Prevedi "client sont contraires" v angleščina

FR Espagnol ( L’Espagnol Pour Tous ) 100 Mots - Les Contraires: Apprendre 100 mots en Espagnol - Les Contraires - avec texte bilingue

• Espagnol
• Mots
• Contraires
• texte bilingue

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

• conditions de vente
• client en sachant
• client sont contraires

FR Les conditions générales du client ou d'autres dispositions contraires aux présentes CGV sont sans effet, à moins qu'un accord contraire ne soit conclu par écrit entre GlobeAir et le client.

• d'autres dispositions contraires
• effet
• moins qu'un accord
• GlobeAir

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

• conditions de vente
• client en sachant
• client sont contraires

FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.

• exclusive si RAIDBOXES
• commande sans réserve
• générales du client
• contraires
• dérogent aux conditions

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

• Cela s'applique notamment
• conditions générales
• contraires
• dérogatoires aux conditions
• ici

FR 2.3 L'application de ces CGV est exclusive. Des conditions contraires ou divergentes du client seront uniquement reconnues si le Revendeur correspondant les a expressément approuvées par écrit.

• exclusive
• conditions contraires
• divergentes du client

FR Les confirmations d’achat sont honorées selon le bon vouloir du CCPE dans la mesure où les modalités qui y figurent ne sont pas contraires aux présentes.

• confirmations
• vouloir du CCPE

FR Les confirmations d’achat sont honorées selon le bon vouloir du CCPE dans la mesure où les modalités qui y figurent ne sont pas contraires aux présentes.

• confirmations
• vouloir du CCPE

FR Sous réserve d’indications contraires dans le plan de passation de marché, l’appel d’offres ou la demande de manifestation d’intérêt, dans le cas de sociétés ou d’organisations qui sont des personnes morales, ces entités doivent :

• réserve
• passation de marché
• demande de manifestation
• sociétés
• morales
• entités doivent

FR ? sont des pratiques commerciales contraires à l?éthique, une mauvaise réputation auprès des entreprises clientes ainsi que la modification des conditions générales des accords précédents

• pratiques commerciales contraires
• éthique
• mauvaise réputation auprès
• modification des conditions
• accords précédents

FR Les politiques actuellement menées par les talibans sont discriminatoires, injustes et contraires au droit international.

• politiques actuellement menées
• talibans sont discriminatoires
• injustes
• contraires au droit

FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.

• Poursuivre d'autres intérêts
• intérêts
• libertés
• personne concernée

FR Source d’addiction, la mode et les parfums Mugler sont des créations inclassables qui défient le temps, fusionnent les contraires

• Source
• mode
• fusionnent les contraires

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés
• justement

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés

FR Sagittaire : Sa fougue et son indépendance sont contraires à vos besoins d’ancrage et stabilité.

• Sagittaire
• fougue
• indépendance sont contraires
• besoins

FR Respecter des critères d’exclusion à l’investissement qui écartent les actifs à forte intensité de carbone et sont contraires aux Objectifs de Développement Durable de l’ONU.

• Respecter des critères
• écartent les actifs
• contraires aux Objectifs

FR Ces accords sont contraires au droit administratif et constitutionnel et créent un terrible précédent pour le reste du pays

• accords sont contraires
• droit administratif
• constitutionnel
• créent un terrible
• reste du pays

FR L'Association canadienne des libertés civiles (« ACLC ») estime que vos décisions et activités, par l'intermédiaire de Waterfront Toronto [1] et autrement, sont inconstitutionnelles et contraires aux lois, à la common law et au droit administratif

• civiles
• ACLC
• activités
• l'intermédiaire de Waterfront
• autrement
• inconstitutionnelles
• contraires aux lois
• common law
• droit administratif

FR Source d’addiction, la mode et les parfums Mugler sont des créations inclassables qui défient le temps, fusionnent les contraires

• Source
• mode
• fusionnent les contraires

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés
• justement

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés

FR Sous réserve d’indications contraires dans le plan de passation de marché, l’appel d’offres ou la demande de manifestation d’intérêt, dans le cas de sociétés ou d’organisations qui sont des personnes morales, ces entités doivent :

• réserve
• passation de marché
• demande de manifestation
• sociétés
• morales
• entités doivent

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés
• justement

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés

FR Respecter des critères d’exclusion à l’investissement qui écartent les actifs à forte intensité de carbone et sont contraires aux Objectifs de Développement Durable de l’ONU.

