FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie
"bénéfique" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
bénéfique | beneficial |
FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
Francoski | angleščina |
---|---|
new | new |
bénéfique | beneficial |
ingénieurs | engineers |
données | data |
télémétrie | telemetry |
tarification | pricing |
accès | access |
à | to |
un | a |
a | has |
été | been |
de | of |
nos | our |
tout en | while |
FR Chez Unit4, notre objectif est de faire en sorte que nos solutions vous soient le plus bénéfique possible
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
Francoski | angleščina |
---|---|
solutions | solutions |
possible | you can |
est | is |
vous | you |
chez | to |
FR Vous vous demandez toujours en quoi le logiciel de Sprout peut être bénéfique pour votre entreprise ?
EN Still have questions about how Sprout's software can help your business?
Francoski | angleščina |
---|---|
logiciel | software |
entreprise | business |
peut | can |
votre | your |
quoi | how |
toujours | still |
de | have |
FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
Francoski | angleščina |
---|---|
fonctionnalités | features |
serp | serp |
bénéfique | beneficial |
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
tracker | tracker |
un | a |
total | total |
vous | you |
données | data |
est | is |
page | page |
avec | with |
de | of |
obtenez | get |
sur | on |
FR Ce processus est bénéfique pour toutes les parties touchées par la LGF, y compris la Première Nation, et il les protège
EN We do this for the benefit and protection of all parties involved in the FMA framework, including the First Nation
Francoski | angleščina |
---|---|
parties | parties |
nation | nation |
protège | protection |
ce | this |
la | the |
et | and |
compris | including |
première | the first |
pour | for |
FR Cependant, cela peut être plus nocif que bénéfique pour seo, où chaque page est censé avoir une description unique.
EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.
Francoski | angleščina |
---|---|
bénéfique | beneficial |
seo | seo |
description | description |
page | page |
cela | this |
chaque | each |
est | is |
une | a |
cependant | however |
peut | can |
plus | more |
FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
Francoski | angleščina |
---|---|
partagent | share |
achats | shopping |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
fabricants | manufacturers |
détaillants | retailers |
campagnes | campaigns |
objectif | goal |
souvent | often |
de | of |
et | and |
promotionnelles | promotional |
sont | are |
FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
Francoski | angleščina |
---|---|
calme | calm |
émotions | emotions |
conflit | conflict |
facile | easy |
long | long |
toujours | always |
de | of |
votre | your |
à | to |
une | a |
mais | but |
FR Les blogs réalisés sous WordPress mettent en avant le contenu, ce qui est particulièrement bénéfique pour le positionnement auprès des moteurs de recherche
EN WordPress blogs put an emphasis on content, which particularly benefits their rankings in search results
Francoski | angleščina |
---|---|
blogs | blogs |
wordpress | wordpress |
contenu | content |
positionnement | rankings |
particulièrement | particularly |
recherche | search |
en | in |
le | on |
FR En quoi le plan de développement durable pour ces Jeux sera-t-il bénéfique aux athlètes de votre communauté ?
EN How would the sustainable Games plan benefit the athletes of your community?
Francoski | angleščina |
---|---|
durable | sustainable |
athlètes | athletes |
communauté | community |
plan | plan |
jeux | games |
de | of |
le | the |
votre | your |
FR Il est bénéfique pour la société que les créateurs aient la liberté de critiquer et commenter les œuvres de leurs pairs ou la possibilité de remixer et réutiliser du contenu artistique de manière nouvelle et inventive
EN Society benefits when creators have the freedom to critique and comment on the works of their peers, or to remix and reuse artistic material in new and inventive ways
Francoski | angleščina |
---|---|
société | society |
créateurs | creators |
commenter | comment |
œuvres | works |
pairs | peers |
remixer | remix |
réutiliser | reuse |
artistique | artistic |
nouvelle | new |
inventive | inventive |
utiliser | benefits |
liberté | freedom |
ou | or |
de | of |
aient | have |
la | the |
et | and |
manière | to |
FR La pagination vous aide à donner une structure et une hiérarchie au contenu de votre site web, ce qui peut être extrêmement bénéfique pour votre...
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | that |
une | a |
n | not |
à | in |
de | since |
site | website |
vous | if |
être | is |
FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.
