s technology with our passion for people

Francoski angleščina
aidons support
combinant combining
réaliser realizing
organisations organizations
potentiel potential
puissance power
en in
technologie technology
gens people
la the
de of
notre our
nous we
à and
pour for

FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

Francoski angleščina
amical friendly
facile easy
cuisiner cook
rencontrer meeting
gens people
pays countries
type type
artiste artist
mobilier furniture
rénovation renovation
à to
nous we
aime love
sommes are
de other

FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset. To have an entrepreneur mindset is everything.

Francoski angleščina
livre book
cerveau brain
financière financial
veut wants
aider help
changer change
il he
est is
vie life
tout everything
gens people
dans in
de of
une an
et and
la to

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to

Francoski angleščina
clients customers
problèmes problems
gens people
à to
l a
marque brand
nous we

FR Les gens sont généralement conscients que les menottes et les yeux bandés font partie de la famille des films pornos BDSM, et beaucoup de gens savent que le shibari, aussi appelé bondage à la corde, existe

EN People are generally aware that handcuffs and blindfolds are part of the BDSM porn film family, and many people know that shibari, also called rope bondage exists

Francoski angleščina
conscients aware
films film
pornos porn
bdsm bdsm
corde rope
appelé called
famille family
gens people
de of
des many
à and
généralement generally
partie part
existe are

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

EN You let people in front and people let you in front

Francoski angleščina
gens people
vous you
et and
devant in
laissent let

FR Qu’est-ce que les gens achetaient? L’an dernier, la demande a augmenté pour des articles plus gros dont les gens avaient besoin pour rendre leur maison plus confortable durant le confinement

EN What were people buying? Last year saw an increase in the purpose of larger items that people needed to make their homes more comfortable during stay-at-home orders

Francoski angleščina
confortable comfortable
rendre to make
gens people
durant in
gros larger
maison home
les items
plus more

Prikaz 50 od 50 prevodov