• Respecter des critères
• écartent les actifs
• contraires aux Objectifs

FR Certaines pratiques, qui se développent au niveau mondial, sont en effet manifestement contraires aux règles définies dans la charte de l?AFNIC et plus encore à l?esprit de celle-ci.

• Certaines pratiques
• développent au niveau
• effet manifestement contraires
• AFNIC

FR Engager les familles et les communautés à promouvoir les carrières dans les STIM auprès des filles, en particulier lorsque ces carrières sont contraires aux attentes et aux normes culturelles ;

• Engager les familles
• communautés à promouvoir
• auprès des filles
• contraires aux attentes
• normes culturelles

FR "L'actuelle flambée d'Ebola se heurte à des vents contraires car les cas sont dispersés dans des zones reculées situées dans des forêts tropicales denses

• vents contraires car
• forêts tropicales denses

FR Bien qu'il existe de nombreux exemples contraires, beaucoup d'images comme celles-ci sont des photos esthétiques pastel avec un éclairage très plat et uniforme, et des couleurs douces

• exemples contraires
• photos esthétiques pastel
• éclairage très plat
• uniforme
• couleurs douces

FR Ces accords sont contraires au droit administratif et constitutionnel et créent un terrible précédent pour le reste du pays

• accords sont contraires
• droit administratif
• constitutionnel
• créent un terrible
• reste du pays

FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.

• abrogé des lois
• rétention des données

FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible

• erreurs
• doivent être consignées
• communiquées au gestionnaire
• finances
• Comité des finances
• tôt possible

FR - contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs,

• public
• bonnes

FR Nous ne vendrons, ne partagerons ni ne louerons les renseignements recueillis à aucun tiers ni ne les utiliserons pour des activités contraires à la loi.

• vendrons

FR Sous réserve de dispositions légales impératives contraires, le for exclusif est Berne.

• réserve de dispositions
• impératives contraires

FR Belgique. Des expulsions vers le Soudan contraires au principe de « non-refoulement »

• Belgique
• contraires au principe
• non-refoulement

FR Afrique. Les organes régionaux de protection des droits humains luttent pour faire respecter les droits face à des vents politiques contraires  

• Afrique
• droits humains luttent
• respecter les droits
• vents politiques contraires

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

• connu
• contraires
• offrent un cadre
• trône à mètres

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

• PRENEZ DES ACTIONS
• décrocher le téléphone
• appelez quelqu'un

FR Contraires aux valeurs et à la philosophie de Cascades;

• Contraires aux valeurs
• philosophie de Cascades

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.

• Prévenez les mouvements
• données à risque
• partir des endpoints
• notamment les transferts
• périphériques USB
• Proofpoint Endpoint DLP
• blocage des utilisations
• mouvements de données

FR Nous intensifierons nos efforts pour prévenir, identifier et répondre aux cas et allégations de comportements contraires à nos principes et valeurs humanitaires

• intensifierons nos efforts
• prévenir
• identifier
• allégations de comportements
• principes
• valeurs humanitaires

FR Annexes psychiatriques des prisons : des projets de texte de loi contraires aux droits fondamentaux

• projets de texte
• fondamentaux

FR Sauf dispositions contraires prévues aux présentes, nous ne fournirons aucun de vos renseignements personnels à ces tiers sans consentement

• Sauf dispositions contraires
• présentes
• tiers sans consentement

FR Dans cette hypothèse, conformément aux règles générales qui régissent la succession, votre investissement ira, sauf dispositions contraires, à vos ayants-droits

• hypothèse
• conformément aux règles
• régissent la succession
• investissement ira
• sauf dispositions contraires
• ayants-droits

FR la page dans laquelle le lien est incorporé ne doit pas contenir d'informations ou de contenus illicites, contraires à la morale, aux bonnes mœurs, à l'ordre public ou aux droits de tiers. 

• page dans laquelle
• lien est incorporé
• doit pas contenir
• contenus illicites
• bonnes mœurs
• l'ordre public
• droits de tiers