EN Waste reduction efforts include source reduction and beneficial use programs. We remain committed to reducing the amount of materials disposed of in landfills.
Francoski | angleščina |
---|---|
efforts | efforts |
déchets | waste |
bénéfique | beneficial |
matériaux | materials |
source | source |
programmes | programs |
quantité | amount |
la | the |
de | of |
réduction | reduction |
réduire | reducing |
à | to |
nous | we |
comprennent | and |
dans | in |
FR Ce chiffre est en hausse par rapport à 59% en 2013. La moyenne de l'industrie est de 46%. 71% de ce qui était auparavant considéré comme un déchet est maintenant réutilisé de manière bénéfique.
EN This figure is up from 59 percent in 2013. The industry average is 46 percent. Seventy-one percent of what was previously considered waste is now being beneficially reused.
Francoski | angleščina |
---|---|
moyenne | average |
considéré | considered |
ce | this |
était | was |
en | in |
de | of |
la | the |
un | figure |
FR Mais ce qui est essentiel pour nous avant tout, c'est que le projet s'inscrive dans nos valeurs, qu'il se fasse dans l'intérêt du patient et bien sûr qu'il soit bénéfique à la fois pour Air Liquide et pour l'AJD.
EN But what is key for us, is that each project aligns with our values, is in the patients’ interest and, of course, is beneficial to both Air Liquide and AJD.
Francoski | angleščina |
---|---|
essentiel | key |
patient | patients |
bénéfique | beneficial |
air | air |
liquide | liquide |
valeurs | values |
ce | that |
projet | project |
à | to |
dans | in |
nos | our |
mais | but |
pour | for |
du | each |
FR Anticipation, accompagnement personnalisé et économies pour le système de santé deviennent donc le socle d’un cercle vertueux, bénéfique pour les patients, les professionnels de santé et la société dans son ensemble.
EN Preventative care, personalized support and savings for the health system thus become the foundation of a virtuous circle, beneficial for patients, healthcare professionals and society as a whole.
Francoski | angleščina |
---|---|
personnalisé | personalized |
économies | savings |
socle | foundation |
cercle | circle |
vertueux | virtuous |
bénéfique | beneficial |
société | society |
accompagnement | support |
système | system |
patients | patients |
de | of |
santé | health |
et | and |
dun | a |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Cet écosystème, unique en matière d’innovation ouverte, est bénéfique à toutes les parties
EN This ecosystem, unique in its open innovation concept, benefits all parties
Francoski | angleščina |
---|---|
écosystème | ecosystem |
ouverte | open |
parties | parties |
cet | this |
unique | unique |
en | in |
toutes | all |
les | its |
FR Il aura pour effet bénéfique de faire tomber les silos entre équipes et de responsabiliser chaque maillon de votre organisation – du marketing à l’assistance client – sur son rôle dans l’expérience client.
EN Mapping the customer journey breaks down operations silos between teams and forces every part of your organisation – from marketing to customer support – to consider their impact on the customer journey.
FR Le DAF du secteur bancaire: comment l'analyse de rentabilité peut être bénéfique pour les banques
EN Cisalfa Implemented CCH Tagetik's Software Solution for Closing, Profitability Analysis, Budgeting, Cash Flow & Strategic Planning, HR Cost Management
Francoski | angleščina |
---|---|
rentabilité | profitability |
peut | flow |
FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
Francoski | angleščina |
---|---|
moderne | modern |
décisions | decision |
services | departments |
rôles | roles |
données | data |
entreprises | business |
la | the |
à | to |
de | of |
les données | intelligence |
comprennent | and |
et | understanding |
FR En fin de compte, il serait beaucoup plus bénéfique pour l’environnement si cette personne achetait une voiture plus petite ou une voiture électrique.
EN At the end of the day, he would make a more significant impact by buying a car with a smaller engine or switching to electric.
Francoski | angleščina |
---|---|
électrique | electric |
il | he |
ou | or |
de | of |
petite | smaller |
fin | the end |
une | a |
voiture | car |
si | would |
plus | more |
FR Réflexions finales sur le portail cloud Hostwinds: C'est bénéfique et la peine d'être utilisé.
EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.
Francoski | angleščina |
---|---|
réflexions | thoughts |
finales | final |
portail | portal |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
bénéfique | beneficial |
utilisé | using |
et | and |
être | is |
sur | on |
FR Fort d’une identité singulière assise sur un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, nous offrons une solution clé en main, bénéfique pour les entreprises, les hommes et leur environnement.
EN With our singular identity based on a holistic positioning that unites several entities, we offer a turnkey solution designed to benefit companies, people and their environment.
Francoski | angleščina |
---|---|
positionnement | positioning |
holistique | holistic |
solution | solution |
entreprises | companies |
environnement | environment |
identité | identity |
entités | entities |
hommes | people |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
un | a |
pour | designed |
sur | on |
leur | their |
FR Leurs aptitudes et leurs résultats confirment à quel point il est bénéfique d'axer la stratégie, les processus et les investissements sur les données et l'analytique.
EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.
Francoski | angleščina |
---|---|
aptitudes | capabilities |
point | point |
investissements | investments |
résultats | results |
stratégie | strategy |
processus | processes |
données | data |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Le développement socialement responsable et bénéfique de l'intelligence artificielle est une dimension fondamentale de la mission de Mila
EN Socially responsible and beneficial development of artificial intelligence is a fundamental component of Mila’s mission
Francoski | angleščina |
---|---|
développement | development |
socialement | socially |
responsable | responsible |
bénéfique | beneficial |
mission | mission |
de | of |
et | and |
est | is |
artificielle | artificial |
une | a |
fondamentale | fundamental |
FR C'est un programme bénéfique pour réinventer votre esprit et atteindre les sommets avec une concentration et une détermination complètes
EN It is a beneficial program to reinvent your mind and reach the heights with complete focus and determination
Francoski | angleščina |
---|---|
programme | program |
bénéfique | beneficial |
réinventer | reinvent |
esprit | mind |
sommets | heights |
concentration | focus |
détermination | determination |
complètes | complete |
un | a |
votre | your |
et | and |
avec | with |
atteindre | to |
FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.
EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.
Francoski | angleščina |
---|---|
perspective | perspective |
réelle | real |
succès | success |
bénéfique | beneficial |
utilisé | used |
vitesse | speeds |
impact | impact |
pression | pressure |
également | also |
mesurer | measure |
évaluer | evaluate |
pour | getting |
une | a |
de | of |
et | and |
chargement | loading |
peut | can |
la | to |
FR Un processus d’achat optimisé est bénéfique pour toute l’entreprise
EN Why an automated invoicing process is better for everyone
Francoski | angleščina |
---|---|
processus | process |
optimisé | better |
pour | for |
est | is |
un | an |
FR Avec Axis, la surveillance des casinos peut se révéler bénéfique pour des raisons qui dépassent la sécurité
EN With Axis, casino surveillance can be beneficial for reasons beyond security
Francoski | angleščina |
---|---|
axis | axis |
casinos | casino |
bénéfique | beneficial |
raisons | reasons |
sécurité | security |
surveillance | surveillance |
avec | with |
des | beyond |
pour | for |
peut | can |
FR Nous recherchons des partenaires engagés, qui souhaitent s'investir dans une collaboration mutuellement bénéfique. Vous recevrez des exigences plus spécifiques lors de la demande.
EN We’re looking for committed partners, who want to invest in a mutually beneficial collaboration. You’ll receive more specific requirements when applying.
Francoski | angleščina |
---|---|
partenaires | partners |
collaboration | collaboration |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
souhaitent | want to |
exigences | requirements |
une | a |
dans | in |
engagé | committed |
plus | more |
spécifiques | specific |
lors | when |
de | looking |
FR PORTRAIT SUR L?INNOVATION QUI POURRAIT VOUS CONVAINCRE D?EMBOÎTER LE PAS VERS UN PRODUIT 100% BIOLOGIQUE ET VÉGANE, DÉLICIEUX POUR L?HUMAIN ET ASSURÉMENT BÉNÉFIQUE POUR LES ABEILLES!
EN AN INNOVATION PROFILE THAT JUST MIGHT CONVINCE YOU TO MAKE THE SWITCH TO A 100% ORGANIC AND VEGAN PRODUCT THAT’S TASTY TO HUMANS AND BENEFICIAL TO BEES!
Francoski | angleščina |
---|---|
portrait | profile |
innovation | innovation |
convaincre | convince |
biologique | organic |
humain | humans |
abeilles | bees |
le | the |
un | a |
produit | product |
et | and |
vous | you |
FR Une évolution bénéfique pour la protection des données personnelles
EN A beneficial development for the protection of personal data
Francoski | angleščina |
---|---|
évolution | development |
bénéfique | beneficial |
protection | protection |
la | the |
données | data |
une | a |
pour | for |
FR L'achat de Vues sur les vidéos Instagram est-il bénéfique pour vous?
EN Is the purchase of Views on Instagram videos beneficial to you?
Francoski | angleščina |
---|---|
bénéfique | beneficial |
vidéos | videos |
est | is |
de | of |
vues | views |
sur | on |
vous | you |
FR Le Comité d’experts en sensibilisation (CES) élabore et diffuse des narratifs qui contribuent à assurer la participation entière et bénéfique du Canada à l’économie numérique.
EN The Outreach Expert Committee (OEC) develops and delivers the narratives that help secure Canada’s full and beneficial participation in the digital economy.
Francoski | angleščina |
---|---|
comité | committee |
sensibilisation | outreach |
contribuent | help |
assurer | secure |
participation | participation |
entière | full |
bénéfique | beneficial |
numérique | digital |
économie | economy |
en | in |
qui | that |
à | and |
FR Il est toujours bénéfique d’apprendre des erreurs des autres, dans la mesure du possible
EN It?s always beneficial to learn from the mistakes of others, whenever possible
Francoski | angleščina |
---|---|
bénéfique | beneficial |
erreurs | mistakes |
autres | others |
possible | possible |
il | it |
toujours | always |
la | the |
du | from |
FR Bénéfique pour l'environnement
EN For the good of the environment
Francoski | angleščina |
---|---|
pour | for |
FR On attribue à cette église d’importance historique du Parc Ela une énergie bénéfique particulière.
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
Francoski | angleščina |
---|---|
église | church |
parc | parc |
énergie | energies |
historique | historically |
ela | ela |
à | to |
FR L'interaction bénéfique entre alimentation, corps et esprit est un univers fascinant
EN The interaction between food, body and mind creates a fascinating universe
Francoski | angleščina |
---|---|
alimentation | food |
corps | body |
esprit | mind |
univers | universe |
fascinant | fascinating |
un | a |
et | and |
entre | between |
est | the |
FR Les conclusions de l’examen quinquennal du CSNB concernant la santé des enfants et des jeunes au Nouveau-Brunswick indiquent qu’encourager un sommeil adéquat peut avoir un effet bénéfique sur quatre domaines de la santé des jeunes :
EN Findings from the NBHC's five-year review of child and youth health in New Brunswick shows that encouraging adequate sleep can have a beneficial effect on four areas of youth health:
Francoski | angleščina |
---|---|
conclusions | findings |
quinquennal | five-year |
santé | health |
indiquent | shows |
sommeil | sleep |
adéquat | adequate |
effet | effect |
bénéfique | beneficial |
domaines | areas |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
jeunes | youth |
enfants | child |
un | a |
de | of |
peut | can |
du | from |
et | and |
la | the |
FR Le recours à des jeunes bénévoles constitue une approche mutuellement bénéfique. Les cinq conseils suivants visent vous aideront à optimiser votre processus de recrutement de jeunes?
EN Engaging youth as volunteers in your organization can be mutually beneficial, so here are five tips to help strengthen your youth recruitment process?
Francoski | angleščina |
---|---|
jeunes | youth |
bénévoles | volunteers |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
processus | process |
à | to |
aideront | to help |
constitue | be |
cinq | five |
votre | your |
le | here |
une | in |
FR Retournez vos matières organiques à la terre grâce au compostage domestique. Il vous sera très bénéfique pour votre prochain jardin.
EN Return your organic materials to the earth by composting at home. Your next garden will love it!
Francoski | angleščina |
---|---|
matières | materials |
organiques | organic |
compostage | composting |
jardin | garden |
il | it |
retournez | return |
à | to |
la | the |
ce | love |
terre | earth |
FR Cette méthode est également bénéfique pour les pages nécessaires au site, mais vous ne voulez pas qu'elles apparaissent sur les SERP.
EN This method is also beneficial for pages necessary to the site, but you don?t want them to appear on the SERPs.
Francoski | angleščina |
---|---|
méthode | method |
bénéfique | beneficial |
nécessaires | necessary |
serp | serps |
pages | pages |
site | site |
également | also |
apparaissent | appear |
pour | for |
pas | don |
FR La pagination vous aide à donner une structure et une hiérarchie au contenu de votre site web, ce qui peut être extrêmement bénéfique pour votre référencement
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO
Francoski | angleščina |
---|---|
aide | helps |
structure | structure |
hiérarchie | hierarchy |
contenu | content |
extrêmement | extremely |
bénéfique | beneficial |
référencement | seo |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
site | website |
vous | you |
peut | can |
FR Dans le monde du marketing, on sait combien on peut apprendre en "espionnant" ses concurrents, et dans ce cas, cela peut aussi être bénéfique
EN In the world of marketing, it?s well known how much you can learn by ?spying? on your competitors, and in this case, it can also be beneficial
Francoski | angleščina |
---|---|
monde | world |
marketing | marketing |
concurrents | competitors |
bénéfique | beneficial |
ce | this |
combien | how |
le | the |
en | in |
et | learn |
peut | can |
FR « L'engagement de WatchGuard à former et certifier ses partenaires est réel. Le programme partenaires WatchGuardOne est aussi bénéfique pour le revendeur, que pour le client final et WatchGuard. »Rory Sanchez, CEO
EN “WatchGuard’s commitment to training and certification is significant. Their WatchGuardONE Channel Partner Program is a win for the reseller, the customer, and WatchGuard.” Rory Sanchez, CEO
Francoski | angleščina |
---|---|
former | training |
partenaires | partner |
programme | program |
revendeur | reseller |
sanchez | sanchez |
ceo | ceo |
et | and |
client | customer |
à | to |
le | the |
FR Quelle est la différence entre la lumière nocive et la lumière bénéfique ?
EN What’s the difference between harmful and beneficial light?
Francoski | angleščina |
---|---|
entre | between |
nocive | harmful |
bénéfique | beneficial |
lumière | light |
et | and |
différence | difference |
FR Selon la position de la lumière dans le spectre lumineux, celle-ci peut être bénéfique ou nocive pour notre santé
EN Depending on where light falls on the light spectrum, it can be beneficial or harmful for our health
Francoski | angleščina |
---|---|
spectre | spectrum |
bénéfique | beneficial |
nocive | harmful |
santé | health |
lumière | light |
ou | or |
notre | our |
celle-ci | be |
peut | can |
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
Francoski | angleščina |
---|---|
lumière | light |
bleue | blue |
nocive | harmful |
lentilles | lenses |
yeux | eyes |
vos | your |
à | to |
et | and |
bénéfique | beneficial |
peut | can |
pour | for |
tout en | while |
FR Journaliste : Alexandre, est pompier de quart à la raffinerie de Feyzin, son passage au FOST a été bénéfique.
EN Journalist: Alexandre is a shift firefighter at the Feyzin refinery. He was pleased with his FOST training.
Francoski | angleščina |
---|---|
journaliste | journalist |
pompier | firefighter |
raffinerie | refinery |
alexandre | alexandre |
fost | fost |
été | was |
la | the |
de | his |
à | with |
FR Pour surmonter ces nouveaux défis, le partage de connaissances, comme c’est le cas avec la FIOLAX® ACADEMY, est une approche bénéfique et à valeur ajoutée
EN To overcome these new challenges, knowledge sharing like it is done with the FIOLAX® ACADEMY is a beneficial and value-adding approach
Francoski | angleščina |
---|---|
surmonter | overcome |
nouveaux | new |
défis | challenges |
partage | sharing |
academy | academy |
bénéfique | beneficial |
approche | approach |
valeur | value |
à | to |
connaissances | knowledge |
avec | with |
est | done |
une | a |
et | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov